Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bars and Melody
Popularne teksty
10. Sia - Gimme Love
Bars and Melody - Up All Night
Up All Night
Tekst dodał(a): Bambino1433010
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bambino1433010
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bambino1433010
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Leondre]
Step into my world
lets go for a ride.
We are going on a trip
and we don't know what we'll find.
We don't even know where we're going
All i know is that we're ready for
the storm is blowing.
It's getting dark out
can't see throught the rain.
Everybody's getting scared
i know you feel the same.
Then blacked out
and i see your face
scared for my life
get me out of this place.
Burn out at the top of the track
We don't know where we're going
but we're not coming back.
Time stand still
too scared to fight.
Can we ever see the end
of this internal night.
[Charlie]
You don't know what you got yourself into
'cause if you don't then i know i do.
Praise yourself, you better be scared
up all night, you better prepare.
Do you know what you got yourself into
no one else around, only you.
Better watch your back now, don't look round
up all night don't make a sound.
[Leondre]
I pray that this night will turn to day
bring the sunlight back make the darkness fade
'cause i feel so alone when i'm without the sun.
The burning of the darkness weighs a ton
got a heart that's beating my chest to dust.
I'm afraid that the morning will never come
whispers of the cold runnin' down my spine.
I feel presents of the ghosts and
they're feelin' climb.
Heart stops, skips the beat
watch the ground fall apart
right under my feet.
Never gonna give up on this endless fight
up all night till we see the sunlight.
[Charlie]
You don't know what you got yourself into
'cause if you don't then i know i do.
Praise yourself, you better be scared
up all night, you better prepare.
Do you know what you got yourself into
no one else around, only you.
Better watch your back now, don't look round
up all night don't make a sound.
oh oh up all night!
oh oh up all night!
oh oh up all night!
Up all night till we see the sunlight!
You don't know what you got yourself into
'cause if you don't then i know i do.
Praise yourself, you better be scared
up all night, you better prepare.
Do you know what you got yourself into
no one else around, only you.
Better watch your back now, don't look round
up all night don't make a sound.
oh oh up all night!
oh oh up all night!
oh oh up all night!
Up all night till we see the sunlight (2x)
Step into my world
lets go for a ride.
We are going on a trip
and we don't know what we'll find.
We don't even know where we're going
All i know is that we're ready for
the storm is blowing.
It's getting dark out
can't see throught the rain.
Everybody's getting scared
i know you feel the same.
Then blacked out
and i see your face
scared for my life
get me out of this place.
Burn out at the top of the track
We don't know where we're going
but we're not coming back.
Time stand still
too scared to fight.
Can we ever see the end
of this internal night.
[Charlie]
You don't know what you got yourself into
'cause if you don't then i know i do.
Praise yourself, you better be scared
up all night, you better prepare.
Do you know what you got yourself into
no one else around, only you.
Better watch your back now, don't look round
up all night don't make a sound.
[Leondre]
I pray that this night will turn to day
bring the sunlight back make the darkness fade
'cause i feel so alone when i'm without the sun.
The burning of the darkness weighs a ton
got a heart that's beating my chest to dust.
I'm afraid that the morning will never come
whispers of the cold runnin' down my spine.
I feel presents of the ghosts and
they're feelin' climb.
Heart stops, skips the beat
watch the ground fall apart
right under my feet.
Never gonna give up on this endless fight
up all night till we see the sunlight.
[Charlie]
You don't know what you got yourself into
'cause if you don't then i know i do.
Praise yourself, you better be scared
up all night, you better prepare.
Do you know what you got yourself into
no one else around, only you.
Better watch your back now, don't look round
up all night don't make a sound.
oh oh up all night!
oh oh up all night!
oh oh up all night!
Up all night till we see the sunlight!
You don't know what you got yourself into
'cause if you don't then i know i do.
Praise yourself, you better be scared
up all night, you better prepare.
Do you know what you got yourself into
no one else around, only you.
Better watch your back now, don't look round
up all night don't make a sound.
oh oh up all night!
oh oh up all night!
oh oh up all night!
Up all night till we see the sunlight (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Leondre]
Krok w moim świecie
Pozwala iść na przejażdżkę.
Jedziemy na wycieczkę
I nie wiemy co znajdziemy.
Nawet nie wiemy dokąd zmierzamy.
Wiem tylko, że jesteśmy na to gotowi.
Burza wieje.
Robi się ciemno
Nie widzę w deszczu.
Wszyscy się boją
Wiem, że czujesz się tak samo.
Następnie ściemniło się na zewnątrz
I widzę twoją twarz
Przestraszoną o moje życie
Zabierz mnie z tego miejsca.
Wypala się górna część trasy
Nie wiemy dokąd zmierzamy,
ale nie wracamy.
Czas stoi w miejscu
zbyt przestraszony by walczyć.
Czy kiedykolwiek możemy zobaczyć koniec
Tej wiecznej nocy.
[Charlie]
Nie wiesz co masz w środku
'Bo jeśli nie to wiesz, że zrobię
Módlcie się, lepiej bądź przestraszony.
Całą noc, lepiej się przygotuj.
Czy wiesz co masz w środku
Nikogo nie ma w pobliżu, tylko ty.
Lepiej uważaj na siebie teraz, nie patrz naokoło
Całą noc nie wydawaj dźwięków.
[Leondre]
Modlę się, aby ta noc zakończyła się dniem
Przyniesie światło słoneczne z powrotem, znikną ciemności.
Bo czuję się samotny bez słońca.
Spalanie ciemności waży tonę.
Mieć serce, które bije z klatki piersiowej w pył.
Obawiam się, że rano nigdy nie nadejdzie
Szepty z zimna biegną w dół mojego kręgosłupa.
Czuję obecność duchów i
czują się wyżsi*.
Serce zatrzymuje się, przestaje bić.
Oglądać opadanie ziemi beze mnie
tuż pod moimi stopami.
Nigdy nie zamierzam zrezygnować z tej niekończącej się walki
przez całą noc, aż widzimy błąd światła słonecznego.
[Charlie]
Nie wiesz co masz w środku
'Bo jeśli nie to wiesz, że zrobię
Módlcie się, lepiej bądź przestraszony.
Całą noc, lepiej się przygotuj.
Czy wiesz co masz w środku
Nikogo nie ma w pobliżu, tylko ty.
Lepiej uważaj na siebie teraz, nie patrz naokoło
Całą noc nie wydawaj dźwięków.
Oh oh całą noc!
oh oh całą noc!
oh oh całą noc!
Całą noc aż zobaczymy światło słoneczne!
Nie wiesz co masz w środku
'Bo jeśli nie to wiesz, że zrobię
Módlcie się, lepiej bądź przestraszony.
Całą noc, lepiej się przygotuj.
Czy wiesz co masz w środku
Nikogo nie ma w pobliżu, tylko ty.
Lepiej uważaj na siebie teraz, nie patrz naokoło
Całą noc nie wydawaj dźwięków.
oh oh całą noc!
oh oh całą noc!
oh oh całą noc!
Całą noc aż zobaczymy światło słoneczne! (x2)
*Wyżsi w sensie bardziej wspięci w hierarchii
**Tekst trzeba czytać między wierszami, jest pełen ukrytych znaczeń.
Krok w moim świecie
Pozwala iść na przejażdżkę.
Jedziemy na wycieczkę
I nie wiemy co znajdziemy.
Nawet nie wiemy dokąd zmierzamy.
Wiem tylko, że jesteśmy na to gotowi.
Burza wieje.
Robi się ciemno
Nie widzę w deszczu.
Wszyscy się boją
Wiem, że czujesz się tak samo.
Następnie ściemniło się na zewnątrz
I widzę twoją twarz
Przestraszoną o moje życie
Zabierz mnie z tego miejsca.
Wypala się górna część trasy
Nie wiemy dokąd zmierzamy,
ale nie wracamy.
Czas stoi w miejscu
zbyt przestraszony by walczyć.
Czy kiedykolwiek możemy zobaczyć koniec
Tej wiecznej nocy.
[Charlie]
Nie wiesz co masz w środku
'Bo jeśli nie to wiesz, że zrobię
Módlcie się, lepiej bądź przestraszony.
Całą noc, lepiej się przygotuj.
Czy wiesz co masz w środku
Nikogo nie ma w pobliżu, tylko ty.
Lepiej uważaj na siebie teraz, nie patrz naokoło
Całą noc nie wydawaj dźwięków.
[Leondre]
Modlę się, aby ta noc zakończyła się dniem
Przyniesie światło słoneczne z powrotem, znikną ciemności.
Bo czuję się samotny bez słońca.
Spalanie ciemności waży tonę.
Mieć serce, które bije z klatki piersiowej w pył.
Obawiam się, że rano nigdy nie nadejdzie
Szepty z zimna biegną w dół mojego kręgosłupa.
Czuję obecność duchów i
czują się wyżsi*.
Serce zatrzymuje się, przestaje bić.
Oglądać opadanie ziemi beze mnie
tuż pod moimi stopami.
Nigdy nie zamierzam zrezygnować z tej niekończącej się walki
przez całą noc, aż widzimy błąd światła słonecznego.
[Charlie]
Nie wiesz co masz w środku
'Bo jeśli nie to wiesz, że zrobię
Módlcie się, lepiej bądź przestraszony.
Całą noc, lepiej się przygotuj.
Czy wiesz co masz w środku
Nikogo nie ma w pobliżu, tylko ty.
Lepiej uważaj na siebie teraz, nie patrz naokoło
Całą noc nie wydawaj dźwięków.
Oh oh całą noc!
oh oh całą noc!
oh oh całą noc!
Całą noc aż zobaczymy światło słoneczne!
Nie wiesz co masz w środku
'Bo jeśli nie to wiesz, że zrobię
Módlcie się, lepiej bądź przestraszony.
Całą noc, lepiej się przygotuj.
Czy wiesz co masz w środku
Nikogo nie ma w pobliżu, tylko ty.
Lepiej uważaj na siebie teraz, nie patrz naokoło
Całą noc nie wydawaj dźwięków.
oh oh całą noc!
oh oh całą noc!
oh oh całą noc!
Całą noc aż zobaczymy światło słoneczne! (x2)
*Wyżsi w sensie bardziej wspięci w hierarchii
**Tekst trzeba czytać między wierszami, jest pełen ukrytych znaczeń.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leondre Devries & Charlie Lenehan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓