Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Basia Trzetrzelewska
Basia Trzetrzelewska - Reward
Reward
Tekst dodał(a): ufaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TSwift
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Father I didn't really know you
Mother you are so very far away from me
Hopeless birthdays made me cry
My heart kept saying: It's all right
Obviously that's how it was meant to be
Now I know
There was a reason for it all
And I am not lonely anymore
I got my reward
That's why I am loved
I have you
A lover and a friend
You are everything I need
You are the sun the air I breathe
Without you, life wouldn't be the same
Please never go away
And if you go then don't forget to take me with you
The love that I gave was used against me
Honesty seemed a foreign and old-fashioned word
Maybe I just don't understand
'cause I'm a stranger in this land
Even friends failed to make me feel at home
Now I know
There was a reason for it all...
Jesteś moją nagrodą
You are my reward
Mother you are so very far away from me
Hopeless birthdays made me cry
My heart kept saying: It's all right
Obviously that's how it was meant to be
Now I know
There was a reason for it all
And I am not lonely anymore
I got my reward
That's why I am loved
I have you
A lover and a friend
You are everything I need
You are the sun the air I breathe
Without you, life wouldn't be the same
Please never go away
And if you go then don't forget to take me with you
The love that I gave was used against me
Honesty seemed a foreign and old-fashioned word
Maybe I just don't understand
'cause I'm a stranger in this land
Even friends failed to make me feel at home
Now I know
There was a reason for it all...
Jesteś moją nagrodą
You are my reward
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTato, nigdy Cię nie znałam
Mamo, jesteś tak daleko ode mnie
Urodziny pozbawione nadziei przyprawiały mnie o płacz
Moje serce mówiło: to w porządku
Widocznie tak to miało być
Teraz wiem
Był ku temu wszystkiemu powód
I nie jestem już sama
Dostałam swoją nagrodę
Dlatego jestem kochana
Mam Ciebie
Kochanka i przyjaciela
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Jesteś słońcem, powietrzem, którym oddycham
Bez Ciebie życie nie byłoby takie samo
Proszę, nie odchodź nigdy
A jeśli odejdziesz, nie zapomnij mnie ze sobą zabrać
Miłość, którą dałam została użyta przeciwko mnie
Szczerość wydawała się obcym i staromodnym słowem
Może zwyczajnie nie rozumiem
Bo jestem nietutejsza
Nawet przyjaciele nie pomogli mi się zadomowić
Teraz wiem
Był ku temy wszystkiemu powód
Jesteś moją nagrodą
Jesteś moją nagrodą
Mamo, jesteś tak daleko ode mnie
Urodziny pozbawione nadziei przyprawiały mnie o płacz
Moje serce mówiło: to w porządku
Widocznie tak to miało być
Teraz wiem
Był ku temu wszystkiemu powód
I nie jestem już sama
Dostałam swoją nagrodę
Dlatego jestem kochana
Mam Ciebie
Kochanka i przyjaciela
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Jesteś słońcem, powietrzem, którym oddycham
Bez Ciebie życie nie byłoby takie samo
Proszę, nie odchodź nigdy
A jeśli odejdziesz, nie zapomnij mnie ze sobą zabrać
Miłość, którą dałam została użyta przeciwko mnie
Szczerość wydawała się obcym i staromodnym słowem
Może zwyczajnie nie rozumiem
Bo jestem nietutejsza
Nawet przyjaciele nie pomogli mi się zadomowić
Teraz wiem
Był ku temy wszystkiemu powód
Jesteś moją nagrodą
Jesteś moją nagrodą
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 8 (CD, 2006). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):