tekstowo.pl
1 387 152 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 493 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beautiful South - A Little Time
Odsłon: 4138
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): WOjcBOnd
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cablo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): WOjcBOnd
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję trochę czasu
By to przemyśleć
Potrzebuję ciut przestrzeni
Tylko dla siebie
Potrzebuje trochę czasu
By czuć się wolnym
Potrzebuje trochę...

Zabawne jak szybko mleko kwaśnieje
Nieprawdaż, nieprawdaż
Twoja twarz wyglądała tak kilka godzin
Nieprawdaż, nieprawdaż
Obietnice, obietnice obrócone w pył
Dzwony weselne pordzewiały
Zaufanie w nieufność

Potrzebuje trochę miejsca
By odnaleźć siebie
Potrzebuję trochę przestrzeni
By to dopracować
Potrzebuję trochę miejsca
Tylko dla siebie
Potrzebuję trochę...

Potrzebujesz trochę miejsca dla swej wielkiej głowy
Nieprawdaż, nieprawdaż
Potrzebujesz trochę przestrzeni dla tysiąca łóżek
Nieprawdaż, nieprawdaż
Usta, które obiecują - bój się najgorszego
Język tak ostry - pękają bańki
Sprawiedliwość w niesprawiedliwość

Miałem trochę czasu
By znaleźć prawdę
Teraz mam trochę miejsca
By odkryć co nie tak
Miałem trochę czasu
I wciąż Cię kocham
Miałem trochę...

Miałeś trochę czasu
I dobrze się bawiłeś
Nieprawdaż, nieprawdaż
Kiedy ty miałeś swój
Myślisz, że ja nie miałem swego
Myślisz, myślisz
Wolność, której tak pragnąłeś
Jest teraz Twoja
Obyś był szczęśliwy
Smutek w radość

Miałam trochę czasu
By to przemyśleć
Miałam trochę miejsca
By to dopracować
Znalazłam trochę odwagi
By to zakończyć

Miałem/am trochę czasu
Miałem/am trochę czasu
Miałem/am trochę czasu
Miałem/am trochę czasu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I need a little time
To think it over
I need a little space
Just on my own
I need a little time
To find my freedom
I need a little...

Funny how quick the milk turns sour
Isn't it, isn't it
Your face has been looking like that for hours
Hasn't it, hasn't it
Promises, promises turn to dust
Wedding bells just turn to rust
Trust into mistrust

I need a little room
To find myself
I need a little space
To work it out
I need a little room
All alone
I need a little...

You need a little room for your big head
Don't you, don't you
You need a little space for a thousand beds
Won't you, won't you
Lips that promise - fear the worst
Tongue so sharp - the bubble burst
Just into unjust

I've had a little time
To find the truth
Now I've had a little room
To check what's wrong
I've had a little time
And I still love you
I've had a little...

You had a little time
And you had a little fun
Didn't you, didn't you
While you had yours
Do you think I had none
Do you, do you
The Freedom that you wanted bad
Is yours for good
I hope you're glad
Sad into unsad

I had a little time
To think it over
Had a little room
To work it out
I found a little courage
To call it off

I've had a little time
I've had a little time
I've had a little time
I've had a little time

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paul Heaton, David Rotheray

Edytuj metrykę
Covery:

Matt & Sueleen Fletcher

Płyty:

A Little Time (singel, 1990), Choke

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

We Sing UK Hits, Singstar Party

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ