Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Basia Trzetrzelewska
Basia Trzetrzelewska - If Not Now Then When
If Not Now Then When
Tekst dodał(a): lech14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LamiaKiren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What would you say if I told you - day and night you're in my head?
I can only imagine how this could be like having beside me someone like you
One thing I know - you won't see me wasting any time
It doesn't pay to be careful when my starving heart is on the line
What will you say when I ask you - who would love you more than I?
This could be right and every cliche in a love song will be applying to us
Take me as I am
If not now, then when?
You don't want to miss the best thing in your life
What would you say if I told you - day and night you're in my head
I can only dream how this must be like having with me someone exactly like you
I will waste no time, one thing I know now
It doesn't pay to be careful when my starving heart is on the line
Oh, what will you say when I ask you - who would love you more than I?
This could be right and every cliche in a love song will be applying to us
Take me as I am
If not now, then when?
You don't want to miss the best thing in your life
I could sit and cry
Instead I'll risk my pride
'cause baby I'm determined not to miss the best thing in my life
Yes, you are, oh, the best thing in my life
'Cause if not now then when?
What would you say?
What would you do?
Why wait?
Why not now, why not now, why not now?
I can only imagine how this could be like having beside me someone like you
One thing I know - you won't see me wasting any time
It doesn't pay to be careful when my starving heart is on the line
What will you say when I ask you - who would love you more than I?
This could be right and every cliche in a love song will be applying to us
Take me as I am
If not now, then when?
You don't want to miss the best thing in your life
What would you say if I told you - day and night you're in my head
I can only dream how this must be like having with me someone exactly like you
I will waste no time, one thing I know now
It doesn't pay to be careful when my starving heart is on the line
Oh, what will you say when I ask you - who would love you more than I?
This could be right and every cliche in a love song will be applying to us
Take me as I am
If not now, then when?
You don't want to miss the best thing in your life
I could sit and cry
Instead I'll risk my pride
'cause baby I'm determined not to miss the best thing in my life
Yes, you are, oh, the best thing in my life
'Cause if not now then when?
What would you say?
What would you do?
Why wait?
Why not now, why not now, why not now?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo byś powiedział, gdybym powiedziała Ci – dzień i noc jesteś w mojej głowie?
Mogę sobie tylko wyobrazić, jakby to wyglądało, gdyby obok mnie był ktoś taki jak ty
Jedno wiem - nie zobaczysz, że tracę czas
Nie opłaca się być ostrożnym kiedy moje wygłodniałe serce jest na linii
Co powiesz, gdy zapytam Cię – kto by Cię kochał bardziej niż ja?
To może być prawda i każdy frazes w miłosnej piosence będzie nas dotyczył
Weź mnie taką jaką jestem
Jeżeli nie teraz, to kiedy?
Nie chcesz przegapić najlepszej rzeczy w życiu
Co byś powiedział, gdybym powiedziała Ci – dzień i noc jesteś w mojej głowie?
Mogę tylko marzyć, jak to musiałoby wyglądać, gdyby obok mnie był ktoś dokładnie taki jak Ty
Nie będę marnowała czasu, jedno wiem
Nie opłaca się być ostrożnym kiedy chodzi o moje wygłodniałe serce
Och, co byś powiedział, gdybym zapytała Cię – kto by Cię kochał bardziej niż ja?
To może być prawda i każdy frazes w miłosnej piosence będzie nas dotyczył
Weź mnie taką jaką jestem
Jeżeli nie teraz, to kiedy?
Nie chcesz przegapić najlepszej rzeczy w życiu
Mogłabym siedzieć i płakać
Zamiast tego zaryzykują swoją dumę
Ponieważ kochanie jestem zdeterminowana nie przegapić najlepszej rzeczy w moim życiu
Tak, Ty jesteś, och, najlepszą rzeczą w moim życiu
Bo jeżeli nie teraz to kiedy?
Co byś powiedział?
Co byś zrobił?
Czemu czekać?
Czemy nie teraz, czemy nie teraz, czemu nie teraz?
Mogę sobie tylko wyobrazić, jakby to wyglądało, gdyby obok mnie był ktoś taki jak ty
Jedno wiem - nie zobaczysz, że tracę czas
Nie opłaca się być ostrożnym kiedy moje wygłodniałe serce jest na linii
Co powiesz, gdy zapytam Cię – kto by Cię kochał bardziej niż ja?
To może być prawda i każdy frazes w miłosnej piosence będzie nas dotyczył
Weź mnie taką jaką jestem
Jeżeli nie teraz, to kiedy?
Nie chcesz przegapić najlepszej rzeczy w życiu
Co byś powiedział, gdybym powiedziała Ci – dzień i noc jesteś w mojej głowie?
Mogę tylko marzyć, jak to musiałoby wyglądać, gdyby obok mnie był ktoś dokładnie taki jak Ty
Nie będę marnowała czasu, jedno wiem
Nie opłaca się być ostrożnym kiedy chodzi o moje wygłodniałe serce
Och, co byś powiedział, gdybym zapytała Cię – kto by Cię kochał bardziej niż ja?
To może być prawda i każdy frazes w miłosnej piosence będzie nas dotyczył
Weź mnie taką jaką jestem
Jeżeli nie teraz, to kiedy?
Nie chcesz przegapić najlepszej rzeczy w życiu
Mogłabym siedzieć i płakać
Zamiast tego zaryzykują swoją dumę
Ponieważ kochanie jestem zdeterminowana nie przegapić najlepszej rzeczy w moim życiu
Tak, Ty jesteś, och, najlepszą rzeczą w moim życiu
Bo jeżeli nie teraz to kiedy?
Co byś powiedział?
Co byś zrobił?
Czemu czekać?
Czemy nie teraz, czemy nie teraz, czemu nie teraz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):