Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
14. Avi - Amaretto
Barbra Streisand - If It's Meant to Be
If It's Meant to Be
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why was there no applause?
It was our best performance
All in our thought last night
Went quite well
We knew all of our lines
And we knew how to say them
Just how to play them
Keeping it light till the tears fell
Though we both knew our story was ending
We were surprised when it came
Some things are just too good to be true
And no one's to blame
So there was no applause
When we brought down the curtain
We were so certain
There wasn't anything left to say
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn't see
Love would wait for us someday, someway
If it's meant to be...
(Instrumental interlude)
So there was no applause
Though there were tears and laughter
Then moments after we left the stage
And we closed the play
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn't see
Love would wait for us someday, someway
If it's meant to be...
It was our best performance
All in our thought last night
Went quite well
We knew all of our lines
And we knew how to say them
Just how to play them
Keeping it light till the tears fell
Though we both knew our story was ending
We were surprised when it came
Some things are just too good to be true
And no one's to blame
So there was no applause
When we brought down the curtain
We were so certain
There wasn't anything left to say
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn't see
Love would wait for us someday, someway
If it's meant to be...
(Instrumental interlude)
So there was no applause
Though there were tears and laughter
Then moments after we left the stage
And we closed the play
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn't see
Love would wait for us someday, someway
If it's meant to be...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego nie było oklasków?
To była nasze najlepsze przedstawienie
Według nas wszystko ostatniej nocy
Poszło raczej dobrze
Znamy wszystkie nasze kłamstwa
I wiemy jak je wypowiadać
Jak nimi grać
Nie ukrywać ich aż wywołają łzy
Chociaż oboje wiedzieliśmy że nasza historia się kończy
Byliśmy zaskoczeni gdy koniec nadszedł
Pewne rzeczy są zbyt piękne aby były prawdziwe
I nikt nie jest temu winien
Więc nie było oklasków
Gdy opuściliśmy kurtynę
Byliśmy bardzo pewni
Że nie było już nic do powiedzenia
Może w jakiś sposób nasze serca wiedziały
To czego nie widziały nasze oczy
Miłość czeka na nas pewnego dnia, w jakiś sposób
Jeżeli tak ma być
Więc nie było oklasków
Chociaż były łzy i śmiech
I zaraz po tym zeszliśmy ze sceny
I skończyliśmy grę
Może w jakiś sposób nasze serca wiedziały
To czego nie widziały nasze oczy
Miłość czeka na nas pewnego, w jakiś sposób
Jeżeli tak ma być
To była nasze najlepsze przedstawienie
Według nas wszystko ostatniej nocy
Poszło raczej dobrze
Znamy wszystkie nasze kłamstwa
I wiemy jak je wypowiadać
Jak nimi grać
Nie ukrywać ich aż wywołają łzy
Chociaż oboje wiedzieliśmy że nasza historia się kończy
Byliśmy zaskoczeni gdy koniec nadszedł
Pewne rzeczy są zbyt piękne aby były prawdziwe
I nikt nie jest temu winien
Więc nie było oklasków
Gdy opuściliśmy kurtynę
Byliśmy bardzo pewni
Że nie było już nic do powiedzenia
Może w jakiś sposób nasze serca wiedziały
To czego nie widziały nasze oczy
Miłość czeka na nas pewnego dnia, w jakiś sposób
Jeżeli tak ma być
Więc nie było oklasków
Chociaż były łzy i śmiech
I zaraz po tym zeszliśmy ze sceny
I skończyliśmy grę
Może w jakiś sposób nasze serca wiedziały
To czego nie widziały nasze oczy
Miłość czeka na nas pewnego, w jakiś sposób
Jeżeli tak ma być
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alan Bergman / Marilyn Bergman / Brian Byrne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alan Bergman / Marilyn Bergman / Brian Byrne |
| Płyty: |
Release Me (CD 2012) |
Komentarze (0):