tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 375 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
BAS Tajpan - Nie zatrzymasz mnie (f. Mioush)
Odsłon: 28220
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): skils88
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lumpi3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still

No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still

Jah Rastafarai, my lamp and my light
None promised that life will be easy
That it is easy to be yourself and yet remain here
You can't stop that, what I want to give to you
These rhymes and these beats, are the words of truth
Word on the street, this style is unique (unduplicated)
It's the same Bas Tajpan, Rasta loyal still
Not to be stopped nor encased by any frame

For over ten years, I look at a world from a stage
Street DG remember how ancient times these were?
Knowledge has grown, for memories and years have increased
But still only one hope remains, new order
Against the system, against the trends
Do you remember the protests? That is my way
Can't be stopped, even if you really want to
Budi baj baj Mioush and Don Bob One

No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still

No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still

Already for few years, bro, following rules and not through corpses,
I follow tact with finesse, just like that without gettin' stupid
This is that better world, that's all I have here,
Listen, you won't stop me, better focus
It's these words, problems, not bullshit not a fake show
While many at bottom of the stage, don't understand how he got here
I follow a punch, eight springs, mikrophone on
In every part of the country, I give people highs

Yes, I've been giving it for years
For those, who are with us
It can't be stop, I won't let them cheat me
Always with rules, harder than granite
Trying to trip me, but I tell them it's useless
This is for those, who didn't belive, for those, who doubted me
Tell me, idiots, how do you feel this minute
Sincere best wishes for those, who stood by me
And what about you, listen to this....

No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still

No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still

(I got no clue what he says either in English, I guess that's why it all rhymes LOL )

No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still

No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie, Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść



Jah Rastafarai, moją lampą moim światłem,
Nikt nie obiecywał, że życie będzie łatwe,
Że łatwo jest być sobą i wciąż tutaj trwać,
Nie do zatrzymania jest to, co chcę wam dać.
To te rymy na tych bitach, to są te słowa prawdy,
Raport z ulicy, to ten styl niepowtarzalny,
To ten sam Bas Tajpan, rasta wciąż lojalny,
Nie do zatrzymania w ramy nie ogarnialny,
Od ponad dziesięciu lat,
Ze sceny patrzę na świat,
Ulice DG(Dąbrowa górnicza) pamiętasz jaki to czasu szmat,
Mądrości przybyło bo, przybyło wspomnień i lat,
Ale nadal jedyną nadzieją jest nowy ład,
Na przekór systemowi, i na przekór modom,
Pamiętasz protest?
Ja nadal idę tą drogą,
Nie do zatrzymania, a choćbyś bardzo chciał,
Budi baj baj Mioush i don Bob One



Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie, Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść



Już od paru lat brat, według zasad nie po trupach,
Idę za taktem takt, właśnie tak a nie na głupa,
To jest ten lepszy świat, to wszystko co mam tutaj,
Posłuchaj, nie zatrzymasz mnie, lepiej skupiaj.
To te słowa, problemy, nie ściemy nielipny show,
Choć wielu spode sceny, nie wie skąd on się tu wziął,
Idę za ciosem, osiem wiosen mikrofon na on,
W każdej części kraju ludziom daje hajs tu ,



Tak, Ja daję to latami,
Dla tych, co tu z Nami,
Nie do zatrzymania, nie ja nie dam się omamić,
Zawsze z zasadami,
twardszymi niż granit,
podkładają kłody, lecz ja mówię ci to na nic.
To dla tych, którzy nie wierzyli,
Dla tych, co wątpili,
Powiedzcie mi rury(?) jak czujecie się w tej chwili,
Szczere pozdrowienia dla tych, którzy ze mną byli,
I co ty, posłuchaj tego ziom...



Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie, Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść



(Angielski, nie do zrozumienia(bełkoty))



Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie, Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

jelen30 22 listopada 2013 17:52
(0) + -
Wydaje mi się że powinno być "Szczere pozdrowienia dla tych, którzy ze mną byli I SĄ, ty posłuchaj tego ziom..."

sylwiaaa27
Sylwiaaa27 21 marca 2013 16:27
(0) + -
Zajefajny kawałek :)

oluska3045
oluska3045 01 lipca 2012 19:38
(0) + -
Zajebiste ! ; D

hela262
Hela262 28 maja 2011 22:47
(+1) + -
świetna piosenka. ^^ Tylko trochę słaba jakość dźwięku, ale da się słuchac. ; p

agnieszkam871 17 maja 2011 16:04
(0) + -
sry zle powiedzialam, powinno byc " Pamiętasz protest ja nadal idę tą drogą." xd

agnieszkam871 16 maja 2011 13:48
(0) + -
Powinno być zamiast: Pamiętasz protestiana, ja idę tą drogą, Pamiętasz protest nadal ja nadal idę tą drogą
Zarąbista nuta; pp

kacpix
KacpiX 25 stycznia 2011 22:30
(+1) + -
Fajna nuta ;D

Ragoku 09 grudnia 2010 13:37
(+1) + -
"Za rasta farrai" powinno byc Jah Rastafarai

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ