Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barenaked Ladies
Popularne teksty
Barenaked Ladies - The Big Bang Theory
The Big Bang Theory
Tekst dodał(a): cliev
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adamos1321
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aneta018
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our whole universe was in a hot dense state,
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall (we built the pyramids),
Math, science, history, unraveling the mystery,
That all started with the big bang!
"Since the dawn of man" is really not that long,
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
A fraction of a second and the elements were made.
The bipeds stood up straight,
The dinosaurs all met their fate,
They tried to leap but they were late
And they all died (they froze their asses off)
The oceans and pangea
See ya, wouldn't wanna be ya
Set in motion by the same big bang!
It all started with the big BANG!
It's expanding ever outward but one day
It will pause and start to go the other way,
Collapsing ever inward, we won't be here, it won't be heard
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!
Australopithecus would really have been sick of us
Debating out while here they're catching deer (we're catching viruses)
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
It all started with the big bang!
Music and mythology, Einstein and astrology
It all started with the big bang!
It all started with the big BANG!
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall (we built the pyramids),
Math, science, history, unraveling the mystery,
That all started with the big bang!
"Since the dawn of man" is really not that long,
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
A fraction of a second and the elements were made.
The bipeds stood up straight,
The dinosaurs all met their fate,
They tried to leap but they were late
And they all died (they froze their asses off)
The oceans and pangea
See ya, wouldn't wanna be ya
Set in motion by the same big bang!
It all started with the big BANG!
It's expanding ever outward but one day
It will pause and start to go the other way,
Collapsing ever inward, we won't be here, it won't be heard
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!
Australopithecus would really have been sick of us
Debating out while here they're catching deer (we're catching viruses)
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
It all started with the big bang!
Music and mythology, Einstein and astrology
It all started with the big bang!
It all started with the big BANG!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCały nasz wszechświat był gorącą, gęstą substancją
Gdy blisko 14 miliardów lat temu zaczęło się rozszerzanie
Czekaj...
Ziemia zaczęła stygnąć
Rośliny samożywne zaczęły się ślinić
Neandertalczycy wynaleźli narzędzia
Zbudowaliśmy mur (zbudowaliśmy piramidy)
Matematyka, nauka, historia, rozszyfrowywanie tajemnic
Wszystko to zaczęło się od Wielkiego Wybuchu
"Od zarania ludzkości" to wcale nie tak dawno
Gdyż każda galaktyka uformowała się w czasie krótszym niż zajmuje zaśpiewanie tej piosenki
Ułamek sekundy i pierwiastki zostały stworzone
Stworzenia dwunożne stanęły na prostych nogach
Dinozaury spotkały się ze swoim losem
Próbowały przeskoczyć, ale było za późno
I wszystkie zginęły (zamroziły sobie tyłki)
Oceany i pangea
Na razie, nie chciałbym być na waszym miejscu
Zapoczątkowane przez ten sam Wielki Wybuch
Wszystko zaczęło się od Wielkiego Wybuchu
Rozszerza się na zewnątrz, ale pewnego dnia
Zatrzyma się i zacznie w drugą stronę
I wszystko zapadnie się w sobie, nie będzie nas tu, nikt tego nie usłyszy
Nasze najlepsze i najbystrzejsze głowy przypuszczają, że spowoduje to jeszcze większy wybuch
Australopiteki pewnie miałyby nas dosyć
Debatujemy, gdy oni łapią zwierzynę (my łapiemy wirusy)
Religia lub astronomia, Enkarta, Księga Powtórzonego Prawa
To wszystko zaczęło się od Wielkiego Wybuchu
Muzyka i mitologia, Einstein i astrologia
To wszystko zaczęło się od Wielkiego Wybuchu!
To wszystko zaczęło się z Wielkim Wybuchem!
Gdy blisko 14 miliardów lat temu zaczęło się rozszerzanie
Czekaj...
Ziemia zaczęła stygnąć
Rośliny samożywne zaczęły się ślinić
Neandertalczycy wynaleźli narzędzia
Zbudowaliśmy mur (zbudowaliśmy piramidy)
Matematyka, nauka, historia, rozszyfrowywanie tajemnic
Wszystko to zaczęło się od Wielkiego Wybuchu
"Od zarania ludzkości" to wcale nie tak dawno
Gdyż każda galaktyka uformowała się w czasie krótszym niż zajmuje zaśpiewanie tej piosenki
Ułamek sekundy i pierwiastki zostały stworzone
Stworzenia dwunożne stanęły na prostych nogach
Dinozaury spotkały się ze swoim losem
Próbowały przeskoczyć, ale było za późno
I wszystkie zginęły (zamroziły sobie tyłki)
Oceany i pangea
Na razie, nie chciałbym być na waszym miejscu
Zapoczątkowane przez ten sam Wielki Wybuch
Wszystko zaczęło się od Wielkiego Wybuchu
Rozszerza się na zewnątrz, ale pewnego dnia
Zatrzyma się i zacznie w drugą stronę
I wszystko zapadnie się w sobie, nie będzie nas tu, nikt tego nie usłyszy
Nasze najlepsze i najbystrzejsze głowy przypuszczają, że spowoduje to jeszcze większy wybuch
Australopiteki pewnie miałyby nas dosyć
Debatujemy, gdy oni łapią zwierzynę (my łapiemy wirusy)
Religia lub astronomia, Enkarta, Księga Powtórzonego Prawa
To wszystko zaczęło się od Wielkiego Wybuchu
Muzyka i mitologia, Einstein i astrologia
To wszystko zaczęło się od Wielkiego Wybuchu!
To wszystko zaczęło się z Wielkim Wybuchem!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Barenaked Ladies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barenaked Ladies |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barenaked Ladies |
| Ciekawostki: |
Barenaked Ladies był wiele razy proszony o stworzenie piosenek do intro wielu seriali, ale ani razu ich utwory nie zostały wybrane. Gdy Chuck Lorre i Bill Prady zgłosili się do nich o stworzenie piosenki do intra, zespół zgodził się, ale tylko pod warunkiem, że bedą jedynym zespołem, który tworzy dla nich piosenke początkową |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Jednak w tekście jest błąd, wyraźnie słychać że jest tam "Unraveling the MYSTERY" xD i tak sie rymuje lepiej z history hah