Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
Barbra Streisand - Much more
Much more
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd like to swim
In a clear blue stream
Where the water is icy cold
Then go to town
In a golden gown
And have my fortune told
Just once, just once
Just once before I am old
I'd like to be not evil
But a little wordly wise
To be the kind of girl designed
To be kissed upon the eyes
I'd like to dance till two o'clock
Or sometimes dance till dawn
Or if the band could stand it
Just go on and on and on
Just once, just once
Before the chance is gone
I'd like to waste a week or two
And never do a chore
To wear my hair unfastened
So it billows to the floor
To do the things
I'd dreamed about
But never done before
Perhaps I'm bad or wild or mad
With lots of grief in store
But I want much more
Than keepin' house
Much more, much more, much more!
In a clear blue stream
Where the water is icy cold
Then go to town
In a golden gown
And have my fortune told
Just once, just once
Just once before I am old
I'd like to be not evil
But a little wordly wise
To be the kind of girl designed
To be kissed upon the eyes
I'd like to dance till two o'clock
Or sometimes dance till dawn
Or if the band could stand it
Just go on and on and on
Just once, just once
Before the chance is gone
I'd like to waste a week or two
And never do a chore
To wear my hair unfastened
So it billows to the floor
To do the things
I'd dreamed about
But never done before
Perhaps I'm bad or wild or mad
With lots of grief in store
But I want much more
Than keepin' house
Much more, much more, much more!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciała bym popływać
W czystym błękitnym strumieniu
Gdzie woda jest lodowata
Potem wrócić do miasta
W złotym szlafroku
I zapytać wróżki o moją przyszłość
Chociaż raz, chociaż raz
Chociaż raz zanim się zastarzeję
Chciała bym nie być złą
Ale wiedzieć trochę o świecie
Być rodzajem dziewczyny stworzonej
Do całowania po oczach
Chciała bym tańczyć do drugiej
Lub czasami aż do świtu
Albo gdyby orkiestra to wytrzymała
Po prostu tańczyć, tańczyć i tańczyć
Chociaż raz, chociaż raz
Zanim nie będzie na to szansy
Chciała bym próżnować tydzień lub dwa
Nigdy nie być w kieracie domowych obowiązków
Nosić rozpuszczone włosy
Tak aby falował do podłogi
Robić rzeczy
O których marzyłam
Ale nigdy ich nie zrobiłam przedtem
Może jestem zła albo dzika czy szalona
Z wieloma skrywanymi w duszy żalami
Ale ja chcę dużo więcej
Niż być gospodynią domową
Dużo więcej, dużo więcej, dużo więcej
W czystym błękitnym strumieniu
Gdzie woda jest lodowata
Potem wrócić do miasta
W złotym szlafroku
I zapytać wróżki o moją przyszłość
Chociaż raz, chociaż raz
Chociaż raz zanim się zastarzeję
Chciała bym nie być złą
Ale wiedzieć trochę o świecie
Być rodzajem dziewczyny stworzonej
Do całowania po oczach
Chciała bym tańczyć do drugiej
Lub czasami aż do świtu
Albo gdyby orkiestra to wytrzymała
Po prostu tańczyć, tańczyć i tańczyć
Chociaż raz, chociaż raz
Zanim nie będzie na to szansy
Chciała bym próżnować tydzień lub dwa
Nigdy nie być w kieracie domowych obowiązków
Nosić rozpuszczone włosy
Tak aby falował do podłogi
Robić rzeczy
O których marzyłam
Ale nigdy ich nie zrobiłam przedtem
Może jestem zła albo dzika czy szalona
Z wieloma skrywanymi w duszy żalami
Ale ja chcę dużo więcej
Niż być gospodynią domową
Dużo więcej, dużo więcej, dużo więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):