Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
Barbra Streisand - People
People
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People,
People who need people
Are the luckiest people in the world
Where children needing other children
And yet letting our grown-up pride
Hide all the need inside
Acting more like children than children
Lovers
Are very special people
They're the luckiest people in the world
With one person,
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you are half now you're whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People, People who need people
Are the luckiest people in the world.
With one person
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you are half now you're whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People, People who need people
Are the luckiest people in the world.
People who need people
Are the luckiest people in the world
Where children needing other children
And yet letting our grown-up pride
Hide all the need inside
Acting more like children than children
Lovers
Are very special people
They're the luckiest people in the world
With one person,
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you are half now you're whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People, People who need people
Are the luckiest people in the world.
With one person
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you are half now you're whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People, People who need people
Are the luckiest people in the world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie,
Ludzie którzy potrzebują ludzi,
Są najszczęśliwszymi ludźmi na świecie.
Jesteśmy dziećmi potrzebującymi innych dzieci,
A mimo to pozwalamy rosnąć naszej dumie,
Ukrywając wszystkie te potrzeby wewnątrz,
Zachowując się bardziej szczeniacko niż dzieci.
Zakochani są bardzo wyjątkowymi ludźmi,
Są najszczęśliwszymi ludźmi na świecie.
Z jedna osobą,
Jedną wyjątkową osobą
Czujesz głęboko w swej duszy,
Że byłeś połową, teraz jesteś całością.
Niech nie będzie więcej ani głodu ani pragnienia,
Bądź najpierw osobą, która potrzebuje ludzi.
Ludzie którzy potrzebują ludzi,
Są najszczęśliwszymi ludźmi na świecie.
Z jedna osobą,
Jedną wyjątkową osobą
Czujesz głęboko w swej duszy,
Że byłeś połową, teraz jesteś całością.
Niech nie będzie więcej ani głodu ani pragnienia,
Bądź najpierw osobą, która potrzebuje ludzi.
Ludzie którzy potrzebują ludzi,
Są najszczęśliwszymi ludźmi na świecie.
Ludzie którzy potrzebują ludzi,
Są najszczęśliwszymi ludźmi na świecie.
Jesteśmy dziećmi potrzebującymi innych dzieci,
A mimo to pozwalamy rosnąć naszej dumie,
Ukrywając wszystkie te potrzeby wewnątrz,
Zachowując się bardziej szczeniacko niż dzieci.
Zakochani są bardzo wyjątkowymi ludźmi,
Są najszczęśliwszymi ludźmi na świecie.
Z jedna osobą,
Jedną wyjątkową osobą
Czujesz głęboko w swej duszy,
Że byłeś połową, teraz jesteś całością.
Niech nie będzie więcej ani głodu ani pragnienia,
Bądź najpierw osobą, która potrzebuje ludzi.
Ludzie którzy potrzebują ludzi,
Są najszczęśliwszymi ludźmi na świecie.
Z jedna osobą,
Jedną wyjątkową osobą
Czujesz głęboko w swej duszy,
Że byłeś połową, teraz jesteś całością.
Niech nie będzie więcej ani głodu ani pragnienia,
Bądź najpierw osobą, która potrzebuje ludzi.
Ludzie którzy potrzebują ludzi,
Są najszczęśliwszymi ludźmi na świecie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Merrill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jule Styne |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barbra Streisand w musicalu Funny Girl (January 13, 1964) |
| Covery: |
Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Dionne Warwick, Nancy Wilson, Trini Lopez, Andy Williams, Jack Jones, The Anita Kerr Singers, Johnny Mathis, The Lettermen, Shirley Bassey, Joe Williams, Sammy Davis Jr., Patti LaBelle and The Bluebelles, Ray Charles, Diana Ross & The Supremes, Aretha Franklin, Vic Damone, Tony Bennett, Salena Jones, Keiko Lee, Glee Cast, Streisand with Stevie Wonder, The Duke's Men i in. |
| Płyty: |
I Am Woman Single January 21, 1964; Funny Girl - Original Broadway Cast Album April 1964; People Album September 1964 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):