Teksty piosenek > B > Basslovers United > Drunken
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Basslovers United - Drunken

Drunken

Drunken

Tekst dodał(a): Inga100 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RadzioNGH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]

7 days I was kind of frustrated.
7 boring days, I have waited.
Tonight we party ‘till the end.
I’ll raise my glass to you, my friend.
Mirror, mirror, on the wall,
Who’s most crazy of us all?
No matter what we do tonight,
You’re not alone, gonna party right.

[Refren]

What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.
We saved a week,
But now we play.
What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.

[Bridge]
{Nah, nah, nah…} [2x]

[Zwrotka 2]
In the discotec I am starting to rock
When I see you, I take your hand.
stress and work and all my sorrows
are delayed until tomorrow
If you say that you are sure, that your love is real and pure.
I feel so happy and I shout: “Lust and Love I’ll let them out.”

[Refren]
What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.
We saved a week,
But now we play.
What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.

{Nah, nah, nah…} [2x]

Gotta take one more drink.
Gotta take one more drink.
‘Cause tonight we party, we party right.
‘Cause tonight we party, we party right.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]

7 dni byłem sfrustrowany.
7 nudnych dni czekałem.
Dzisiaj imprezujemy do upadłego.
Więc dźwigam do Ciebie szkło mój kolego.
Wszędzie lustra na ścianach.
Kto jest najbardziej szalony z tego grona?
Nie ważne co dziś się wydarzy,
Nie jesteś sam, więc baw się dobrze.

[Refren]

Czego się teraz napijemy?
Razem, wszyscy za jednego.
Co teraz pijemy?
Dźwigać szkło.
Przetrwaliśmy tydzień cały,
Lecz teraz balujemy.
Czego się teraz napijemy?
Razem, wszyscy za jednego.
Co teraz pijemy?
Dźwigać szkło.

{Nah, nah, nah…} [2x]

[Zwrotka 2]

W klubie zaczęłam szaleć ostro.
Kiedy Cię ujrzałam złapałam rękę twoją.
Stres, praca i wszystkie smutki moje
do jutra będą odłożone.
Jeśli powiesz, że masz pewność, że twa miłość to prawda i szczerość.
Poczuję się szczęśliwa i krzyknę: "Żądza i miłość. Uwalniam je!"

[Refren]

Czego się teraz napijemy?
Razem, wszyscy za jednego.
Co teraz pijemy?
Dźwigać szkło.
Przetrwaliśmy tydzień cały,
Lecz teraz balujemy.
Czego się teraz napijemy?
Razem, wszyscy za jednego.
Co teraz pijemy?
Dźwigać szkło.

{Nah, nah, nah…} [2x]

Muszę się jeszcze napić.
Muszę...
Ponieważ dziś się bawimy, bawimy wspaniale.
Ponieważ dziś się bawimy...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011/2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Basslovers - Drunken

Covery:

http://www.youtube.com/watch?v=5nuVQbNM4Tg

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności