Teksty piosenek > B > Bastille > Drop It Like It's Royal (Mash-Up)
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Bastille - Drop It Like It's Royal (Mash-Up)

Drop It Like It's Royal (Mash-Up)

Drop It Like It's Royal (Mash-Up)

Tekst dodał(a): hmm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hmm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hmm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address
In the torn up town, no postcode envy
But every song's like
Gold teeth, Grey Goose, tripping in the bathroom
Rings and ball gowns, trashing the hotel room
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams
Everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your time piece
Jetplanes, islands, tigers on a gold leash
We don't care
We aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals
It don't run in our blood
This kind of love just ain't for us
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler
You can call me queen bee

Let me live that fantasy
Let me live this fantasy
I wanna live this fantasy

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
'Cause sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying 'Lord, I just don't care'
But you've got the love I need to see me through

I got the eye of the tiger
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar

It don't run in our blood
This kind of love just ain't for us
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler
You can call me queen bee
And baby, I'll rule
Let me live this fantasy
I wanna live this fantasy
I wanna live this fantasy
Let me live, let me live, let me live, let me live
I wanna live this fantasy
You know I wanna live this fantasy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie widziałem diamentu na własne oczy
Obrączki pierwszy raz widziałem na filmach
I nie jestem dumny z mojego adresu
W miasteczku zabitym dechami, nie zazdroszczą mi kodu pocztowego
Ale każda piosenka mówi o
Złotych zębach, Grey Goose, o potykaniu się w łazience
O pierścionkach i sukniach balowych, o niszczeniu pokoi hotelowych
Nas to nie obchodzi, jeździmy Cadillacami w snach
Każdy o Cristal, Maybachu, diamentach na zegarku
O odrzutowcach, wyspach, tygrysach na złotej smyczy
Nas to nie obchodzi
Nie jesteśmy zaplątani w wasze romanse

I nigdy nie będziemy arystokracją
To nie płynie w naszych żyłach
Ten rodzaj miłości po prostu nie jest dla nas
Pragniemy innych rozrywek
Pozwól mi być twoim władcą
Możesz nazywać mnie królową

Pozwól mi żyć tym marzeniem
Pozwól mi żyć tym marzeniem
Chcę żyć tym marzeniem

Chcę, byś sprawił, żebym czuła się jak jedyna dziewczyna na świecie
Jakbym była jedyną, którą kiedykolwiek pokochasz
Jakbym była jedyną, ktora zna twoje serce
Bo czasami mam ochotę wznieść rece ku niebu
Wiem, że mogę na ciebie liczyć
Czasem mam ochotę powiedzieć "Boże, po prostu mnie to nie obchodzi"
Ale masz miłość, której potrzebuję, by przetrwać

Czuję siłę
Tańczę w ogniu
Bo jestem zwycięzcą
I usłyszycie, jak ryczę
Głośniej, głośniej niż lew
Bo jestem zwycięzcą
I usłyszycie, jak ryczę

To nie płynie w naszych żyłach
Ten rodzaj miłości po prostu nie jest dla nas
Pragniemy innych rozrywek
Pozwól mi być twoim władcą
Możesz nazywać mnie królową
I będę rządzić, skarbie
Pozwól mi żyć tym marzeniem
Chcę żyć tym marzeniem
Chcę żyć tym marzeniem
Pozwól mi żyć, pozwól mi żyć, pozwól mi żyć, pozwól mi żyć
Chcę żyć tym marzeniem
Wiesz, że chcę żyć tym marzeniem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lorde, Beyoncé, Snoop Dogg, Rihanna, Florence+The Machine (oryginalnie The Source), Katy Perry

Ciekawostki:

Bastille wykonali ten cover podczas Live Lounge pierwszej stacji radia BBC, w trakcie "Radio1 Academy" 24 maja 2017r. Wykorzystano tu piosenki: Lorde "Royals" , Beyoncé “Single Ladies" , Rihanny "Only Girl In The World" , Florence And The Machine "You've Got the Love" , Katy Perry "Roar" oraz Snoop Dogga "Drop It Like It’s Hot".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności