Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Barbra Streisand - I've Got No Strings
I've Got No Strings
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got no strings to hold me down
To make me fret, or make me frown
I had strings but now I'm free
There are no strings on me
I've got no strings so I have fun
I'm not tied to anyone
How I love my liberty, there are no strings on me!
Hi-ho the me-ri-o, I'm as happy as can be
I want the world to know nothing ever worries me
I've got no strings to hold me down
To make me fret, or make me frown
I had strings but now I'm free
There are no strings on me
Why does the gay little dicky bird sing?
What put the "zing" in a butterfly's wing?
What's the reason for the smile of a troubadour?
Why does the breeze have a barrel of fun?
Even the bee who's a son of a gun
It's all because they're free
And string-less the same as me
I've got no strings and I'm so glad
No strings at all to make me sad
I had strings but now I'm free,
There are no strings on me
Oh, hi-ho, the way we go
I'm as happy as can be
I want the world to know nothing ever worries me!
I've got no strings so I have fun
I'm not tied up to anyone
How I love my liberty, there are no strings on me!
No ties to bind me, it's not easy to find me,
'cause I've got no strings on me!
To make me fret, or make me frown
I had strings but now I'm free
There are no strings on me
I've got no strings so I have fun
I'm not tied to anyone
How I love my liberty, there are no strings on me!
Hi-ho the me-ri-o, I'm as happy as can be
I want the world to know nothing ever worries me
I've got no strings to hold me down
To make me fret, or make me frown
I had strings but now I'm free
There are no strings on me
Why does the gay little dicky bird sing?
What put the "zing" in a butterfly's wing?
What's the reason for the smile of a troubadour?
Why does the breeze have a barrel of fun?
Even the bee who's a son of a gun
It's all because they're free
And string-less the same as me
I've got no strings and I'm so glad
No strings at all to make me sad
I had strings but now I'm free,
There are no strings on me
Oh, hi-ho, the way we go
I'm as happy as can be
I want the world to know nothing ever worries me!
I've got no strings so I have fun
I'm not tied up to anyone
How I love my liberty, there are no strings on me!
No ties to bind me, it's not easy to find me,
'cause I've got no strings on me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mam hamulców które by mnie powstrzymywały
Irytowały, czy złościły
Miałam hamulce, ale teraz jestem wolna
Nie ma dla mnie hamulców
Nie mam hamulców więc świetnie się bawię
Nie jestem do nikogo przywiązana
Teraz kocham wolność, nie ma dla mnie hamulców!
Haj-ho wesołość, jestem szczęśliwa jak tylko można
Chcę aby świat wiedział że nic nigdy mnie nie martwi
Nie mam hamulców które by mnie powstrzymywały
Irytowały, czy złościły
Miałam hamulce, ale teraz jestem wolna
Nie ma dla mnie hamulców
Dlaczego wesołe młode maleńkie ptaki śpiewają?
Co daje energię skrzydłom motyli?
Z jakiego powodu trubadur się śmieje?
Dlaczego w powiewie wiaterku od morza ma tyle radości?
Nawet dla pszczoły która jest skurczybykiem
To wszystko z powodu że są wolni
I bez hamulców tak samo jak ja
Nie mam hamulców i jestem bardzo zadowolona
Nie ma hamulców które by mnie smuciły
Miałam hamulce ale teraz jestem wolna
Nie ma dla mnie hamulców
Och, haj-ho, w ten sposób postępujemy
Jestem tak szczęśliwa jak tylko mogę być
Chcę aby świat wiedział że nic nigdy mnie nie martwi!
Nie mam hamulców więc świetnie się bawię
Nie jestem do nikogo przywiązana
Teraz kocham wolność, nie ma dla mnie hamulców!
Nie ma więzów które by mnie krępowały, nie jest łatwo mnie znaleść
Ponieważ nie ma dla mnie hamulców !
Irytowały, czy złościły
Miałam hamulce, ale teraz jestem wolna
Nie ma dla mnie hamulców
Nie mam hamulców więc świetnie się bawię
Nie jestem do nikogo przywiązana
Teraz kocham wolność, nie ma dla mnie hamulców!
Haj-ho wesołość, jestem szczęśliwa jak tylko można
Chcę aby świat wiedział że nic nigdy mnie nie martwi
Nie mam hamulców które by mnie powstrzymywały
Irytowały, czy złościły
Miałam hamulce, ale teraz jestem wolna
Nie ma dla mnie hamulców
Dlaczego wesołe młode maleńkie ptaki śpiewają?
Co daje energię skrzydłom motyli?
Z jakiego powodu trubadur się śmieje?
Dlaczego w powiewie wiaterku od morza ma tyle radości?
Nawet dla pszczoły która jest skurczybykiem
To wszystko z powodu że są wolni
I bez hamulców tak samo jak ja
Nie mam hamulców i jestem bardzo zadowolona
Nie ma hamulców które by mnie smuciły
Miałam hamulce ale teraz jestem wolna
Nie ma dla mnie hamulców
Och, haj-ho, w ten sposób postępujemy
Jestem tak szczęśliwa jak tylko mogę być
Chcę aby świat wiedział że nic nigdy mnie nie martwi!
Nie mam hamulców więc świetnie się bawię
Nie jestem do nikogo przywiązana
Teraz kocham wolność, nie ma dla mnie hamulców!
Nie ma więzów które by mnie krępowały, nie jest łatwo mnie znaleść
Ponieważ nie ma dla mnie hamulców !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):