tekstowo.pl
941 434 tekstów w serwisie, 8 550 poszukiwanych i 295 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Barbra Streisand - Gounod's ave Maria
Odsłon: 501
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): akuchnia1985
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Witaj Mario
Pełna miłości
Pan z Tobą
Błogosławiona jesteś między kobietami
I błogosławiony owoc Twojego łona, Jezus
Święta Mario
Święta Mario
Módl się za nami
Nami grzesznymi
Teraz i w godzinę
I w godzinę naszej śmierci
Święta Mario, Święta Mario
Mario
Módl się za nami
Nami grzesznymi
Teraz i w godzinę
I w godzinę naszej śmierci
Amen
Amen

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ave Maria
Gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructos ventri tui Jesus
Santa Maria...
Santa Maria...
Maria
Ora pro nobis
Nobis pecatoribus
Nunc et in ora,
In ora mortis nostrae
(Santa Maria, Santa Maria)
Maria
Ora pro nobis
Nobis pecatoribus
Nunc et in ora,
In ora mortis nostrae
Amen
Amen...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Stefanca 16 marca 2013 19:33
(0) + -
@bogdan1234: To tak jakbyś Mona Lisie wsadził na kolana jamnika.Dzieła mają to do siebie, że wszelkie majstrowanie przy nich jest profanacją.

Pokaż powiązany komentarz ↓

bogdan1234 07 grudnia 2012 02:10
(0) + -
Uważam, że tłumaczenie tej modlitwy może być dokonane we współczesnym języku. Dzisiaj nikt nikogo nie wita słowami: zdrowyś, zdrowaś. Kobiety nie są już niewiastami, a łaska nabrała wyraźnie negatywnego znaczenia (bez łaski, nie robisz mi żadnej łaski). Żywot znaczy dziś coś innego, niż w staropolszczyźnie.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ