Teksty piosenek > B > Bastille > The Currents
2 427 098 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 584 oczekujących

Bastille - The Currents

The Currents

The Currents

Tekst dodał(a): Myszem15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WillowDream Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): register24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Roll up another cigarette
Using the minute that it takes
To think about the power of your words
We're living in the currents you create
We're sinking in the pool of your mistakes
So stub it out, your podium awaits

Oh my God, my God
I can't quite believe my ears

I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
'Cause you're making me feel nervous
I need to clean my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air

How can you think you're serious?
Do you even know what year it is?
I can't believe the scary points you make
Still living in the currents you create
Still sinking in the pool of your mistakes
Won't you stop firing up the crazies?

Oh my God, my God
I can't quite believe my ears

I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
Cause you're making me feel nervous
I need to clear my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air

[Intermezzo:]
"When anybody preaches disunity, tries to pit one of us against
the other ... you know that person seeks to rob us of our
freedom and destroy our very lives"

Oh,I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs (x4)

I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
Cause you're making me feel nervous
I need to clean my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skręcam kolejnego papierosa
Wykorzystując minutę, którą to zajmuje
By pomyśleć o mocy twoich słów
Żyjemy w prądach, które tworzysz
Toniemy w basenie twoich błędów
Więc zduś to, twoje podium czeka

O mój Boże, mój Boże
Nie mogę do końca uwierzyć własnym uszom

Płynę ku powierzchni,
Wynurzam się po powietrze,.
Ponieważ sprawiasz, że jestem zdenerwowany
Muszę oczyścić moją głowę
Nie mogę uwierzyć własnym uszom
Nie chcę uwierzyć własnym uszom
Płynę ku powierzchni,
Wynurzam się po powietrze

Jak możesz myśleć, że jesteś poważny?
Czy ty w ogóle wiesz który mamy rok?
Nie mogę uwierzyć w przerażające cele, który stawiasz
Wciąż żyjemy w prądach, które tworzysz
Wciąż toniemy w basenie twoich błędów
Nie przerwiesz rozpalania szaleńców?

O mój Boże, mój Boże
Nie mogę do końca uwierzyć własnym uszom

Płynę ku powierzchni,
Wynurzam się po powietrze,.
Ponieważ sprawiasz, że jestem zdenerwowany
Muszę oczyścić moją głowę
Nie mogę uwierzyć własnym uszom
Nie chcę uwierzyć własnym uszom
Płynę ku powierzchni,
Wynurzam się po powietrze

[Intermezzo:]
''Kiedy ktoś propaguje rozłam, próbuje wystawić jednego z nas przeciwko drugiemu ... wiesz, że ta osoba stara się obrabować nas z naszej wolności i zniszczyć nasze istnienia''

Oh, potrzebuję oddechu
Potrzebuję oddechu
Wypełnić moje płuca
Pozwól mi wypełnić moje płuca (x4)

Płynę ku powierzchni,
Wynurzam się po powietrze,.
Ponieważ sprawiasz, że jestem zdenerwowany
Muszę oczyścić moją głowę
Nie mogę uwierzyć własnym uszom
Nie chcę uwierzyć własnym uszom
Płynę ku powierzchni,
Wynurzam się po powietrze

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dan Smith

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Ciekawostki:

Piosenka pierwszy raz została zagrana 7 kwietnia 2016 na festiwalu Snowbombing w Austrii.

Komentarze (2):

WhiteCollar 4 lipca 2016 16:16
(+3)
Dan powiedział, że to piosenka o wodzie i rodzynkach... Ma sens xD Cóż, z interpretacją miałam mały problem i dopiero jak się dowiedziałam, że mówi o kłamstwach świata zaczęła nabierać prawidłowego znaczenia. Brzmienia 10/10 jestem pewna, iż 'Wild World' to będzie super album!

juka1302 18 kwietnia 2016 10:31
(+6)
I na tak genialne piosenki czekałam , Dan jak zwykle nie zawiódł.

tekstowo.pl
2 427 098 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności