tekstowo.pl
1 066 712 tekstów w serwisie, 10 384 poszukiwanych i 459 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Barbie - Mam ciebie
Odsłon: 29800
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): justyna122
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lila009
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Paulinka1710
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spin the carousel faster you call life
I'm holding on tight, so as not to fall out, his hand clenched
Although this road, winds still, I know that I am not alone
Because you have, you do not ever leave me.

You are watching me, x2
I czujex2
When I put a new step brings me your eyes
So close, x2
You know wszystkox2
If you do not end up badly
And that does not destroy, x3
This does not destroy, it will not destroy ... nothing
I've got you, you got me for it.

Not by chance, fate once divided us
And now I feel that in my heart I can bring back your glow
Because you gave me what I wanted to be, and let's not so long
You made that forces met again taste.

You are watching me, x2
I czujex2
When I put a new step brings me your eyes
So close, x2
You know wszystkox2
If you do not end up badly
And that does not destroy, x3
This does not destroy, it will not destroy ... nothing
I've got you, you got me for it.

I feel that every breath poured strength in my blood
I see time and time again, she circulates among us
During the day, or in a dream you're always close to me
No power of two souls, never again will split the ...
No longer separates us .. no no no

You are watching me, x2
I czujex2
When I put a new step brings me your eyes
So close, x2
You know wszystkox2
If you do not end up badly
And that does not destroy, x3
This does not destroy, it will not destroy ... nothing
I've got you, you got me for it.
Pilnujeszx2
I czujex2
almost every step I meet your eyes
Yes bliskox2
You know wszystkox2
when you do not end badly
not zniszczyx2
do not destroy anything
I've got you, you got me for a x2
Who are you to have me
you have to have you for me

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Kręć się szybciej karuzelo, którą życiem zwą
Ja trzymam się mocno, by nie wypaść, zaciśniętą dłonią swą
Choć droga ta, wije się wciąż, to wiem że sama nie jestem nie
Bo Ciebie mam, Ty nie opuścisz nigdy mnie.

Ty mnie pilnujesz, [ pilnujesz ]
ja czuje, [ ja czuje ]
Gdy stawiam nowy krok Twój wiedzie mnie wzrok
Tak blisko, [ tak blisko ]
wiesz wszystko, [ wiesz wszystko ]
Przy tobie się nic nie zakończy źle
A tego nie zniszczy
Tego nie zniszczy x2 nic..
Mam Ciebie, Ty za to masz mnie.

Nie przez przypadek, los rozdzielił kiedyś nas
A teraz czuje, że w mym sercu mogę znowu nieść Twój blask
Bo dałaś mi, co chciałam mieć i niech najdłużej będzie już tak
Sprawiłaś to, że znów poznałam siły smak.

Ty mnie pilnujesz, [ pilnujesz ]
ja czuje, [ ja czuje ]
Gdy stawiam nowy krok Twój wiedzie mnie wzrok
Tak blisko, [ tak blisko ]
wiesz wszystko, [ wiesz wszystko ]
Przy tobie się nic nie zakończy źle
A tego nie zniszczy
Tego nie zniszczy x2 nic..
Mam Ciebie, Ty za to masz mnie.

Czuje, że każdy wdech wlewa siłę w moją krew
Widzę jak raz po raz, ona krąży pośród nas
W ciągu dnia lub we śnie jesteś zawsze blisko mnie
Żadna moc dwojga dusz, nie rozdzieli nigdy już...
Nie rozdzieli już nas.. nie nie nie !!

Ty mnie pilnujesz, [ pilnujesz ]
ja czuje, [ ja czuje ]
Gdy stawiam nowy krok Twój wiedzie mnie wzrok
Tak blisko, [ tak blisko ]
wiesz wszystko, [ wiesz wszystko ]
Przy tobie się nic nie zakończy źle.
Pilnujesz, [ pilnujesz ]
ja czuje, [ ja czuje ]
Bo prawie co krok, spotykam Twój wzrok.
Tak blisko, [ tak blisko ]
wiesz wszystko, [ wiesz wszystko ]
Przy tobie się nic nie zakończy źle
A tego nie zniszczy
Tego nie zniszczy x2 nic..
Mam Ciebie, Ty za to masz mnie x3

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

pochodzi z bajki "barbie i diamentowy płac"

Edytuj metrykę

Komentarze (20):

aleksgosci1
aleksgosci1 02 marca 2014 22:25
(0) + -
A ja już dawno wyrosłam z czasów, kiedy bawiłam się Barbie, ale do tego filmu wracam bardzo chętnie. Przepiękna opowieść o sile przyjaźni.

"Żadna moc dwojga dusz nie rozdzieli nigdy już..." Piękne i jakie prawdziwe!

paulinka1710
Paulinka1710 28 września 2013 17:34
(+1) + -
kocham to jesz czaderska ta piosenka słucham jej ciągle

paulinagago
paulinagago 27 września 2012 15:17
(+2) + -
Bardzo lubię barbie . Możecie się ze mnie śmiać bo mam aż 13 lat . Ale to jest jakieś żadko spotykane ten tale do wyrażania słów . Do układania piosenek i filmów. Uwielbiam barbie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

mini109
mini109 25 czerwca 2012 11:19
(+2) + -
wiem że mam 11 lat ,ale ta piosenka mnie wkręciła :D

rewolucjonistka
rewolucjonistka 24 listopada 2011 12:52
(-2) + -
jak byłam smarkata, to tego słuchałam ;)
a później poznałam wersję RBD i zakochałam się w niej;D
ale mimo wszystko, całkiem mile wspominam czasy zachwycania się barbie...ale teraz słucham anbitniejszej muzyki.

zuzka69
zuzka69 14 sierpnia 2011 15:59
(+3) + -
Kocham, kocham, kocham!!!

2002olga94
2002olga94 19 marca 2011 16:02
(+4) + -
kocham to!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ty terz

franuska8 30 grudnia 2010 15:41
(+4) + -
ja mam same bajki z barbie barbie kocham cie

lewandosia12 10 maja 2010 20:44
(+4) + -
świetna zaśpiewam ją na przedstawieniu na dzień matki:)

oluchna8 11 grudnia 2009 14:43
(+2) + -
ta piosenka jest cudowna a jak sie śpiewa extra!!!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ