Teksty piosenek > T > The Beach Boys > I'm bugged at my ol' man
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

The Beach Boys - I'm bugged at my ol' man

I'm bugged at my ol' man

I'm bugged at my ol' man

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelka12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm bugged at my ol' man
Cause he's making me stay in my room
(Darn my dad)

I came in a little late
And my ol' man he just blew his mind
(Blew it bad)

Why did he sell my surfboard?
He cut off my hair in my sleep

I wish I could see outside
But he tacked up boards on my window
(Gosh it's dark)

I can't hit the surf, can't drag
Can't do a dog-goned thing
(Wish I could)

I tried to call up my chick
But he jerked my phone right out of the wall

They gave me some breadcrumbs
And a little glass of water
And they're out there eating steak
(Smells so good)

I ripped up my wardrobe
And I'm growing a beard
Oh when will they let me come out

I'd listen to my radio
But he took it and he's using it in his own room
(Now it's gone)

I wish I could do some homework
But I got suspended from school
(Blew my cool)

I'm bugged at my ol' man
And he doesn't even know where it's at

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
wkurzył mnie mój starszy
bo kazał mi zostać w pokoju
(kurczę, tato)

spóźniłem się chwilę
i mój starszy po prostu oczadział
(wkurzył się mocno)

dlaczego sprzedał moją deskę?
gdy spałem, obciął mi włosy

chciałbym wyjrzeć za okno
ale zabił mi je dechami
(kurczę, ale tu ciemno)

nie mogę iść surfować, nie mogę przypalić,
nic nie mogę kurna zrobić
(a tak bardzo bym chciał)

próbowałem wydzwonić swoją laskę
ale przeciął mi kabel od telefonu

dali mi trochę suchego chleba
i szklankę wody
oni siedzą sobie w kuchni, wcinają steki
(pachnie tak fajnie)

rozdarłem swoje szaty
i zapuszczam brodę
kiedy mi pozwolą stąd wyjść?

posłuchałbym radia
ale zabrał mi je, sam sobie słucha
(nie mam radia ;c)

chciałbym odrobić pracę domową
ale zawiesili mnie w prawach ucznia
(wszystko do bani)

wkurzył mnie mój starszy
a on nie wie, czym

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Summer Days (And Summer Nights!!) (LP, 1965)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności