Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
18. Masters - Wino
Barbra Streisand - Above The Law & Barry Gibb
Above The Law & Barry Gibb
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is me talking to you
Tell me what your heart can do?
And take me by surprise
Whatever you see, you'll never be alone with me
I close or open the door
Telling you that less is more
You cannot disguise whatever you do
No one is above the law
In these dark and troubled times
People just surviving, we live a double life
You'd be safe and warm at home
Something else is going on
We don't have to kiss
And say no more about it
And if your eyes are watching me
Baby, life could be so beautiful
And we become invisible
The pleasure is the punishment for the crime
Break away the chains that bind
It's not enough to be satisfied
It's knowing how it all begins
Or knowing where the heart belongs
And we all make mistakes
It's your heart and my heart
And no one can take part
And our love, love above the law
So you decide we go insane
I know what you came here for
Whether you're mine, I'll never be sure
We'll ever be above the law
On this dark and stormy night
Where these walls may hide us
(The walls may hide us)
You sigh and let me in
You let me hold you in these arms of mine
(One flame inside)
Tomorrow is eternity
(Temtation eyes)
And we may get to kiss and say no more about it
(No tears to cry)
And if my eyes are watching you
Baby, life could be so beautiful
(So beautiful)
And everything is possible
(Everything is possible)
And we become invisible
(We become invisible)
It's your heart and my heart
And no one can take part
I'll always be with you
It's what I'm living for
The end of my rainbow
Is outside your window
And our love is one love
Love above the law
(Love above the law)
It's your heart and my heart
And no one can take part
I'll always be with you
It's what I'm living for
(It's what I'm living for)
The end of my rainbow
Is outside your window
Tell me what your heart can do?
And take me by surprise
Whatever you see, you'll never be alone with me
I close or open the door
Telling you that less is more
You cannot disguise whatever you do
No one is above the law
In these dark and troubled times
People just surviving, we live a double life
You'd be safe and warm at home
Something else is going on
We don't have to kiss
And say no more about it
And if your eyes are watching me
Baby, life could be so beautiful
And we become invisible
The pleasure is the punishment for the crime
Break away the chains that bind
It's not enough to be satisfied
It's knowing how it all begins
Or knowing where the heart belongs
And we all make mistakes
It's your heart and my heart
And no one can take part
And our love, love above the law
So you decide we go insane
I know what you came here for
Whether you're mine, I'll never be sure
We'll ever be above the law
On this dark and stormy night
Where these walls may hide us
(The walls may hide us)
You sigh and let me in
You let me hold you in these arms of mine
(One flame inside)
Tomorrow is eternity
(Temtation eyes)
And we may get to kiss and say no more about it
(No tears to cry)
And if my eyes are watching you
Baby, life could be so beautiful
(So beautiful)
And everything is possible
(Everything is possible)
And we become invisible
(We become invisible)
It's your heart and my heart
And no one can take part
I'll always be with you
It's what I'm living for
The end of my rainbow
Is outside your window
And our love is one love
Love above the law
(Love above the law)
It's your heart and my heart
And no one can take part
I'll always be with you
It's what I'm living for
(It's what I'm living for)
The end of my rainbow
Is outside your window
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo ja mówię do ciebie
Powiedz mi do czego zdolne jest twoje serce ?
Z spraw mi niespodziankę
Cokolwiek zobaczysz, nigdy nie będziesz samotny ze mną
Ja zamykam lub otwieram drzwi
Mówiąc ci że mniej znaczy więcej
Nie możesz ukrywać tego co robisz
Nikt nie jest ponad prawem
W tych ponurych i trudnych czasach
Ludzie po prostu egzystują, żyjemy podwójnym życiem
Będziesz się czuł bezpiecznie i ciepło w domu
Coś jeszcze się dzieje
Nie musimy się całować
I więcej o tym nie mów
A gdy twoje oczy na mnie patrzą
Skarbie, życie może być tak piękne
I stajemy się niewidoczni
Przyjemność jest karą dla przestępstwa
Zerwij krępujące łańcuchy
Nie wystarczy być zadowolonym
Należ wiedzieć jak to wszystko się zaczyna
Lub wiedzieć do kogo należy serce
A my wszyscy popełniamy błędy
To jest twoje serce i moje serce
Nikt nie może z nich wziąć kawałka
Ani naszej miłości, miłości ponad prawem
Więc ty zadecydowałeś że oszaleliśmy
Wiem po co tutaj przyszedłeś
Tego czy jesteś moim, nigdy nie będę pewna
My zawsze będziemy ponad prawem
W tę ciemną i burzową noc
Gdzie te ściany mogą nas ukryć
( Ściany mogą nas ukryć )
Ty westchnąłeś i wpuściłeś mnie do środka
Pozwoliłeś mi trzymać cię w moich ramionach
( jeden ogień w środku )
Jutro jest wiecznością
( Kuszące oczy )
I możemy zacząć się całować i nie mówić już o tym
( Brak łez aby płakać )
A gdy moje oczy patrzą na ciebie
Skarbie, życie może być tak piękne
( Tak piękne )
I wszystko jest możliwe
( Wszystko jest możliwe )
A my stajemy się niewidoczni
( My stajemy się niewidoczni )
To jest twoje serce i moje serce
Nikt nie może z nich wziąć kawałka
Ja zawsze będę z tobą
Po to właśnie żyję
Koniec mojej tęczy
Jest za twoim oknem
A nasza miłość jest jedną miłością
Miłością ponad prawem
( miłością ponad prawem )
To jest twoje serce i moje serce
Nikt nie może z nich wziąć kawałka
Ja zawsze będę z tobą
Po to właśnie żyję
( Po to właśnie żyję )
Koniec mojej tęczy
Jest za twoim oknem
Powiedz mi do czego zdolne jest twoje serce ?
Z spraw mi niespodziankę
Cokolwiek zobaczysz, nigdy nie będziesz samotny ze mną
Ja zamykam lub otwieram drzwi
Mówiąc ci że mniej znaczy więcej
Nie możesz ukrywać tego co robisz
Nikt nie jest ponad prawem
W tych ponurych i trudnych czasach
Ludzie po prostu egzystują, żyjemy podwójnym życiem
Będziesz się czuł bezpiecznie i ciepło w domu
Coś jeszcze się dzieje
Nie musimy się całować
I więcej o tym nie mów
A gdy twoje oczy na mnie patrzą
Skarbie, życie może być tak piękne
I stajemy się niewidoczni
Przyjemność jest karą dla przestępstwa
Zerwij krępujące łańcuchy
Nie wystarczy być zadowolonym
Należ wiedzieć jak to wszystko się zaczyna
Lub wiedzieć do kogo należy serce
A my wszyscy popełniamy błędy
To jest twoje serce i moje serce
Nikt nie może z nich wziąć kawałka
Ani naszej miłości, miłości ponad prawem
Więc ty zadecydowałeś że oszaleliśmy
Wiem po co tutaj przyszedłeś
Tego czy jesteś moim, nigdy nie będę pewna
My zawsze będziemy ponad prawem
W tę ciemną i burzową noc
Gdzie te ściany mogą nas ukryć
( Ściany mogą nas ukryć )
Ty westchnąłeś i wpuściłeś mnie do środka
Pozwoliłeś mi trzymać cię w moich ramionach
( jeden ogień w środku )
Jutro jest wiecznością
( Kuszące oczy )
I możemy zacząć się całować i nie mówić już o tym
( Brak łez aby płakać )
A gdy moje oczy patrzą na ciebie
Skarbie, życie może być tak piękne
( Tak piękne )
I wszystko jest możliwe
( Wszystko jest możliwe )
A my stajemy się niewidoczni
( My stajemy się niewidoczni )
To jest twoje serce i moje serce
Nikt nie może z nich wziąć kawałka
Ja zawsze będę z tobą
Po to właśnie żyję
Koniec mojej tęczy
Jest za twoim oknem
A nasza miłość jest jedną miłością
Miłością ponad prawem
( miłością ponad prawem )
To jest twoje serce i moje serce
Nikt nie może z nich wziąć kawałka
Ja zawsze będę z tobą
Po to właśnie żyję
( Po to właśnie żyję )
Koniec mojej tęczy
Jest za twoim oknem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):