Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barlow Girl
Popularne teksty
Barlow Girl - Never Alone
Never Alone
Tekst dodał(a): Wera :)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pusiaczek666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shiori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I waited for you today
But you didn't show
No no no
I needed You today
So where did You go?
You told me to call
Said You'd be there
And though I haven't seen You
Are You still there?
I cried out with no reply
And I can't feel You by my side
So I'll hold tight to what I know
You're here and I"m never alone
And though I cannot see You
And I can't explain why
Such a deep, deep reassurance
You've placed in my life
We cannot separate
'Cause You're part of me
And though You're invisible
I'll trust the unseen
But you didn't show
No no no
I needed You today
So where did You go?
You told me to call
Said You'd be there
And though I haven't seen You
Are You still there?
I cried out with no reply
And I can't feel You by my side
So I'll hold tight to what I know
You're here and I"m never alone
And though I cannot see You
And I can't explain why
Such a deep, deep reassurance
You've placed in my life
We cannot separate
'Cause You're part of me
And though You're invisible
I'll trust the unseen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekałam dziś na ciebie
Lecz się nie zjawiłeś
Nie, nie, nie
Potrzebowałam cię dziś
A ty dokąd się wybrałeś?
Mówiłeś, żebym zadzwoniła
Twierdziłeś, że będziesz po drugiej stronie
I choć nie widywałam cię od pewnego czasu
Jesteś wciąż tu?
Głośno wołałam, lecz bez odpowiedzi
I nie czuję twojej obecności
Więc będę usilnie wierzyć w to, co wiem
Jesteś tu i nigdy nie będę sama
I choć cię nie widzę
Nie mogę wytłumaczyć dlaczego
Mam taką głęboką, głęboką pewność
Którą ty mi dałeś
Nikt nie może nas rozdzielić
Gdyż stanowisz część mnie
I choć jesteś niewidzialny
Ja wierzę w niewidoczne dla oczu
Głośno wołałam, lecz bez odpowiedzi
I nie czuję twojej obecności
Więc będę usilnie wierzyć w to, co wiem
Jesteś tu i nigdy nie będę sama
Nikt nie może nas rozdzielić
Gdyż stanowisz część mnie
I choć jesteś niewidzialny
Ja wierzę w niewidoczne dla oczu
Głośno wołałam, lecz bez odpowiedzi
I nie czuję twojej obecności
Więc będę usilnie wierzyć w to, co wiem
Jesteś tu i nigdy nie będę sama
Lecz się nie zjawiłeś
Nie, nie, nie
Potrzebowałam cię dziś
A ty dokąd się wybrałeś?
Mówiłeś, żebym zadzwoniła
Twierdziłeś, że będziesz po drugiej stronie
I choć nie widywałam cię od pewnego czasu
Jesteś wciąż tu?
Głośno wołałam, lecz bez odpowiedzi
I nie czuję twojej obecności
Więc będę usilnie wierzyć w to, co wiem
Jesteś tu i nigdy nie będę sama
I choć cię nie widzę
Nie mogę wytłumaczyć dlaczego
Mam taką głęboką, głęboką pewność
Którą ty mi dałeś
Nikt nie może nas rozdzielić
Gdyż stanowisz część mnie
I choć jesteś niewidzialny
Ja wierzę w niewidoczne dla oczu
Głośno wołałam, lecz bez odpowiedzi
I nie czuję twojej obecności
Więc będę usilnie wierzyć w to, co wiem
Jesteś tu i nigdy nie będę sama
Nikt nie może nas rozdzielić
Gdyż stanowisz część mnie
I choć jesteś niewidzialny
Ja wierzę w niewidoczne dla oczu
Głośno wołałam, lecz bez odpowiedzi
I nie czuję twojej obecności
Więc będę usilnie wierzyć w to, co wiem
Jesteś tu i nigdy nie będę sama
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (23):
Cały pierwszy akapit jest z punktu widzenia właśnie tej dziewczyny, która czeka ale nie wie co go zatrzymało.
"I cried out with no reply
And I can't feel You by my side" nie może go poczuć = już go nie ma na tym świecie
"So I'll hold tight to what I know
You're here and I"m never alone" - przenośnia, że nawet po śmierci będzie zawsze obok.
Normalnie nie szukam drugiego dna w piosenkach, ale tutaj akurat znalazłam ;)
Bo piosenka jest po prostu cudna<3 i tyle