Teksty piosenek > B > Bars and Melody > Too Good At Goodbyes (cover)
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Bars and Melody - Too Good At Goodbyes (cover)

Too Good At Goodbyes (cover)

Too Good At Goodbyes (cover)

Tekst dodał(a): ehaska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ehaska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ehaska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Charlie]
You must think that I'm stupid
You must think that I'm a fool
You must think that I'm new to this
But I have seen this all before

[Leondre]
I'm never gonna let you close to me
Even though you mean the most to me
'Cause every time I open up, it hurts
So I'm never gonna get too close to you
Even when I mean the most to you
In case you go and leave me in the dirt

[Charlie]
And every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

I'm way too good at goodbyes
(I'm way too good at goodbyes)
I'm way too good at goodbyes
(I'm way too good at goodbyes)

[Leondre]
Falling like the blossoms
Hoping never to return
If we float into the fullness
Surly we will burn
The forcety be a flames
Climbing up against my spine
So gentle is your touch
As we say our last goodbyes
I want to hold you forever
But I guess I have no choice
I hate to see you cry
But I love to hear your voice
This could be our last
This could be our end
I’m sorry I’m not thinking straight
It's a lot to comprehend

I’ve never felt this emotion
As I curse at the sky
The rain clouds open
The rain that marks me
Thunder laughs at my plea
I guess even God
Doesn’t want you and me
Though I walk away
Like I’ve done so many times
Although you wan't the one
You still opened up my eyes
As we're getting older
Time it's never on our side
I know it’s harder for you
I’m just too good at goodbyes

[Charlie]
And every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

I'm way too good at goodbyes
(I'm way too good at goodbyes)
I'm way too good at goodbyes
(I'm way too good at goodbyes)
No way that you'll see my cry
(No way that you'll see my cry)
I'm way too good at goodbyes
(I'm way too good at goodbyes)

No, no, no, no, no, no
(I'm way too good at goodbyes)
Yeah, yeah, yeah
(No way that you'll see my cry)
Ah ah ahh
(I'm way too good at goodbyes)

And every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

I'm way too good at goodbyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Charlie]
Pewnie myślisz, że jestem głupi
Pewnie myślisz, że jestem głupcem
Pewnie myślisz, że jestem w tym nowy
Ale widziałem to wszystko wcześniej

[Leondre]
Nigdy nie pozwolę Ci się do mnie zbliżyć
Nawet jeśli znaczysz dla mnie najwięcej
Bo za każdym razem kiedy się otwieram, to boli
Więc nigdy nie zbliżę się do Ciebie za bardzo
Nawet jeśli znaczę dla Ciebie najwięcej
Na wypadek gdybyś mnie porzuciła

[Charlie]
Za każdym razem kiedy mnie krzywdzisz coraz mniej płaczę
Za każdym razem kiedy mnie zostawiasz łzy wysychają szybciej
Za każdym razem kiedy odchodzisz kocham Cię mniej
Kochanie nie mamy szans, to smutne, ale to prawda

Jestem zbyt dobry w pożegnaniach
(jestem zbyt dobry w pożegnaniach)
Jestem zbyt dobry w pożegnaniach
(jestem zbyt dobry w pożegnaniach)

[Leondre]
Upadek jak eksplozja, więc to nigdy nie powróci
Jeśli pogrążymy się w słabości z pewnością spłoniemy
Żarliwość płomieni wspinających się w górę daje mi determinacje
Tak hojny dotyk, był jak ostatnie pożegnanie
Chcę cię trzymać wiecznie, ale sądzę, że nie mam wyboru
Nienawidzę patrzeć jak płaczesz, ale kocham słyszeć twój głos
To może być nasze ostatnie
To może być nasz koniec
Przepraszam, że myślę tak prosto
To za dużo by zrozumieć
Nigdy nie czułem tej emocji
Jak przekleństwo z nieba otworzyły się deszczowe chmury
Deszcz mnie oznaczył, ostatni grzmot na moje błaganie
Sądzę, że nawet Bóg nie chce ciebie i mnie
Choć obudziłem się tak jak robiłem to tyle razy
Pomimo, że chcesz mnie utopić, wciąż otwierałaś moje oczy
Tak robimy cały czas, więc nigdy to nie jest na widoku
Wiem, że jest to trudne dla ciebie, ale po prostu jestem za dobry w pożegnaniach

[Charlie]
Za każdym razem kiedy mnie krzywdzisz coraz mniej płaczę
Za każdym razem kiedy mnie zostawiasz łzy wysychają szybciej
Za każdym razem kiedy odchodzisz kocham Cię mniej
Kochanie nie mamy szans, to smutne, ale to prawda

Jestem zbyt dobry w pożegnaniach
(jestem zbyt dobry w pożegnaniach)
Jestem zbyt dobry w pożegnaniach
(jestem zbyt dobry w pożegnaniach)

Nie ma mowy, abyś zobaczyła, że płaczę
(Nie ma mowy, abyś zobaczyła, że płaczę)
Jestem za dobry w pożegnaniach
(Jestem za dobry w pożegnaniach)
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
(Jestem zbyt dobry w pożegnaniach)
(Nie ma mowy, abyś zobaczyła, że płaczę)
(Jestem za dobry w pożegnaniach)

Za każdym razem kiedy mnie krzywdzisz coraz mniej płaczę
Za każdym razem kiedy mnie zostawiasz łzy wysychają szybciej
Za każdym razem kiedy odchodzisz kocham Cię mniej
Kochanie nie mamy szans, to smutne, ale to prawda
Jestem za dobry w pożegnaniach

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

StarGate, Jimmy Napes & Sam Smith, Bars and Melody

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Sam Smith

Covery:

Bars and Melody

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności