Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
Barbra Streisand - The woman in the moon
The woman in the moon
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was warned as a child of thirteen
Not to act too strong
Try to look like you belong but don't push girl
Save your time and trouble
Don't misbehave
I was raised in a "No You Don't World"
Overrun with rules
Memorize your lines and move as directed
That's an age old story
Everybody knows that's a worn out song
But you and I are changing that tune
We're learning new rhythms from the woman
I said the woman in the moon
Little sister, little brother
Keep on pushin'
Don't believe a word about
Things you heard about
Askin' too much too soon
'Cause they can hold back the tide
But they can never hold the woman in the moon
I believe there's a best of both worlds
Mixing old and new
Recognizing change is seldom expected
As I long suspected
They believed that strange was a word for wrong
Well not in my song
'Cause you, you and I are changing that tune
We're learning new rhythms from that woman in the moon
Little sister, little brother
Keep on pushin'
Don't believe a word about
Things you heard about
Askin' too much too soon
'Cause they can hold back the tide
But they can never hold the woman
I said the woman in the moon
Not to act too strong
Try to look like you belong but don't push girl
Save your time and trouble
Don't misbehave
I was raised in a "No You Don't World"
Overrun with rules
Memorize your lines and move as directed
That's an age old story
Everybody knows that's a worn out song
But you and I are changing that tune
We're learning new rhythms from the woman
I said the woman in the moon
Little sister, little brother
Keep on pushin'
Don't believe a word about
Things you heard about
Askin' too much too soon
'Cause they can hold back the tide
But they can never hold the woman in the moon
I believe there's a best of both worlds
Mixing old and new
Recognizing change is seldom expected
As I long suspected
They believed that strange was a word for wrong
Well not in my song
'Cause you, you and I are changing that tune
We're learning new rhythms from that woman in the moon
Little sister, little brother
Keep on pushin'
Don't believe a word about
Things you heard about
Askin' too much too soon
'Cause they can hold back the tide
But they can never hold the woman
I said the woman in the moon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstrzegano mnie gdy miałam 13 lat
Nie rób niczego na siłę
Staraj się robić wrażenie że się dostosowujesz ale nie dąż do sławy dziewczyno
Oszczędzaj czas i kłopoty
Nie zachowuj się żle
Dorastałam w świecie zakazów
Przepełnionym przepisami
Pamiętaj co powinnaś i poruszaj się jak jest wskazane
To stara historia jak świat
Wszyscy wiedzą że jest to ostrzegawcza piosenka
Ale wy i ja zmieniamy melodię
Uczymy się nowych rytmów od kobiety
Mówię od kobiety na księżycu
Mała siostro, mały bracie
Dąż do sławy
Nie wierz w ani jedno słowo o
Rzeczach o których słyszałeś
Gdy pytałeś za dużo zbyt wcześnie
Ponieważ można powstrzymać falę
Ale nie można powstrzymać kobiety na księżycu
Wierzę że najlepiej dla obu światów
Jest zmieszanie się starego z nowym
Widoczna zmiana jest rzadko spodziewana
Co ja od dawna podejrzewam
Oni wierzyli w to dziwne słowo żle
Nie w mojej piosence
Ponieważ wy i ja zmieniamy melodię
Uczymy się nowych rytmów od tej kobiety
Mała siostro, mały bracie
Dąż do sławy
Nie wierz w ani jedno słowo o
Rzeczach o których słyszałeś
Gdy pytałeś za dużo zbyt wcześnie
Ponieważ można powstrzymać falę
Ale nie można powstrzymać kobiety na księżycu
Mówię kobiety na księżycu
Nie rób niczego na siłę
Staraj się robić wrażenie że się dostosowujesz ale nie dąż do sławy dziewczyno
Oszczędzaj czas i kłopoty
Nie zachowuj się żle
Dorastałam w świecie zakazów
Przepełnionym przepisami
Pamiętaj co powinnaś i poruszaj się jak jest wskazane
To stara historia jak świat
Wszyscy wiedzą że jest to ostrzegawcza piosenka
Ale wy i ja zmieniamy melodię
Uczymy się nowych rytmów od kobiety
Mówię od kobiety na księżycu
Mała siostro, mały bracie
Dąż do sławy
Nie wierz w ani jedno słowo o
Rzeczach o których słyszałeś
Gdy pytałeś za dużo zbyt wcześnie
Ponieważ można powstrzymać falę
Ale nie można powstrzymać kobiety na księżycu
Wierzę że najlepiej dla obu światów
Jest zmieszanie się starego z nowym
Widoczna zmiana jest rzadko spodziewana
Co ja od dawna podejrzewam
Oni wierzyli w to dziwne słowo żle
Nie w mojej piosence
Ponieważ wy i ja zmieniamy melodię
Uczymy się nowych rytmów od tej kobiety
Mała siostro, mały bracie
Dąż do sławy
Nie wierz w ani jedno słowo o
Rzeczach o których słyszałeś
Gdy pytałeś za dużo zbyt wcześnie
Ponieważ można powstrzymać falę
Ale nie można powstrzymać kobiety na księżycu
Mówię kobiety na księżycu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):