Teksty piosenek > B > Bebe > Malo
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 407 oczekujących

Bebe - Malo

Malo

Malo

Tekst dodał(a): janet122 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janet122 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Apareciste una noche fria
con una olor a tabaco sucio y a ginebra,
el miedo ya me recorría
mientras cruzaba los deditos tras la puerta
tu carita de niño guapo
se la ha ido comiendo el tiempo
por tu venas
y tu inseguridad machista
se refleja cada dia en mis lagrimitas

Una vez mas no por favor
que estoy cansa' y no puedo con el corazon
una vez mas no mi amor por favor
no grites, que los niños duermen x2

Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tu puño de acero
y del morao de mis mejillas
saldrá el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres no hace daño a quien se quiere, no,
tonto, tonto, tonto eres no te pienses mejor que las mujeres x2

El dia es gris cuando tu estas
Y el sol vuelve a salir, cuando te vas,
y la penita de mi corazón
yo me la tengo que tragar con el fogón
Mi carita de niña linda
se ha ido envejeciendo, en el silencio
cada vez que me dices puta
se hace tu cerebro, mas pequeño

Una vez mas no por favor
que estoy cansa' y no puedo con el corazon
una vez mas no mi amor por favor
no grites, que los niños duermen x2

Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tu puño de acero
y del morao de mis mejillas
saldrá el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres no hace daño a quien se quiere, no,
tonto, tonto, tonto eres no te pienses mejor que las mujeres x2

Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tu puño de acero
y del morao de mis mejillas
saldrá el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres no hace daño a quien se quiere, no,
tonto, tonto, tonto eres no te pienses mejor que las mujeres x2

Malo, malo, malo eres, malo eres porque quieres
Malo, malo, malo eres, no me chilles, que me duele
Eres debil y eres malo y no te pienses mejor que yo, ni que nadie
Y ahora yo me fumo un cigarrillo
y te hecho el humo en el corazoncito, por que
malo, malo, malo eres, tu
malo, malo, malo eres, si
malo, malo, malo eres, siempre
malo, malo, malo eres!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pojawiłeś się pewnej zimnej nocy
śmierdzący brudnym tytoniem i ginem,
strach już mnie przechodzi
podczas gdy twe palce przekraczają drzwi.
Twoją buźka ładnego dziecka
odeszła z czasem
poprzez twoje żyły
twoja niepewność męskiego szowinisty
odbija się każdego dnia w moich łezkach.

Kolejny raz nie, proszę,
jestem zmęczona i nie radze sobie z moim sercem
Kolejny raz nie,kochanie,proszę
nie krzycz, bo dzieci już śpią x2

Powrócę jak ogień
spalę twoją pięść ze stali
i siniaki zejdą z moich policzków
zbiorę odwagę do odwetu za moje rany

Ref: Zły, zły, jesteś zły, nie rani się tego kogo się kocha,nie
głupi, głupi, głupi jesteś,nie myśl, że jesteś lepszy od kobiet x2

Dzień jest szary kiedy jesteś
I słońce znowu wychodzi, kiedy odchodzisz,
i żal moim sercu,
muszę przełykać z żarem.
Moja buźka miłej dziewczynki
zestarzała się w ciszy,
za każdym razem, kiedy nazywasz mnie kurwą
twój mózg robi się mniejszy.

Kolejny raz nie, proszę,
jestem zmęczona i nie radze sobie z moim sercem
Kolejny raz nie,kochanie,proszę
nie krzycz, bo dzieci już śpią x2

Ref: Zły, zły...

Zły, zły, jesteś zły, bo chcesz
Zły, zły, jesteś zły,nie krzycz na mnie bo to boli
Jesteś słaby i zły i nie myśl że jesteś lepszy ode mnie ani od nikogo
A teraz pale papierosa
i dmucham ci dymem w serduszko bo
Zly, zly, ty jestes zly
Zly, zly, ty jestes zly,tak
Zly, zly, ty jestes zly, zawsze
Zly, zly, jestes zly.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bebe

Płyty:

Pafuera Telarañas

Ścieżka dźwiękowa:

Jesteś moim życiem, Lips: Canta en Español

Komentarze (6):

Julietta333 8 sierpnia 2014 17:46
(+1)
Genialna piosenka, też ją uwielbiam :)

Ilonna 30 czerwca 2012 13:41
(+2)
Uwielbiam jej styl! Piosenka cudowna! :)

xyz980 24 marca 2012 10:52
(+2)
utwór świetny, tak samo jak i reszta. szkoda, że w żadnym skepie nie mogę znaleźć jej albumu.

alla04 30 sierpnia 2010 11:51
(+1)
Super piosenka . Polecam .

spidered 4 stycznia 2010 09:46
(+1)
Niesamowicie wykonany kawałek. Szkoda, że tak mało znany. Sam go poznałem dopiero oglądając film TRADE z naszą śliczną polską aktorką w jednej z głównych ról. POLECAM

monia0385 4 lutego 2009 22:35
(+1)
Ona jest cudowna....

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności