tekstowo.pl
851 985 tekstów w serwisie, 4 915 poszukiwanych i 181 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Barbra Streisand - I Finally Found Someone
Odsłon: 13899
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): goosiiaa
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W końcu znalazłem kogoś, kto wywarł na mnie niesamowite wrażenie
W końcu znalazłem kogoś, kto sprawia że czuję się całkowity, zupełny
Zaczęło się od kawy, zaczynaliśmy jako przyjaciele
To zabawne, jak z prostych rzeczy powstaje coś cudownego

Tym razem było inaczej
To wszystko przez Ciebie
Jest lepiej niż było kiedykolwiek
Bo możemy rozmawiać szczegółowo, o wszystkim
Moją ulubioną kwestią było "Czy mogę do Ciebie czasem zadzwonić?"
Wystarczyło żebyś to powiedział, i już zabrakło mi tchu

To jest to, w konću znalazłem (-am) kogoś
Kogoś z kim mogę dzielić moje życie
W końcu znalazłem (-am) tą osobę, z którą będę każdej nocy
Bo czegokolwiek bym nie zrobił (-a), to musisz być ty
Moje życie właśnie się zaczęło
W końcu znalazłem (-am) kogoś, kogoś
W końcu znalazłem kogoś

Czy kazałem ci czekać? (nie miałam nic przeciwko)
Przepraszam, (kochanie, nic nie szkodzi)
Mógłbym czekać wiecznie, tylko żeby mieć pewność że jesteś moja (mój)
Wiesz, źe kocham twoje włosy (jesteś pewien, że w tej fryzurze dobrze wyglądam?)
Kocham twoje ubrania (nie są zbyt obcisłe?)
Jesteś wyjątkowa, nie mogę się doczekać reszty mojego życia



Bo czegokolwiek bym nie zrobił (-a), to musisz być ty
Moje życie właśnie się zaczęło
W końcu znalazłem (-am) kogoś

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


I finally found someone, that knocks me off my feet
I finally found the one, that makes me feel complete

We started over coffee, we started out as friends
It's funny how from simple things, the best things begin

This time it's different,
Dah dah dah dah
It's all because of you,
Dah dah dah dah
It's better than it's ever been
'Cause we can talk it through

Oohh, my favorite line was "Can I call you sometime?"
It's all you had to say to take my breath away

(Chorus)
This is it, oh, I finally found someone
Someone to share my life
I finally found the one, to be with every night
'Cause whatever I do, it's just got to be you
My life has just begun
I finally found someone, ooh, someone
I finally found someone, oooh

Did I keep you waiting.
I didn't mind.
I apologize.
Baby, that's fine
I would wait forever just to know you were mine
You know, I love your hair.
Are you sure it looks right?
I love what you wear.
Isn't it too tight?
You're exceptional, I can't wait for the rest of my life

(Chorus)
This is it, oh, I finally found someone
Someone to share my life
I finally found the one, to be with every night
'Cause whatever I do, it's just got to be you
My life has just begun
I finally found someone.

And whatever I do, it's just got to be you
My life has just begun
I finally found someone.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1996

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Barbra Streisand & Bryan Adams

Komentarze (2):

ewaguzmierska 06 lutego 2014 19:56
(0) + -
Posłuchajcie jak to śpiewają Ewa Małas Godlewska i Piort Cugowski.Są znakomici!

agatka12131 18 lutego 2009 20:01
(0) + -
cudowna piosenka i piękne wykonanie z bryanem adamsem!!!!cudowne!!!!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ