tekstowo.pl
922 336 tekstów w serwisie, 7 982 poszukiwanych i 623 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
BAS Tajpan - 3 życzenia
Odsłon: 138757
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aneczka89
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pikax1999
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BoomGirl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[X2]
If I were a magician and could meet your 3 wishes
This is what was to your request? (Tell me)
It is true that beauty is a temptation?
Remember, that the temptation is too dangerous (Yaman below)

Hear the wealth and long life
Beautiful woman and abundant luxuries
Or happiness, permanent intoxication
And all this for yourself, for yourself the fulfillment of
I want, I need it
3 wishes so little in my head I calculate
Because I want it, because I should
Beware of happiness lies in reason
I want a beautiful house with a swimming pool, beautiful limousine
Account, without limitation, wine cellar
All the beauty of the world around me
In my happiness will surely want to crank up
Or otherwise, diamonds, pearls, gold without restriction
Natural beauty with no exercise
Power, power, power in my hands
Yes, this is what above all translate

[X2]
If I were a magician and could meet your 3 wishes
This is what was to your request? (Tell me)
It is true that beauty is a temptation?
Remember, that the temptation is too dangerous (Yaman below)

Everything is beautiful, just tell me one
Think about the things at which the other pale
Wish you peace in the world
Love, though a happy child
Ask for happiness of all mankind
Expand your horizon, do not look at your estate
Ask for it by the world became a paradise
We all do not eat each other
Ask for global prosperity
Ask for it so that everyone has become your brother
Would the end of all diseases
Think of how much you destroy the human horrors
Request that all weapons are gone away
Request a joy it was to the ordinary

[X2]
If I were a magician and could meet your 3 wishes
This is what was to your request? (Tell me)
It is true that beauty is a temptation?
Remember, that the temptation is too dangerous (Yaman below)

[X2]
I would not know, do not know for sure
That people in most of the selfishness wither
I would not be, do not be convinced
We owe it to yourself

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[x2]
Gdybym był magiem i mógł spełnić Twoje 3 życzenia
To jaka była by Twa prośba? (powiedz mi)
Prawda, że piękna ta pokusa?
Pamiętaj, że, że pokusa ta też groźna (Yaman ej)

Usłyszałbym bogactwo i długie życie
Piękną kobietę i luksusy obficie
Lub szczęście, permanentne upojenie
A to wszystko dla siebie, dla siebie spełnienie
Naprawdę ja chcę, ja tego potrzebuję
3 życzenia tak mało w głowie kalkuluję
Bo ja tego chcę, bo to mi się należy
Uważaj szczęście w rozsądku leży
Chcę piękny dom z basenem, piękną limuzynę
Konto bez ograniczeń, piwnicę z winem
Wszystkie piękności tego świata wokół mnie
W mym szczęściu na pewno zatracić się chcę
Lub inaczej diamenty, perły, złoto bez ograniczeń
Piękno fizyczne bez żadnych ćwiczeń
Władza, władza, w moje ręce władza
Tak, to jest to, co ponad wszystko przekładam

[x2]
Gdybym był magiem i mógł spełnić Twoje 3 życzenia
To jaka była by Twa prośba? (powiedz mi)
Prawda, że piękna ta pokusa?
Pamiętaj, że, że pokusa ta też groźna (Yaman ej)

Wszystko to piękne, tylko powiedz mi jedno
Pomyśl o rzeczach, przy których inne bledną
Zażycz sobie pokój na świecie
Miłość, chociaż jedno szczęśliwe dziecię
Poproś o szczęście całej ludzkości
Rozszerz horyzont, nie patrz na swoje włości
Poproś o to by świat stał się rajem
Byśmy wszyscy nie zjadali się nawzajem
Poproś o globalny dostatek
Poproś o to aby każdy stał się Twym Bratem
Życz sobie koniec wszystkich chorób
Pomyśl ile zniszczysz ludzkich horrorów
Poproś o to aby cała broń stąd znikła
Poproś o to aby radość to była rzecz zwykła

[x2]
Gdybym był magiem i mógł spełnić Twoje 3 życzenia
To jaka była by Twa prośba? (powiedz mi)
Prawda, że piękna ta pokusa?
Pamiętaj, że, że pokusa ta też groźna (Yaman ej)

[x2]
Chciałbym nie wiedzieć, nie wiedzieć na pewno
Że ludzie w większości w egoizmie więdną
Chciałbym nie być, nie być przekonanym
Że winni jesteśmy sobie sami

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (34):

wiktoria2403 27 stycznia 2014 12:57
(+1) + -
i love it <3

o1lk7a
o1lk7a 07 maja 2013 17:16
(+1) + -
BOSkie !!!!!!! <3

caroline7
caroline7 16 marca 2013 22:38
(+2) + -
nie słucham ogółem reggae, ale piosenka powiem, że jest niczego sobie. ^^

muzykalnavip
Muzykalnavip 07 lutego 2013 19:23 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
komentarz usunięty

piter53 25 stycznia 2013 18:02
(+2) + -
Ta piosenka zawiera bardzo mądre pytanie które mówi wiele o człowieku a mianowcie: "Gdybym był magiem i mógł spełnić twoje 3 życzenia to jaka byłaby twa prośba?" To oznacza że ma przesłanie dlatego jest świetna; a tak poza tym reggae 4ever

ewkagra1999
ewkagra1999 27 grudnia 2012 19:46
(+2) + -
Mówiąc szczerze nie nawidze reagge ale tą piosenkę kocham <3

lmfao1fan 14 grudnia 2012 19:42
(+3) + -
i love reggea

nadiiaa123
nadiiaa123 12 września 2012 23:30
(+2) + -
cudoooooooooo:)

sandra00k
sandra00k 08 września 2012 18:08
(+1) + -
kooooooochaaam;*** świetne;D

kasia2607
kasia2607 31 sierpnia 2012 19:40
(+2) + -
Kocham ! :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ