Teksty piosenek > B > Bastille > Final Song
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 315 oczekujących

Bastille - Final Song

Final Song

Final Song

Tekst dodał(a): Flaws Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BadBlood Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BadBlood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Please won't you wait? Won't you stay?
At least until the sun goes down
When you're gone, I lose faith
I lose everything I have found
Heart strings, violins
That's what I hear when you're by my side
Yeah, that's what I hear when you're by my side

But when you're gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know, we gotta, gotta carry on
Don't let this be our final song

Don't let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know, we gotta, gotta carry on
Don't let this be our final song

Baby, oh, when we were young
There was nothing to make believe
And the songs that we sang
They were written for you and me
Melodies on repeat
That's what I hear when you're by my side
Yeah, that's what I hear when you're by my side

But when you're gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know, we gotta, gotta carry on
Don't let this be our final song

Don't let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know, we gotta, gotta carry on
Don't let this be our final song

Don't let this be our final song
Ooh

I met this girl on Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
On Thursday and Friday and Saturday
We chilled on Sunday
I met this girl on Monday
Took her for a drink on Tuesday
Ooh

Don't let this be our final song
Don't let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know we gotta, gotta carry on
Don't let this be our final song

Don't let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know we gotta, gotta carry on
Don't let this be our final song

Don't let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know we gotta, gotta carry on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę, czy nie zaczekasz? Nie zostaniesz?
Chociaż póki nie zajdzie słońca
Kiedy Cię nie ma, tracę wiarę
Tracę wszystko to, co odnalazłem
Sercowe struny, skrzypce
To właśnie słyszę, kiedy jesteś przy mnie
Tak, to właśnie słyszę, kiedy jesteś przy mnie

Ale kiedy odchodzisz, odchodzi [też] muzyka
Tracę swój rytm, tracę duszę
Więc wysłuchaj mnie, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę byś wiedziała[że] musimy, musimy to kontynuować
Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka

Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka
Więc wysłuchaj mnie, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę byś wiedziała[że] musimy, musimy to kontynuować
Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka

Kochanie, oh, kiedy byliśmy młodzi
Nie musieliśmy niczego udawać
A piosenki, które śpiewaliśmy
Były napisane dla nas obojga
Powtarzane melodie
To właśnie słyszę, kiedy jesteś przy mnie
Tak, to właśnie słyszę, kiedy jesteś przy mnie

Ale kiedy odchodzisz, odchodzi [też] muzyka
Tracę swój rytm, tracę duszę
Więc wysłuchaj mnie, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę byś wiedziała[że] musimy, musimy to kontynuować
Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka

Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka
Więc wysłuchaj mnie, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę byś wiedziała[że] musimy, musimy to kontynuować
Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka

Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka
Ooh

Poznałem tę dziewczynę w poniedziałek
Zabrałem ją na drinka we wtorek
Kochaliśmy się już przed środą
W czwartek i w piątek i w sobotę
Odpoczywaliśmy w niedzielę
Poznałem tą dziewczynę w poniedziałek
Zabrałem ją na drinka we wtorek
Ooh

Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka
Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka
Więc wysłuchaj mnie, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę byś wiedziała[że] musimy, musimy to kontynuować
Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka

Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka
Więc wysłuchaj mnie, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę byś wiedziała[że] musimy, musimy to kontynuować
Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka

Nie pozwól by była to nasza ostatnia piosenka
Więc wysłuchaj mnie, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę byś wiedziała[że] musimy, musimy to kontynuować

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

MØ, MNEK, Noonie Bao, Craig David

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Covery:

Bastille

Ciekawostki:

Wykonanie z 14.09.2016 w BBC Radio 1 Live Longue. W tej wersji oprócz piosenki MØ "Final Song", wykorzystano jeszcze fragment piosenki Craiga Davida "7 days" oraz motyw z piosenki Europe "Final Countdown"

Komentarze (1):

Cyska1999 21 stycznia 2017 22:42
(+1)
1ooo razy lepsze od oryginalnej wersji :D

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności