tekstowo.pl
1 388 017 tekstów w serwisie, 12 957 poszukiwanych i 802 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bayer full - Pada śnieg
Odsłon: 76537
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gośka123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): qwerty54321
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Steffen
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Throughout white roads, on good terms with frost,
Our sleigh is hurrying, running like the wind,
Run, our black horse, through the sleeping woods,
We are carrying a green spruce and we are singing so:

(Chorus:)
Snow is falling, snow is falling,
The sleigh bells are ringing.
What a joy it is when we can
ride the sleigh away when
snow is falling, snow is falling,
and ahead us and above us, there swirls so many stars.

You run, the white road, nobody knows how,
There is no-one here who would mark the trail,
Only our sleigh, only the fast horse,
Only laughing bells and the tune of song.

(Chorus)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1.Poprzez białe drogi z mrozem za pan brat
Pędzą nasze sanie szybkie niby wiatr
Biegnij koniu wrony przez uśpiony las
My wieziemy świerk zielony i śpiewamy tak

Ref. Pada śnieg pada śnieg
Dzwonią dzwonki sań
Co za radość gdy saniami tak
można jechać w dal
Gdy pada śnieg pada śnieg
Dzwonią dzwonki sań
A przed nami i nad nami wiruje tyle gwiazd

2.Biegniesz biała drogo nie wiadomo jak
Nie ma tu nikogo kto by znaczył ślad
Tylko nasze sanie tylko szybki koń
Tylko dzwonki roześmiane i piosenki ton

Ref.Pada śnieg pada śnieg ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

E. Zechenter-Spławińska (polski), James L. Pierpont (angielski)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James L. Pierpont (1857)

Rok powstania:

oryginalnie: 1857 - Jingle Bells, 1995 (wersja Bayer Full)

Wykonanie oryginalne:

chór szkolny w Savannah (Georgia, USA) - 1857 (listopad)

Covery:

Tomasz Edison Quortet (1898), Benny Goodman Orchestra (1935), Glenn Miller Orchestra (1941), Bing Crosby & Andrew Sisters (1943), Frank Sinatra (1949), Ella Fitcgerald (1960), Dean Martin (1966), The Singing Dogs (1973), The Carpenters (1978), Boney M. (1981), Bayer Full (1995), Crazy Frog (2005), Basshunter (2006), Tomasz Tomson Lach & Afromental (2011)

Płyty:

Złote przeboje

Komentarze (1):

daria760025 02 stycznia 2014 20:46
(0) + -
Fajna piosenka którą moźna zaśpiewać na mikołaja lub gdy spadnie pierwszy śnieg

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ