Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bars and Melody
Bars and Melody - No Way
No Way
Tekst dodał(a): happyjulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bumshakalaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 143Natalia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Leo]
Check it, i think i lost my sound and found it
That special moment that sparked my thoughts,
And now i based my life around
I hit my head so hard, back before i couldn't count
That now my head has a permanent imprint of my pain around
Now my pain, inspires me to fight on
You could take my life, and you could still find my smile on
But im alive and want for us to be one
Cause always fighting with each other no, no that ain't fun
Don't contain your fire let it flood through your veins
The lion the king of the jungle i don't he'd be tamed
I keep you close to my heart and i show you how i feel
And i ain't playing round, i just want to keep it real
My real feelings take control of me,
Showing me what i once thought was a dream
That has not become reality
I love you all with all my heart and we can be one
We can fill this room with flames outshining the sun
[Charlie]
No way, nothing's ever gonna stop us now
No way, nothing's ever gonna bring us down today
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
We believe we'll achieve our dreams
Today, nothing's ever gonna slow us down
Today, nothing's ever gonna bring us down
No Way
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
We believe we'll achieve our dreams today
[Leo]
I want to be accepted, i don't want to be looked down upon
Don't want to be neglected, I want to put it in a song
So we can sing together and feel apart of something
Without this feeling of belonging, we'd be left with nothing
And everything can change, your life you doing it right
People think that you insane, you think of it all night
No sleep you can't eat and you don't want to express
How you feel and your emotions they make you depressed
I feel rotation of the world it slows down
And that feeling of hate, it leaves in the breath
Screaming 'till you're liberated of this feeling
Raise the ceiling and the meaning of your life will be clear
We will not fall, we'll be, standing hand in hand,
And we will fight through it all outshining the sun, let it be,
Come together, we well always be one
[Charlie]
No way, nothings ever gonna stop us now
No way, nothing's ever gonna bring us down today
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
we believe we'll achieve our dreams
Today, nothing's ever gonna slow us down
Today, nothing's ever gonna bring us down
No Way
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
We believe we'll achieve our dreams today
We'll be fine - there's always light at the end of the tunnel..-
Stars collide - there's always light at the end of the tunnel..-
We'll be fine - there's always light at the end of the tunnel..-
Stars collide - there's always light at the end of the tunnel..-
No way, nothings ever gonna stop us now
No way, nothing's ever gonna bring us down today
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
we believe we'll achieve our dreams
Today, nothing's ever gonna slow us down
Today, nothing's ever gonna bring us down
No Way
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
we believe we'll achieve our dreams today
[Leo]
All the fear that I have is inside of my head
Never listen to the hate, feel the love instead
And I know I'm not the norm, but my blood is warm,
I have a beating heart do i still belong?
If you believe in your yourself, and put your heart into your dreams
You will find the peace, but it's never what it seems
I'm an ordinary kid, with an ordinary mind
Your life is what you make it
See the colour don't be blind
Check it, i think i lost my sound and found it
That special moment that sparked my thoughts,
And now i based my life around
I hit my head so hard, back before i couldn't count
That now my head has a permanent imprint of my pain around
Now my pain, inspires me to fight on
You could take my life, and you could still find my smile on
But im alive and want for us to be one
Cause always fighting with each other no, no that ain't fun
Don't contain your fire let it flood through your veins
The lion the king of the jungle i don't he'd be tamed
I keep you close to my heart and i show you how i feel
And i ain't playing round, i just want to keep it real
My real feelings take control of me,
Showing me what i once thought was a dream
That has not become reality
I love you all with all my heart and we can be one
We can fill this room with flames outshining the sun
[Charlie]
No way, nothing's ever gonna stop us now
No way, nothing's ever gonna bring us down today
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
We believe we'll achieve our dreams
Today, nothing's ever gonna slow us down
Today, nothing's ever gonna bring us down
No Way
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
We believe we'll achieve our dreams today
[Leo]
I want to be accepted, i don't want to be looked down upon
Don't want to be neglected, I want to put it in a song
So we can sing together and feel apart of something
Without this feeling of belonging, we'd be left with nothing
And everything can change, your life you doing it right
People think that you insane, you think of it all night
No sleep you can't eat and you don't want to express
How you feel and your emotions they make you depressed
I feel rotation of the world it slows down
And that feeling of hate, it leaves in the breath
Screaming 'till you're liberated of this feeling
Raise the ceiling and the meaning of your life will be clear
We will not fall, we'll be, standing hand in hand,
And we will fight through it all outshining the sun, let it be,
Come together, we well always be one
[Charlie]
No way, nothings ever gonna stop us now
No way, nothing's ever gonna bring us down today
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
we believe we'll achieve our dreams
Today, nothing's ever gonna slow us down
Today, nothing's ever gonna bring us down
No Way
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
We believe we'll achieve our dreams today
We'll be fine - there's always light at the end of the tunnel..-
Stars collide - there's always light at the end of the tunnel..-
We'll be fine - there's always light at the end of the tunnel..-
Stars collide - there's always light at the end of the tunnel..-
No way, nothings ever gonna stop us now
No way, nothing's ever gonna bring us down today
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
we believe we'll achieve our dreams
Today, nothing's ever gonna slow us down
Today, nothing's ever gonna bring us down
No Way
We are tough, we are strong, we will keep, holding on,
we believe we'll achieve our dreams today
[Leo]
All the fear that I have is inside of my head
Never listen to the hate, feel the love instead
And I know I'm not the norm, but my blood is warm,
I have a beating heart do i still belong?
If you believe in your yourself, and put your heart into your dreams
You will find the peace, but it's never what it seems
I'm an ordinary kid, with an ordinary mind
Your life is what you make it
See the colour don't be blind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawdź to
Myślę, że zgubiłem mój dźwięk i z powrotem odnalazłem
Ten szczególny moment, który rozjaśnił moje myśli
I teraz oparłem wokół niego całe życie
Uderzyłem głową tak mocno, zanim mogłem polegać
Teraz moja głowa ma stałe piętno na całym moim bólu
Teraz ból inspiruje mnie do walki
Możesz zabrać moje życie i wciąż znajdywać mnie uśmiechniętego
Ale żyję i chcę, byśmy byli jednością
Bo wieczna walka ze sobą, nie, nie to nie jest zabawa
Nie powstrzymuj ognia wypełniającego twoje żyłach
Lew, król dżungli to nie byłoby dla mnie
Trzymam cię blisko mego serca i pokazuję ci, co czuję
I nie bawię się, chcę to zachować na prawdę
Moje prawdziwe uczucia przejęły nade mną kontrolę
Pokazują mi, to co dla mnie kiedyś było snem
Teraz jest rzeczywistością
Kocham cię całym moim sercem i możemy być jednością
Możemy wypełnić ten pokój promieniami świecącego na zewnątrz słońca
Nie ma mowy, nic nas teraz nie zatrzyma
Nie ma mowy, nic już nie będzie nas dzisiaj poniżać
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy realizować nasze marzenia
Dziś nic nie będzie nas spowalniać
Dziś nic nie będzie nas poniżać
Nie ma mowy
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy dzisiaj realizować nasze marzenia
Chcę być akceptowany, nie chcę być gardzony
Nie chcę być zaniedbywany, chcę umieścić to w piosence
Więc możemy razem śpiewać i czuć się niezależnie od czegoś
Beż tego poczucia przynależności, bylibyśmy z niczym
I wszystko może się zmienić, twoje życie czynisz dobrym
Ludzie myślą, że jesteś szalony, rozmyślasz nad tym całą noc
Brak snu, nie możesz jeść i nie chcesz ujawniać
Jak się czujesz i emocje sprawiają, że jesteś przygnębiony
Czuję obrót świata, to spowalnia
Odczuwanie nienawiści odchodzi z oddechem
Krzyszysz dopóki nie będziesz wyzwolony z tego uczucia
Limit podnosi się aż pod sufit i znaczenie twojego życia będzie jasne
My nie spadniemy, będziemy, stojąc ręka w rękę
I będziemy walczyć z tym wszystkim, na zewnątrz świeci słońce, niech tak będzie
Przyjdziemy razem, jak zawsze będziemy jednością
Nie ma mowy, nic nas teraz nie zatrzyma
Nie ma mowy, nic już nie będzie nas dzisiaj poniżać
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy realizować nasze marzenia
Dziś nic nie będzie nas spowalniać
Dziś nic nie będzie nas poniżać
Nie ma mowy
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy dzisiaj realizować nasze marzenia
Będzie dobrze - zawsze jest światełko na końcu tunelu
Gwiazdy zderzają się - zawsze jest światełko na końcu tunelu
Będzie dobrze - zawsze jest światełko na końcu tunelu
Gwiazdy zderzają się - zawsze jest światełko na końcu tunelu
Nie ma mowy, nic nas teraz nie zatrzyma
Nie ma mowy, nic już nie będzie nas dzisiaj poniżać
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy realizować nasze marzenia
Dziś nic nie będzie nas spowalniać
Dziś nic nie będzie nas poniżać
Nie ma mowy
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy dzisiaj realizować nasze marzenia
Wszystkie lęk, jakie posiadam, są tylko w mojej głowie
Nigdy nie słuchaj nienawiści, zamiast tego poczuj miłość
Wiem, że nie jestem normalny, ale moja krew jest ciepła
Mam bijące serce, czy wciąż istnieję?
Jeśli uwierzysz w siebie i włożysz swoje serce w twoje marzenia
Znajdziesz pokój i to nie jest tym, czym się wydaje
Jestem tylko zwykłym dzieckiem ze zwykłym umysłem
Twoje życie jest takie, jakie je stworzysz
Zobacz kolor, nie bądź ślepy
Myślę, że zgubiłem mój dźwięk i z powrotem odnalazłem
Ten szczególny moment, który rozjaśnił moje myśli
I teraz oparłem wokół niego całe życie
Uderzyłem głową tak mocno, zanim mogłem polegać
Teraz moja głowa ma stałe piętno na całym moim bólu
Teraz ból inspiruje mnie do walki
Możesz zabrać moje życie i wciąż znajdywać mnie uśmiechniętego
Ale żyję i chcę, byśmy byli jednością
Bo wieczna walka ze sobą, nie, nie to nie jest zabawa
Nie powstrzymuj ognia wypełniającego twoje żyłach
Lew, król dżungli to nie byłoby dla mnie
Trzymam cię blisko mego serca i pokazuję ci, co czuję
I nie bawię się, chcę to zachować na prawdę
Moje prawdziwe uczucia przejęły nade mną kontrolę
Pokazują mi, to co dla mnie kiedyś było snem
Teraz jest rzeczywistością
Kocham cię całym moim sercem i możemy być jednością
Możemy wypełnić ten pokój promieniami świecącego na zewnątrz słońca
Nie ma mowy, nic nas teraz nie zatrzyma
Nie ma mowy, nic już nie będzie nas dzisiaj poniżać
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy realizować nasze marzenia
Dziś nic nie będzie nas spowalniać
Dziś nic nie będzie nas poniżać
Nie ma mowy
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy dzisiaj realizować nasze marzenia
Chcę być akceptowany, nie chcę być gardzony
Nie chcę być zaniedbywany, chcę umieścić to w piosence
Więc możemy razem śpiewać i czuć się niezależnie od czegoś
Beż tego poczucia przynależności, bylibyśmy z niczym
I wszystko może się zmienić, twoje życie czynisz dobrym
Ludzie myślą, że jesteś szalony, rozmyślasz nad tym całą noc
Brak snu, nie możesz jeść i nie chcesz ujawniać
Jak się czujesz i emocje sprawiają, że jesteś przygnębiony
Czuję obrót świata, to spowalnia
Odczuwanie nienawiści odchodzi z oddechem
Krzyszysz dopóki nie będziesz wyzwolony z tego uczucia
Limit podnosi się aż pod sufit i znaczenie twojego życia będzie jasne
My nie spadniemy, będziemy, stojąc ręka w rękę
I będziemy walczyć z tym wszystkim, na zewnątrz świeci słońce, niech tak będzie
Przyjdziemy razem, jak zawsze będziemy jednością
Nie ma mowy, nic nas teraz nie zatrzyma
Nie ma mowy, nic już nie będzie nas dzisiaj poniżać
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy realizować nasze marzenia
Dziś nic nie będzie nas spowalniać
Dziś nic nie będzie nas poniżać
Nie ma mowy
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy dzisiaj realizować nasze marzenia
Będzie dobrze - zawsze jest światełko na końcu tunelu
Gwiazdy zderzają się - zawsze jest światełko na końcu tunelu
Będzie dobrze - zawsze jest światełko na końcu tunelu
Gwiazdy zderzają się - zawsze jest światełko na końcu tunelu
Nie ma mowy, nic nas teraz nie zatrzyma
Nie ma mowy, nic już nie będzie nas dzisiaj poniżać
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy realizować nasze marzenia
Dziś nic nie będzie nas spowalniać
Dziś nic nie będzie nas poniżać
Nie ma mowy
Jesteśmy twardzi, jesteśmy silni, będziemy trwać, czekając
Wierzymy, że będziemy dzisiaj realizować nasze marzenia
Wszystkie lęk, jakie posiadam, są tylko w mojej głowie
Nigdy nie słuchaj nienawiści, zamiast tego poczuj miłość
Wiem, że nie jestem normalny, ale moja krew jest ciepła
Mam bijące serce, czy wciąż istnieję?
Jeśli uwierzysz w siebie i włożysz swoje serce w twoje marzenia
Znajdziesz pokój i to nie jest tym, czym się wydaje
Jestem tylko zwykłym dzieckiem ze zwykłym umysłem
Twoje życie jest takie, jakie je stworzysz
Zobacz kolor, nie bądź ślepy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leondre Devries, Charlie Lenehan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Teen Spirit |
Komentarze (0):