tekstowo.pl
852 296 tekstów w serwisie, 4 923 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bastille - Oblivion
Odsłon: 16801
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LiliannaL
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LiliannaL
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Flaws
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy zasypiasz
Z głową na moim ramieniu
Kiedy jesteś w moich objęciach
Ale odchodzisz gdzieś głębiej

Czy zestarzejesz się z wdziękiem?
Czy zestarzejesz się bez popełniania błędów?
Czy zestarzejesz się z wdziękiem?
Tylko po to, by obudzić się i ukryć swoją twarz?

Kiedy niepamięć
Wywołuje Twoje imię
Ty zawsze podejmujesz dalsze kroki
Niż ja sam mógłbym

Kiedy grasz twardo
A ja próbuję podążać za Tobą
Nie chodzi wtedy o kontrolę
Ale zawrócę, gdy zobaczę dokąd poszłaś

Czy zestarzejesz się z wdziękiem?
Czy zamierzasz pozostawić ścieżkę godną do odtwarzania?

Lecz niepamięć
Wywołuje Twoje imię
Ty zawsze podejmujesz dalsze kroki
Niż ja sam mógłbym

Kiedy niepamięć
Wywołuje Twoje imię
Ty zawsze podejmujesz dalsze kroki
Niż ja sam mógłbym

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


When you fall asleep
With your head upon my shoulder
When you're in my arms
But you've gone somewhere deeper

Are you going to age with grace?
Are you going to age without mistakes?
Are you going to age with grace?
Only to wake and hide your face?

When oblivion
Is calling out your name
You always take it further
Than I ever can

When you play it hard
And I try to follow you there
It's not about control
But I turn back when I see where you go

Are you going to age with grace?
Are you going to leave a path to trace?

But oblivion
Is calling out your name
You always take it further
Than I ever can

When oblivion
Is calling out your name
You always take it further
Than I ever can

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dan Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Crew, Dan Smith

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Bastille

Płyty:

Bad Blood

Ciekawostki:

Utwór znalazł się w 9 odcinku 4 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki Wampirów (sezon 1), Pamiętniki Wampirów (sezon 4)

Komentarze (13):

music333
Music333 22 marca 2014 22:55
(+1) + -
Wspaniały zespół.

bastillelove
bastillelove 15 marca 2014 12:20
(+2) + -
Słowo pięka to za mało... płaczę jak dziecko, gdy ją słyszę

ewelinka3636
Ewelinka3636 09 lutego 2014 19:12
(0) + -
Jak usłyszałam te piosenkę w Pamiętnikach Wampirów to uznałam,że muszę ją znaleźć w necie xd Piękna :)

prickly
prickly 06 stycznia 2014 20:23
(+1) + -
druga zwrotka....

flaws
Flaws 13 grudnia 2013 17:06
(+2) + -
"When you fall asleep
With your head upon my shoulder
When you're in my arms
But you've gone somewhere deeper"

Ta zwrotka jest moim zadaniem najpiękniejsza <3
Bastille są najlepsi . (moim zdaniem)
C:

kimirlz
KimiRlz 27 lipca 2013 16:06
(+2) + -
Bardzo wzruszająca i smutna. Podoba mi się. Zespół jest świetny.

pauliana
pauliana 05 maja 2013 19:36
(+3) + -
Oni są niesamowicie! Genialne brzmienie.

Wszystkich fanów zapraszam na ich polski fanpage!
www.facebook.pl/BastillePoland

mery013
Mery013 03 maja 2013 15:23
(+1) + -
Wspaniała<3

malwina9374
malwina9374 02 maja 2013 13:43
(+2) + -
Wzruszające bardzo... :)

arszenislaw
arszenislaw 19 kwietnia 2013 17:57
(+2) + -
Początek mi się nie spodobał, ale już wiedząc jak dobre są pozostałe piosenki tego zespołu, przesłuchałęm tej piosenki kilkanaście razy i faktycznie jest świetna.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ