Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Barbra Streisand - We've Only Just Begun
We've Only Just Begun
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We've only just begun to live,
White lace and promises
A kiss for luck and we're on our way.
And yes, We've just begun.
Before the rising sun we fly,
So many roads to choose
We start our walking and learn to run.
And yes, We've just begun.
Sharing horizons that are new to us,
Watching the signs along the way,
Talking it over just the two of us,
Working together day to day
Together.
And when the evening comes we smile,
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow,
And yes, We've just begun.
White lace and promises
A kiss for luck and we're on our way.
And yes, We've just begun.
Before the rising sun we fly,
So many roads to choose
We start our walking and learn to run.
And yes, We've just begun.
Sharing horizons that are new to us,
Watching the signs along the way,
Talking it over just the two of us,
Working together day to day
Together.
And when the evening comes we smile,
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow,
And yes, We've just begun.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDopiero co zaczęliśmy żyć
Biała koronka i obietnice
Całus na szczęście i jesteśmy na naszej drodze
Tak, dopiero co zaczęliśmy
Polecimy przed wschodem słońca
Tak wiele dróg do wyboru
Dopiero zaczynamy stawiać pierwsze kroki i uczymy się biegać
O tak! Dopiero co zaczęliśmy
Dzieląc horyzonty, które są dla nas nowe
Obserwując znaki po drodze
Rozmawiając o tym wszystkim, tylko nas dwoje
Pracując razem codziennie,
Razem
A kiedy nadchodzi wieczór, uśmiechamy się
Wciąż tyle życia przed nami
Znajdziemy miejsce, gdzie będziemy dorastać
O tak! dopiero co zaczęliśmy
tłumaczenie - Lucidity (The Carpenters) + min. zmiany
Biała koronka i obietnice
Całus na szczęście i jesteśmy na naszej drodze
Tak, dopiero co zaczęliśmy
Polecimy przed wschodem słońca
Tak wiele dróg do wyboru
Dopiero zaczynamy stawiać pierwsze kroki i uczymy się biegać
O tak! Dopiero co zaczęliśmy
Dzieląc horyzonty, które są dla nas nowe
Obserwując znaki po drodze
Rozmawiając o tym wszystkim, tylko nas dwoje
Pracując razem codziennie,
Razem
A kiedy nadchodzi wieczór, uśmiechamy się
Wciąż tyle życia przed nami
Znajdziemy miejsce, gdzie będziemy dorastać
O tak! dopiero co zaczęliśmy
tłumaczenie - Lucidity (The Carpenters) + min. zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roger Nichols |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Carpenters* |
| Covery: |
Perry Como, Mark Lindsay, Dionne Warwick, Johnny Mathis, The Moments, Paul Williams, Bill Medley, Andy Williams, The Wip, Chris Connor, Johnny Hartman, Jack Jones, Bobby Womack, Barbra Streisand, Salena Jones, Nicotine, Barry Manilow, 白鳥マイカ, Jette Torp i inni |
| Płyty: |
Just for the Record... Audio album September 24, 1991 |
| Ciekawostki: |
*Piosenka (fragment) po raz pierwszy ukazała się zimą 1970 roku w reklamie telewizyjnej o tematyce ślubnej dla Crocker National Bank w Kaliforni, vocal - Paul Williams. |
Komentarze (0):