Teksty piosenek > B > Barbra Streisand > Comin'in And Out Of Your Life
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 330 oczekujących

Barbra Streisand - Comin'in And Out Of Your Life

Comin'in And Out Of Your Life

Comin'in And Out Of Your Life

Tekst dodał(a): MaryLecter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I still can remember
The last time I cried
I was holding you and loving you
Knowing it would end

I never felt so good
Yet felt so bad
You're the one I love
And what makes it sad
Is you don't belong to me

And I can remember
The last time I lied
I was holding you and telling you
We could still be friends

Tried to let you go
But I can't, you know
And even though I'm not with you
I need you so
But you don't belong to me

Chorus:
Comin' in and out of your life
Isn't easy,
When there are so many nights
I can't hold you and I've told you
These feelings are so hard to find
Comin' in and out of your life
Will never free me
'Cause I don't need to touch you
To feel you, it's so real with you

I just can't get you out of my mind
But I can remember the last time we tried
Each needing more than we could give
And knowing all the time
A stronger love
Just can't be found
Even though at times this crazy world
Is turning up-side-down
You'll always belong to me

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż pamiętam
kiedy ostatnio płakałam
Trzymałam cię, kochałam cię
Wiedząc, że to już koniec

Nigdy nie czułam się tak dobrze
Pomimo że czułam się tak źle
Jesteś jedyną osobą którą tak mocno kocham
A przyczyną mojego smutku jest to
że nie należysz już do mnie

I pamiętam
kiedy ostatni raz kłamałam
Trzymałam cię i i mówiłam
że możemy wciąż być przyjaciółmi

Próbowałam cię puścić
Ale nie mogłam, rozumiesz
I mimo, że nie jestem z tobą
Potrzebuję Cię tak bardzo
Ale ty nie należysz do mnie

Refren
Wypływam z twojego życia
to nie takie proste
Gdy istnieje tak wiele nocy kiedy
Nie mogę cię trzymać i mówić ci
że te uczucia są trudne do odnalezienia
Wypływam z twojego życia
Nigdy nie uwolnię się od myśli o tobie
Bo nie muszę cię dotykać
Aby ciebie poczuć, jakbym naprawdę była przy tobie

Po prostu nie mogę usunąć Cię z mojego serca
Ale pamiętam, kiedy ostatni raz próbowaliśmy
Każdy potrzebowaliśmy więcej niż mogliśmy dać
I wiedząc cały czas
że silniejszej miłości
Po prostu nie można znaleźć
Nawet w czasach tego szalonego świata
który wiruje w górę i w dół

Będziesz zawsze należeć do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Richard Parker

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruce Whiteside

Płyty:

A Collection: Greatest Hits... and More (1989)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności