Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bars and Melody
Popularne teksty
14. TKM - Dym
Bars and Melody - Last Night (cover)
Last Night (cover)
Tekst dodał(a): jadexminnie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jadexminnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qcharlotte
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bars and Melody – Last Night (cover)
[CHARLIE]
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
[LEONDRE]
I looked back at last night, and the time that we shared.
Dancing and we were singing, Without a care.
We were having fun, ‘Till we saw the sun.
And we didn’t care, If tomorrow never comes.
When the sun comes up, And we’ll do it again.
I wanna go on holiday, Let's jet off on a plane,
Let's think of last night, You know that it's right,
We are gonna dance, ‘Till we see the sunlight yo!
[CHARLIE]
Woah woah,
No we're not going home tonight.
Wake up, the stars are shining.
We’ll do it, and we’ll do it.
And we’ll do it again!
Wake up in the morning,
With the sunlight in my eyes.
No my head don't feel so bright,
What the heck happened last night.
Yeah, last night think we were dancing,
Singing all our favourite songs.
Think I might have kissed someone,
And if tomorrow never comes, we had last night.
[LEONDRE]
Yeah!
Leo!
Bars and Melody!
Looking back at it, I wanted it to last forever.
Was it last night, or was it last December?
Thinking of it, but I really can't remember,
What day it was, Now I’m Friday Download presenter?
Dancing for forever and a day.
Everybody let me hear you say.
There ain't no stopping us, ‘Cause we're laughing all the way yo!
[CHARLIE]
Woah woah,
No we're not going home tonight.
Wait up, for the stars are shining.
We’ll do it, and we’ll do it,
And we’ll do it again!
Wake up in the morning with the sunlight in my eyes,
No my head don't feel so bright
What the heck happened last night
Yeah, last night think we were dancing,
singing all our favourite songs,
Think I might have kissed someone,
And if tomorrow never comes, we had last night...
[CHARLIE]
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
[LEONDRE]
I looked back at last night, and the time that we shared.
Dancing and we were singing, Without a care.
We were having fun, ‘Till we saw the sun.
And we didn’t care, If tomorrow never comes.
When the sun comes up, And we’ll do it again.
I wanna go on holiday, Let's jet off on a plane,
Let's think of last night, You know that it's right,
We are gonna dance, ‘Till we see the sunlight yo!
[CHARLIE]
Woah woah,
No we're not going home tonight.
Wake up, the stars are shining.
We’ll do it, and we’ll do it.
And we’ll do it again!
Wake up in the morning,
With the sunlight in my eyes.
No my head don't feel so bright,
What the heck happened last night.
Yeah, last night think we were dancing,
Singing all our favourite songs.
Think I might have kissed someone,
And if tomorrow never comes, we had last night.
[LEONDRE]
Yeah!
Leo!
Bars and Melody!
Looking back at it, I wanted it to last forever.
Was it last night, or was it last December?
Thinking of it, but I really can't remember,
What day it was, Now I’m Friday Download presenter?
Dancing for forever and a day.
Everybody let me hear you say.
There ain't no stopping us, ‘Cause we're laughing all the way yo!
[CHARLIE]
Woah woah,
No we're not going home tonight.
Wait up, for the stars are shining.
We’ll do it, and we’ll do it,
And we’ll do it again!
Wake up in the morning with the sunlight in my eyes,
No my head don't feel so bright
What the heck happened last night
Yeah, last night think we were dancing,
singing all our favourite songs,
Think I might have kissed someone,
And if tomorrow never comes, we had last night...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[CHARLIE]
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
[LEONDRE]
Spojrzałem z powrotem na ostatnią noc, czas który dzieliliśmy.
Tańczyliśmy i śpiewaliśmy, bez przejmowania się.
Będziemy się bawić, dopóki nie ujrzymy słońca.
I nie będziemy się przejmować, jeśli jutro nigdy nie nadejdzie.
Gdy pojawi się słońce, zrobimy to jeszcze raz.
Chcę pojechać na wakacje, podróżujmy odrzutowcem.
Pomyślmy o ostatniej nocy, wiesz, że to dobre.
Będziemy tańczyć dopóki nie zobaczymy światła słońca yo!
[CHARLIE]
Woah woah,
Nie, dzisiaj nie idziemy do domu.
Obudź się, gwiazdy błyszczą.
Zrobimy to, zrobimy to.
I zrobimy to ponownie!
Budzę się rano,
Z promieniami słońca w moich oczach.
Ale moja głowa nie czuje sie tak jasno,
Co do cholery zdarzyło sie ostatniej nocy.
Tak, ostatniej nocy, wydaje mi się, że tańczyliśmy,
Śpiewając wszystkie nasze ulubione piosenki.
Myślę, ze mogłem kogoś pocałować,
I jeśli jutro nigdy nie nadejdzie, mieliśmy ostatnią noc.
[LEONDRE]
Yeah!
Bars i Melody!
Patrzę wstecz, chciałem żeby to trwało wiecznie.
To było ostatniej nocy, albo ostatniego grudnia?
Myślę nad tym, ale naprawdę nie pamiętam
Który to był dzień, teraz jestem prezenterem Friday Download*?
Tańczę, ale zawsze w dzień
Wszyscy pozwólcie mi usłyszeć jak mówicie.
Tu nie ma zatrzymywania nas, ponieważ śmiejemy się na całego yo!
[CHARLIE]
Woah woah,
Nie, dzisiaj nie idziemy do domu.
Obudź się, gwiazdy błyszczą.
Zrobimy to, zrobimy to.
I zrobimy to ponownie!
Budzę się rano,
Z promieniami słońca w moich oczach.
Ale moja głowa nie czuje sie tak jasno,
Co do cholery zdarzyło sie ostatniej nocy.
Tak, ostatniej nocy, wydaje mi się, że tańczyliśmy,
Śpiewając wszystkie nasze ulubione piosenki.
Myślę, ze mogłem kogoś pocałować,
I jeśli jutro nigdy nie nadejdzie, mieliśmy ostatnią noc.
*Friday Download - program rozrywkowy, w którym chłopcy zaprezentowali ten cover
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
[LEONDRE]
Spojrzałem z powrotem na ostatnią noc, czas który dzieliliśmy.
Tańczyliśmy i śpiewaliśmy, bez przejmowania się.
Będziemy się bawić, dopóki nie ujrzymy słońca.
I nie będziemy się przejmować, jeśli jutro nigdy nie nadejdzie.
Gdy pojawi się słońce, zrobimy to jeszcze raz.
Chcę pojechać na wakacje, podróżujmy odrzutowcem.
Pomyślmy o ostatniej nocy, wiesz, że to dobre.
Będziemy tańczyć dopóki nie zobaczymy światła słońca yo!
[CHARLIE]
Woah woah,
Nie, dzisiaj nie idziemy do domu.
Obudź się, gwiazdy błyszczą.
Zrobimy to, zrobimy to.
I zrobimy to ponownie!
Budzę się rano,
Z promieniami słońca w moich oczach.
Ale moja głowa nie czuje sie tak jasno,
Co do cholery zdarzyło sie ostatniej nocy.
Tak, ostatniej nocy, wydaje mi się, że tańczyliśmy,
Śpiewając wszystkie nasze ulubione piosenki.
Myślę, ze mogłem kogoś pocałować,
I jeśli jutro nigdy nie nadejdzie, mieliśmy ostatnią noc.
[LEONDRE]
Yeah!
Bars i Melody!
Patrzę wstecz, chciałem żeby to trwało wiecznie.
To było ostatniej nocy, albo ostatniego grudnia?
Myślę nad tym, ale naprawdę nie pamiętam
Który to był dzień, teraz jestem prezenterem Friday Download*?
Tańczę, ale zawsze w dzień
Wszyscy pozwólcie mi usłyszeć jak mówicie.
Tu nie ma zatrzymywania nas, ponieważ śmiejemy się na całego yo!
[CHARLIE]
Woah woah,
Nie, dzisiaj nie idziemy do domu.
Obudź się, gwiazdy błyszczą.
Zrobimy to, zrobimy to.
I zrobimy to ponownie!
Budzę się rano,
Z promieniami słońca w moich oczach.
Ale moja głowa nie czuje sie tak jasno,
Co do cholery zdarzyło sie ostatniej nocy.
Tak, ostatniej nocy, wydaje mi się, że tańczyliśmy,
Śpiewając wszystkie nasze ulubione piosenki.
Myślę, ze mogłem kogoś pocałować,
I jeśli jutro nigdy nie nadejdzie, mieliśmy ostatnią noc.
*Friday Download - program rozrywkowy, w którym chłopcy zaprezentowali ten cover
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leondre Devries(Bars) & Charlie Lenehan(Melody) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
26.02.2014(orginal) 19.10.2014(cover BAM) |
| Wykonanie oryginalne: |
The Vamps |
| Covery: |
Bars & Melody |
| Ciekawostki: |
Chłopcy zaprezentowali ten cover podczas ich wizyty z programie Friday Download. |
Komentarze (0):