Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bars and Melody
Popularne teksty
14. Dedis - Nie Ma
Bars and Melody - Adele - Hello (Cover)
Adele - Hello (Cover)
Tekst dodał(a): Maalaa69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oko123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Charlie]
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal you
But I ain’t done much healing
Hello, can you hear me?
I'm in California, dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles
Hello from the other side
I must have called a thousand times to tell you:
"I'm sorry, for everything that I've done"
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you:
"I'm sorry for breaking your heart"
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore
[Leondre]
It was magic
the first time that I fell in love
Was I crazy
Yo, can I ever call It love
I walked in circles
You're running in my head all day
I thought I talked to you
but I don't even what to say
I've got no job
So I can't buy you pretty pearls
I've got no money
to find you all around the world
So all I give to you
is all that come to all of me
What's gonna take to you
to even notice me?
I looked to her when I brought the more.
She's having sedges like a
princess with no frown
and when she looked at me
I knew that I was sold
My eyes that through my colours
yellow, green and gold
I walked up to her window
looked up right from the gutter
Just like a flower with the beauty
and it's starter and in that moment
When she smiled and then kissed me
I had to leave and now
I'm bottomless and empty
[Charlie]
Hello from the other side
I must have called a thousand times to tell you:
"I'm sorry, for everything that I've done"
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you:
"I'm sorry for breaking your heart"
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore
Anymore
Hello from the other side
I must have called a thousand times to tell you:
"I'm sorry, for everything that I've done"
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you:
"I'm sorry for breaking your heart"
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal you
But I ain’t done much healing
Hello, can you hear me?
I'm in California, dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles
Hello from the other side
I must have called a thousand times to tell you:
"I'm sorry, for everything that I've done"
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you:
"I'm sorry for breaking your heart"
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore
[Leondre]
It was magic
the first time that I fell in love
Was I crazy
Yo, can I ever call It love
I walked in circles
You're running in my head all day
I thought I talked to you
but I don't even what to say
I've got no job
So I can't buy you pretty pearls
I've got no money
to find you all around the world
So all I give to you
is all that come to all of me
What's gonna take to you
to even notice me?
I looked to her when I brought the more.
She's having sedges like a
princess with no frown
and when she looked at me
I knew that I was sold
My eyes that through my colours
yellow, green and gold
I walked up to her window
looked up right from the gutter
Just like a flower with the beauty
and it's starter and in that moment
When she smiled and then kissed me
I had to leave and now
I'm bottomless and empty
[Charlie]
Hello from the other side
I must have called a thousand times to tell you:
"I'm sorry, for everything that I've done"
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you:
"I'm sorry for breaking your heart"
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore
Anymore
Hello from the other side
I must have called a thousand times to tell you:
"I'm sorry, for everything that I've done"
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you:
"I'm sorry for breaking your heart"
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Charlie)
Halo, to ja
Zastanawiałem się, czy po tylu latach chciałabyś się spotkać
By powspominać sobie to wszystko?
Mówią, że czas leczy rany
Lecz ja nie czuję się uleczony
Halo, czy mnie słyszysz?
Jestem w Kalifornii, marząc o tym, kim byliśmy
Kiedy byliśmy młodsi i wolni
Zapomniałem jakie to uczucie nim świat rozpadnie się nam pod stopami
Istnieje tak ogromna różnica pomiędzy nami
I milion mil
Halo? - wołam z drugiej strony
Dzwoniłem chyba z tysiąc razy by powiedzieć:
"Przepraszam za wszystko, co zrobiłem"
Lecz gdy dzwonię, Ty zdajesz się nigdy nie być w domu
Halo? - wołam z daleka
Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem powiedzieć ci:
''Przepraszam za złamanie Twego serca "
Ale to bez znaczenia
Najwyraźniej już się z tego wszystkiego otrząsnęłaś
(Leondre)
To było magiczne
Kiedy pierwszy raz się zakochałem
Byłem szalony?
Yo, czy mogę kiedykolwiek nazwać to miłością
Chodziłem w kółko
Chodzisz mi po głowie przez cały dzień
Myślałem o rozmowie z tobą
Ale nawet nie wiem co powiedzieć
Nie mam pracy,
Więc nie mogę kupić Ci pięknych pereł
Nie mam pieniędzy
By szukać Cię dookoła świata
Więc wszystko co Ci daję
Jest wszystkim, co pochodzi ode mnie całego
Ile mam czekać
Byś kiedykolwiek mnie zanotowała?
Spojrzałem na nią, kiedy przyniosłem więcej
Ona mając turzyce niczym
Księżniczka bez dezaprobaty
I kiedy spojrzała na mnie
Wiedziałem, że zostałem sprzedany
Moje oczy dotykały moich kolorów
Żółty, zielony i złoty
Podszedłem do jej okna
Spojrzałem prosto z rynsztoka
Podobnie jak kwiat z pięknem
I to rozrusznik w tym momencie
Gdy się uśmiechnęła i pocałowała mnie
Musiałem odejść i teraz
Jestem pusty i na dnie
(Charlie)
Halo? - wołam z drugiej strony
Dzwoniłem chyba z tysiąc razy by powiedzieć:
"Przepraszam za wszystko, co zrobiłem"
Lecz gdy dzwonię, Ty zdajesz się nigdy nie być w domu
Halo? - wołam z daleka
Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem powiedzieć ci:
''Przepraszam za złamanie Twego serca "
Ale to bez znaczenia
Najwyraźniej już się z tego wszystkiego otrząsnęłaś
Halo? - wołam z drugiej strony
Dzwoniłem chyba z tysiąc razy by powiedzieć:
"Przepraszam za wszystko, co zrobiłem"
Lecz gdy dzwonię, Ty zdajesz się nigdy nie być w domu
Halo? - wołam z daleka
Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem powiedzieć ci:
''Przepraszam za złamanie Twego serca "
Ale to bez znaczenia
Najwyraźniej już się z tego wszystkiego otrząsnęłaś
Halo, to ja
Zastanawiałem się, czy po tylu latach chciałabyś się spotkać
By powspominać sobie to wszystko?
Mówią, że czas leczy rany
Lecz ja nie czuję się uleczony
Halo, czy mnie słyszysz?
Jestem w Kalifornii, marząc o tym, kim byliśmy
Kiedy byliśmy młodsi i wolni
Zapomniałem jakie to uczucie nim świat rozpadnie się nam pod stopami
Istnieje tak ogromna różnica pomiędzy nami
I milion mil
Halo? - wołam z drugiej strony
Dzwoniłem chyba z tysiąc razy by powiedzieć:
"Przepraszam za wszystko, co zrobiłem"
Lecz gdy dzwonię, Ty zdajesz się nigdy nie być w domu
Halo? - wołam z daleka
Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem powiedzieć ci:
''Przepraszam za złamanie Twego serca "
Ale to bez znaczenia
Najwyraźniej już się z tego wszystkiego otrząsnęłaś
(Leondre)
To było magiczne
Kiedy pierwszy raz się zakochałem
Byłem szalony?
Yo, czy mogę kiedykolwiek nazwać to miłością
Chodziłem w kółko
Chodzisz mi po głowie przez cały dzień
Myślałem o rozmowie z tobą
Ale nawet nie wiem co powiedzieć
Nie mam pracy,
Więc nie mogę kupić Ci pięknych pereł
Nie mam pieniędzy
By szukać Cię dookoła świata
Więc wszystko co Ci daję
Jest wszystkim, co pochodzi ode mnie całego
Ile mam czekać
Byś kiedykolwiek mnie zanotowała?
Spojrzałem na nią, kiedy przyniosłem więcej
Ona mając turzyce niczym
Księżniczka bez dezaprobaty
I kiedy spojrzała na mnie
Wiedziałem, że zostałem sprzedany
Moje oczy dotykały moich kolorów
Żółty, zielony i złoty
Podszedłem do jej okna
Spojrzałem prosto z rynsztoka
Podobnie jak kwiat z pięknem
I to rozrusznik w tym momencie
Gdy się uśmiechnęła i pocałowała mnie
Musiałem odejść i teraz
Jestem pusty i na dnie
(Charlie)
Halo? - wołam z drugiej strony
Dzwoniłem chyba z tysiąc razy by powiedzieć:
"Przepraszam za wszystko, co zrobiłem"
Lecz gdy dzwonię, Ty zdajesz się nigdy nie być w domu
Halo? - wołam z daleka
Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem powiedzieć ci:
''Przepraszam za złamanie Twego serca "
Ale to bez znaczenia
Najwyraźniej już się z tego wszystkiego otrząsnęłaś
Halo? - wołam z drugiej strony
Dzwoniłem chyba z tysiąc razy by powiedzieć:
"Przepraszam za wszystko, co zrobiłem"
Lecz gdy dzwonię, Ty zdajesz się nigdy nie być w domu
Halo? - wołam z daleka
Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem powiedzieć ci:
''Przepraszam za złamanie Twego serca "
Ale to bez znaczenia
Najwyraźniej już się z tego wszystkiego otrząsnęłaś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adele Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adele |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele |
| Covery: |
Bars and Melody |
| Płyty: |
Covers, 25 |
Komentarze (0):