Teksty piosenek > B > BB Brunes > Cul Et Chemise
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 526 oczekujących

BB Brunes - Cul Et Chemise

Cul Et Chemise

Cul Et Chemise

Tekst dodał(a): loginxd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patu49 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'voudrais tant
Que tu m'dises
Qu'ils m'arrivent
A la chemise
Que jamais
Pour un mâle
tu t'emballes

Que tu scotches
Tu méprises
Toutes ces
Ringardises
Qu'ces scélérats
De bal
Tu remballes

Les "Roules ma poule"
Les Roméos
Je leur casse
Volontiers
Un gros sucre
sur le dos

Mais jvoudrais tant
Que tu m'dises
Qu'en vain ils
s'éternisent
Et qu'au nez
D'ces canailles
Toi tu bailles

Qu'à tout vent
Tu les brises
" M'appelle pas
Friandise"
Qu'en 2 temps
3 scandales
Tu t'en ailles

Les jupons
coureurs
à gogo
Je leurs casse
Volontier
2, 3 sucres
sur le dos

Mais j'voudrais tant
Que tu mises
Sur ma loyauté promise
Et que jamais ton coeur
S'encanaille

Les crooners Cools
A trémolos
Je leur casse
Volontier
2, 3 sucres
Sur le dos

Dis moi mon ange
Qui courtise
A son vieux
Des surprises
De nos nuits
Sur le pal
Sous l'étoile

J'voudrais tant
Que tu m'dises
On est cul
Et chemise
Que jamais
Pour un mâle
Tu t'emballes

More lyrics: http://www.lyricsmania.com/cul_and_chemise_lyrics_bb_brunes.html
All about Bb Brunes: http://www.musictory.com/music/Bb+Brunes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak bym chciał
żebyś mi powiedziała
że oni mi
do kostek nie dorastają
że nigdy
na jakiegoś innego samca
się nie napalisz

Tych którzy ci imponują
ty ich ignoruj
tych wszystkich przeciętniaków
Żebyś tych perfidnych
cwaniaków balowych
odsyłała

Te "Jak leci ślicznotko" 
na tych Romeach
Chętnie bym
się słownie wyżył

Ale chciałbym bardzo
byś mi powiedziała,
że daremnie
przy tym trwają
a że ty przed ich nosem,
tych kanalii
na to sobie ziewasz

Że na wszystkie strony
ich przepędzasz, udaremniasz
" Nie nazywajcie mnie słodyczą"
Że bardzo szybko
i sprawnie od nich
się oddalasz

O tych co bez przerwy
uganiają się
za spódniczkami
Chętnie bym
się słownie wyżył

Ale chciałbym bardzo
byś postawiła
na moją obiecaną wierność
i że Twoje serce nigdy
nie ulegnie tym kanaliom

o romantycznych bajerantach
szepczących drżącym głosem
Chętnie bym
się słownie wyżył

Powiedz mi, mój aniele
która uwielbiasz
niespodzianki
naszych nocy
przyjacielskich
pod gwiazdą

Tak bym chciał
żebyś mi powiedziała
ze jesteśmy nierozłączni
jak * tyłek i koszula
i że nigdy na jakiegoś innego samca
się nie skusisz.




*comme cul et chemise, czyli być nierozłącznym jak ciało i ubranie, tyłek i koszula, to stare francuskie powiedzenie użyte już w 1640 roku w tych latach nie było jeszcze bielizny i powiedzenie to okazywało intymna bliskość ciała i materiału a zarazem nierozłączną przyjaźń dwojga ludzi.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

LOL

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności