Teksty piosenek > B > Bastille > I Don't Want to Miss a Thing/It's the End of the World
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Bastille - I Don't Want to Miss a Thing/It's the End of the World

I Don't Want to Miss a Thing/It's the End of the World

I Don't Want to Miss a Thing/It's the End of the World

Tekst dodał(a): hmm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hmm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hmm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
When you're far away from dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
And just stay lost here in this moment forever
Well, every moment spent with you is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
'Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you, feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
And then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just wanna stay with you in this moment forever
Forever and ever

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
'Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of time

It's the end of the world as we know it
And I feel fine, oh I feel fine
Of the world as we know it
And I feel fine, oh I feel fine

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
'Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing

It's the end of the world as we know it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mógłbym nie spać tylko po to, by słyszeć, jak oddychasz
Patrzeć, jak się uśmiechasz podczas snu
Gdy jesteś daleko od śnienia
Mógłbym spędzić całe życie w tej słodkiej kapitulacji
I tylko zostać zagubiony w tej chwili na zawsze
Cóż, każdy moment spędzony z tobą jest dla mnie skarbem

Nie chcę zamknąć oczu
Nie chcę zasnąć
Bo tęskniłbym za tobą, kochanie
A nie chcę nic przegapić
Bo nawet, gdy o tobie śnię
Najsłodszy sen nigdy nie wystarczy
Bo tęskniłbym za tobą, kochanie
A nie chcę nic przegapić

Leżę blisko ciebie, czuję, jak twoje serce bije
I zastanawiam się, o czym śnisz
Zastanawiam się, czy to mnie widzisz
I wtedy całuję twoje oczy i dziękuję Bogu, że jesteśmy razem
I tylko chcę zostać z tobą w tej chwili na zawsze
Na zawsze i do końca

Nie chcę zamknąć oczu
Nie chcę zasnąć
Bo tęskniłbym za tobą, kochanie
A nie chcę nic przegapić
Bo nawet, gdy o tobie śnię
Najsłodszy sen nigdy nie wystarczy
Bo tęskniłbym za tobą, kochanie
A nie chcę nic przegapić

Nie chcę przegapić żadnego uśmiechu
Nie chcę przegapić żadnego pocałunku
Chcę tylko być z tobą
Właśnie tutaj, z tobą, właśnie tak
Chcę tylko trzymać cię blisko
Czuć twoje serce blisko mojego
I zostać w tej chwili
Przez resztę czasu

To koniec świata, którego znamy
A ja czuję się dobrze, czuję się dobrze
Świata, którego znamy
A ja czuję się dobrze, czuję się dobrze

Nie chcę zamknąć oczu
Nie chcę zasnąć
Bo tęskniłbym za tobą, kochanie
A nie chcę nic przegapić
Bo nawet, gdy o tobie śnię
Najsłodszy sen nigdy nie wystarczy
Bo tęskniłbym za tobą, kochanie
A nie chcę nic przegapić

To koniec świata, którego znamy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Aerosmith/R.E.M

Ciekawostki:

Bastille wykonali ten cover na antenie drugiej stacji radia BBC w porannym programie 18 marca 2017r. Połączono tu utwóry: Aerosmith "I Don't Want to Miss A Thing" oraz R.E.M. "It's The End Of The World". W udzielonym wtedy wywiadzie Dan powiedział, że zaśpiewał tę piosenkę poprzedniego wieczoru w barze karakoe. Podczas tej sesji zagrali także akustyczną wersję "Glory" i ogłosili, że będzie to ich następny singiel.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności