Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beata Kozidrak
Beata Kozidrak - Taka Warszawa
Taka Warszawa
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheSingingPanda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie dogoni mnie, nie dogonię jej,
kiedy tak zrywa się nad ranem.
Czasem budzi mnie, ginę w niej jak cień,
w końcu to całkiem duże miasto.
Tak jak ja, może kochać, nienawidzić,
tak jak ja, potrzebuję czułych słów.
Ref:
Mówię tak (mówię, mówię), mówię nie (mówię, mówię),
Bywa, że (bywa, bywa) czasem jestem dziwna jak to miasto.
Kiedy pierwszy raz przytuliła mnie,
czułam się, jakbym była dzieckiem.
Dzisiaj świat mogę zamknąć w jednej dłoni,
lecz nigdy już nie zapomnę tamtych łez.
Ref:
Mówię tak (mówię, mówię), mówię nie (mówię, mówię),
Bywa, że (bywa, bywa) czasem jestem dziwna jak to miasto.
kiedy tak zrywa się nad ranem.
Czasem budzi mnie, ginę w niej jak cień,
w końcu to całkiem duże miasto.
Tak jak ja, może kochać, nienawidzić,
tak jak ja, potrzebuję czułych słów.
Ref:
Mówię tak (mówię, mówię), mówię nie (mówię, mówię),
Bywa, że (bywa, bywa) czasem jestem dziwna jak to miasto.
Kiedy pierwszy raz przytuliła mnie,
czułam się, jakbym była dzieckiem.
Dzisiaj świat mogę zamknąć w jednej dłoni,
lecz nigdy już nie zapomnę tamtych łez.
Ref:
Mówię tak (mówię, mówię), mówię nie (mówię, mówię),
Bywa, że (bywa, bywa) czasem jestem dziwna jak to miasto.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon't overtake me, I'll catch up with her,
When it gets up in the morning.
Sometimes it wakes me up, I disappear in her like a shadow,
In the end it's quite a big city.
Just like me, can love, hate,
Like me, it needs tender words.
Ref:
I say yes (I say, I say), I say no (I say, I say),
It happens that (it happens sometimes) sometimes I'm strange like this city.
When it first embraced me,
I felt like a child.
Today I can have the world in the palm of my hand,
But I will never forget those tears.
Ref:
I say yes (I say, I say), I say no (I say, I say),
It happens that (it happens sometimes) sometimes I'm strange like this city.
When it gets up in the morning.
Sometimes it wakes me up, I disappear in her like a shadow,
In the end it's quite a big city.
Just like me, can love, hate,
Like me, it needs tender words.
Ref:
I say yes (I say, I say), I say no (I say, I say),
It happens that (it happens sometimes) sometimes I'm strange like this city.
When it first embraced me,
I felt like a child.
Today I can have the world in the palm of my hand,
But I will never forget those tears.
Ref:
I say yes (I say, I say), I say no (I say, I say),
It happens that (it happens sometimes) sometimes I'm strange like this city.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Beata Kozidrak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Abramek/Paweł Sot |
| Wykonanie oryginalne: |
Beata Kozidrak |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Beata - Beata, 1998 (Pomaton EMI, 7243 4 95935 2 7 - PL); Beata - Platynowa ((Pomaton EMI 2006); Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007). |
| Ciekawostki: |
W tekście piosenki nie pojawia się nazwa "Warszawa". 4 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):