tekstowo.pl
851 137 tekstów w serwisie, 4 913 poszukiwanych i 96 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Barbie i diamentowy pałac - Mam Ciebie
Odsłon: 7782
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a):
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jaga32141
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Paulinka1710
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Let the carousel called life wheel around faster
I'm holding on, not to fall out, hanging on with my hand clenched
Although this road are still bendy, I know that I'm not alone, no
Because I've got you, you will never leave me

You stick by me, I feel it
When I take a new step, your eyes lead me
So close, you know everything
Nothing can end badly beside you
And it won't be destroyed, it won't be destroyed, nothing can destroy it
I've got you, you've got me in return

Fate tore us apart not accidentally
And now I feel that I carry glow of you in my cheart again
Because you've given me what I wanted to have and I hope nothing changes
Because of you I've learnt how to be strong again


You stick by me, I feel it
When I take a new step, your eyes lead me
So close, you know everything
Nothing can end badly beside you
And it won't be destroyed, it won't be destroyed, nothing can destroy it
I've got you, you've got me in return


I feel that every breath slops power to my blood
I see it circles around us again and again
During the day or in a sleep, you're always close to me
No power can make us apart anymore
It won't make us apart anymore, no, no, no

You stick by me, I feel it
When I take a new step, your eyes lead me
So close, you know everything
Nothing can end badly beside you
Stick by me, I feel it
Because I catch your eye with almost every step I take
So close, you know everything
Nothing can end badly beside you
And it won't be destroyed, it won't be destroyed, nothing can destroy it
I've got you, you've got me in return
I've got you, you've got me in return
I've got you, you've got me in return

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Kręć się szybciej karuzelo, którą życiem zwą
Ja trzymam się mocno, by nie wypaść, z zaciśniętą dłonią swą
Choć droga ta, wije się wciąż, to wiem że sama nie jestem, nie
Bo ciebie mam, ty nie opuścisz nigdy mnie

Ty mnie pilnujesz, ja czuję
Gdy stawiam nowy krok twój wiedzie mnie wzrok
Tak blisko, wiesz wszystko
Przy tobie się nic nie zakończy źle
A tego nie zniszczy, tego nie zniszczy, tego nie zniszczy... nic
Mam ciebie, ty za to masz mnie

Nie przez przypadek, los rozdzielił kiedyś nas
A teraz czuje, że w mym sercu mogę znowu nieść twój blask
Bo dałaś mi, co chciałam mieć i niech najdłużej będzie już tak
Sprawiłaś to, że znów poznałam siły smak

Ty mnie pilnujesz, ja czuję
Gdy stawiam nowy krok twój wiedzie mnie wzrok
Tak blisko, wiesz wszystko
Przy tobie się nic nie zakończy źle
A tego nie zniszczy, tego nie zniszczy, tego nie zniszczy... nic
Mam ciebie, ty za to masz mnie

Czuję, że każdy wdech wlewa siłę w moją krew
Widzę jak raz po raz, ona krąży pośród nas
W ciągu dnia lub we śnie jesteś zawsze blisko mnie
Żadna moc dwojga dusz, nie rozdzieli nigdy już...
Nie rozdzieli już nas.. nie, nie, nie

Ty mnie pilnujesz, ja czuję
Gdy stawiam nowy krok twój wiedzie mnie wzrok
Tak blisko, wiesz wszystko
Przy tobie się nic nie zakończy źle
Pilnujesz, ja czuję
Bo prawie co krok, spotykam twój wzrok
Tak blisko, wiesz wszystko
Przy tobie się nic nie zakończy źle
A tego nie zniszczy, tego nie zniszczy, tego nie zniszczy... nic
Mam ciebie, ty za to masz mnie
Mam ciebie, ty za to masz mnie
Mam ciebie, ty za to masz mnie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

zuziafruzia221
zuziafruzia221 22 listopada 2012 17:52
(-1) + -
I love you . poprostu loffciam < 33 :***

zmm24
ZMM24 22 czerwca 2012 21:18
(+1) + -
osobiście nielubię barbie ale bardzo lubię tę piosęki

Lolitkaa 21 czerwca 2012 19:23
(+1) + -
Soule zamknij się ,tak ? sam masz na głównym zdjęcie jakieś dziewczyny z bajki . a odezwał się wielki znawca . jakoś mi i mojej kuzynce która ma 27 lat podoba się ta piosenka . no i fajne dzieci z nas .

spanielka
Spanielka 19 kwietnia 2012 16:25
(+2) + -
Soule mnie się to podoba. A zgadnij ile ma lat.

soule
Soule 29 lutego 2012 18:55
(-2) + -
Eh same dzieci są na tym serwisie -.-

sysia05051998
sysia05051998 11 lutego 2012 17:54
(-2) + -
super :************************* moja siostra koffam to piosenkę

aaajsu
Aaajsu 07 sierpnia 2011 16:42
(+1) + -
super;************

gosia21046
gosia21046 21 kwietnia 2011 16:47
(+1) + -
super moja ulubiona

missgosiaijulia
missgosiaijulia 15 kwietnia 2011 12:42
(+1) + -
Siemka wszystkim powiem prosto jest to najlepsza piosenka ...Barbie mają talent ;)

lalkut4
Lalkut4 22 lutego 2011 15:27
(+1) + -
moja ulubiona

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ