Teksty piosenek > B > Bars and Melody > Scream
2 411 000 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 464 oczekujących

Bars and Melody - Scream

Scream

Scream

Tekst dodał(a): Domciay6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dopaminealex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DomiSchmidt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, if I was an artist, I'd make a painting of life
And picture frame the beauty of the stars in the night
One stroke of the brush can hide the bad, make everything good
But this engine's overheating, better pop the hood
Everyday is hell, where the hell is a humanity?
Gotta open up our eyes and stop ignoring reality
Are we ever told the truth? We only see what they choose
To put on television, what they air on the news

So come and cut me open, all my scars will heal
You can numb my body, but no matter what I'll feel
So come and cut me open, I will always dream
You can try to hide my voice, but I'll find a way to scream

So come and try to hide my voice, I'll find a way to scream

I want to live in a world where poverty's minority
And there's no suicide when you don't fit in with majority
We're Generation Z, more like Generation Dead
Should we ever listen to a word that X and Y have said?
I know it's hard every time you have to get up
I know it's hard every time but never let up
Trust me, when I'm telling you my heart can feel your pain
Even though it's hard, one day it's gotta change

We're all living in this life together
Always knowing nothing lasts forever
I'm holding on to what's precious to me
The thoughts, the dreams, the memories
Every day, every way, we're changing
Stay forever young, even as we're ageing
I'm holding on to what's precious to me
So people all over the world, let's hear you all
Scream
So people all over the world, let's hear you all
Scream

The moon is tied over the waves, a tide over the ocean
We are stuck inside this world, life give us something
We are trapped inside a tunnel with no light at the end
Brokenhearted by the hate, all I want is a friend
Open up my lungs when my eyes fill up with tears
I cry a thousand rivers and I'm drowning in my fears
But I still have my heart

We're all living in this life together
Always knowing nothing lasts forever
I'm holding on to what's precious to me
The thoughts, the dreams, the memories
Every day, every way, we're changing
Stay forever young, even as we're ageing
I'm holding on to what's precious to me
So people all over the world, let's hear you all
Scream
So people all over the world, let's hear you all
Scream

So come and cut me open, all my scars will heal
You can numb my body, but no matter what I'll feel
So come and cut me open, I will always dream
You can try to hide my voice, I'll find a way to scream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, jeżeli byłbym malarzem, namalowałbym obraz życia
I oprawił go pięknem gwiazd w nocy
Jedno pociągnięcie pędzlem może ukryć zło, sprawić, że wszystko będzie dobre
Ale silnik jest przegrzany, lepiej załóż kaptur
Codzienność jest piekłem, gdzie do cholery jest ludzkość?
Musimy otworzyć oczy i przestać ignorować realia
Czy kiedykolwiek mówiona jest nam prawda?
Widzimy jedynie to, co oni wybiorą, by pokazać w telewizji, to co pokazują w wiadomościach.

Więc chodź i mnie otwórz, wszystkie moje blizny się zagoją
Możesz otępić moje ciało, ale to nieważne co poczuję
Więc chodź i mnie otwórz, zawsze będę marzył
Możesz próbować ukryć mój głos, ale ja znajdę sposób, by krzyczeć

Więc chodź i spróbuj ukryć mój głos, ja znajdę sposób, by krzyczeć

Chcę żyć w świecie, gdzie ubóstwo jest mniejszością
I gdzie nie ma samobójstw ze względu na niepasowanie do większości.
Jesteśmy Generacją Z*, bardziej Generacją Umarłych
Czy zawsze powinniśmy słuchać słów, które powiedzieli X i Y?
Wiem, że za każdym razem jest ciężko, kiedy musisz wstać
Wiem, że za każdym razem jest ciężko, ale nigdy się nie poddawaj
Zaufaj mi, kiedy mówię ci, że moje serce może poczuć twój ból
Nawet jeżeli jest ciężko, pewnego dnia to się zmieni

Wszyscy żyjemy w tym życiu razem
Zawsze wiedząc, że nic nie trwa wiecznie
Trzymam się tego, co jest dla mnie cenne
Myśli, marzenia, wspomnienia
Każdego dnia, w każdy sposób, zmieniamy się
Pozostajemy na zawsze młodzi, nawet jeśli się starzejemy
Trzymam się tego, co jest dla mnie cenne
Więc ludzie z całego świata, usłyszmy wasz krzyk
Więc ludzie z całego świata, usłyszmy wasz krzyk

Księżyc jest związany przez fale, fala ponad oceanem
Jesteśmy zamknięci w środku tego świata, życie nam coś daje
Jesteśmy uwięzieni w tunelu, gdzie na końcu nie ma światła
Złamani przez nienawiść, wszystko czego chcę to przyjaciel
Otwieram moje płuca, kiedy moje oczy wypełniają się łzami
Wypłakałem tysiące rzek i tonę we swoich lękach
Ale wciąż mam swoje serce

Wszyscy żyjemy w tym życiu razem
Zawsze wiedząc, że nic nie trwa wiecznie
Trzymam się tego, co jest dla mnie cenne
Myśli, marzenia, wspomnienia
Każdego dnia, w każdy sposób, zmieniamy się
Pozostajemy na zawsze młodzi, nawet jeśli się starzejemy
Trzymam się tego, co jest dla mnie cenne
Więc ludzie z całego świata, usłyszmy wasz krzyk
Więc ludzie z całego świata, usłyszmy wasz krzyk

Więc chodź i mnie otwórz, wszystkie moje blizny się zagoją
Możesz otępić moje ciało, ale to nieważne co poczuję
Więc chodź i mnie otwórz, zawsze będę marzył
Możesz próbować ukryć mój głos, ale ja znajdę sposób, by krzyczeć


*Generacja Z to pokolenie osób urodzonych po roku 2000

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Generation Z

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 000 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności