Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Band Ohne Namen
Popularne teksty
Band Ohne Namen - You can never break my heart
You can never break my heart
Tekst dodał(a): Pinkowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): toka1988
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab das Gefühl, du bist noch hier,
Als ob ein Teil von dir noch ewig bei mir bleibt,
Ich hab das Gefühl, ich kann dich sehen
Das kleine Bild von dir wird ewig bei mir sein
Du bist der Traum, der mir hier bleibt,
Mein kleines Licht, das auf mich scheint,
Das mir zeigt, was Liebe heißt
Und obwohl du nicht mehr hier bist, weiß ich,
Du wirst bei mir sein
Cause you can never break my heart
As long as you're right here in my soul, in my arms
As long as I dream that you're right here next to me
And you can never break my heart
As long as you're still the only one that I love
Cause you'll always be the biggest part of me in my heart
Ich denk manchmal an die Zeit mit dir,
An deine Pläne und an deine Träumereien
Du sagtest, du willst mich nie verlieren
Und ich seh, dass nichts von meinen Träumen bleibt
Jeden Tag, den ich hier steh,
Jede Stunde, die vergeht,
Merk ich, dass du mir hier fehlst
Und obwohl du nicht mehr hier bist, weiß ich,
Du wirst niemals gehen
Cause you can never break my heart
As long as you're right here in my soul, in my arms
As long as I dream that you're right here next to me
Jedes Bild, das ich seh, trägt nur noch dein Gesicht
Jedes Lied, das ich schreib, ist für dich
Jeder Stern, den ich seh, fragt mich, wo du jetzt wohl bist
Wie es dir so geht und wen du jetzt wohl liebst
Cause you can never break my heart
As long as you're right here in my soul, in my arms
As long as I dream that you're right here next to me
Als ob ein Teil von dir noch ewig bei mir bleibt,
Ich hab das Gefühl, ich kann dich sehen
Das kleine Bild von dir wird ewig bei mir sein
Du bist der Traum, der mir hier bleibt,
Mein kleines Licht, das auf mich scheint,
Das mir zeigt, was Liebe heißt
Und obwohl du nicht mehr hier bist, weiß ich,
Du wirst bei mir sein
Cause you can never break my heart
As long as you're right here in my soul, in my arms
As long as I dream that you're right here next to me
And you can never break my heart
As long as you're still the only one that I love
Cause you'll always be the biggest part of me in my heart
Ich denk manchmal an die Zeit mit dir,
An deine Pläne und an deine Träumereien
Du sagtest, du willst mich nie verlieren
Und ich seh, dass nichts von meinen Träumen bleibt
Jeden Tag, den ich hier steh,
Jede Stunde, die vergeht,
Merk ich, dass du mir hier fehlst
Und obwohl du nicht mehr hier bist, weiß ich,
Du wirst niemals gehen
Cause you can never break my heart
As long as you're right here in my soul, in my arms
As long as I dream that you're right here next to me
Jedes Bild, das ich seh, trägt nur noch dein Gesicht
Jedes Lied, das ich schreib, ist für dich
Jeder Stern, den ich seh, fragt mich, wo du jetzt wohl bist
Wie es dir so geht und wen du jetzt wohl liebst
Cause you can never break my heart
As long as you're right here in my soul, in my arms
As long as I dream that you're right here next to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam to uczucie, jak gdybyś jeszcze tu była,
Jakby cześć Ciebie na wieki przy mnie została.
Mam to uczucie, że mogę Cię widzieć,
To małe Twoje zdjęcie na zawsze ze mną będzie.
Jesteś marzeniem, które mi zostało,
Moim małym światełkiem, które dla mnie świeci,
Które pokazuje mi, co znaczy miłość.
I nawet jeśli nie ma Cię już tu, wiem,
Będziesz przy mnie.
Nigdy nie złamiesz mojego serca,
Tak długo, jak będziesz w mojej duszy, w moich ramionach,
Tak długo póki będę marzyć o tym, że jesteś obok mnie.
I nigdy nie złamiesz mojego serca,
Tak długo póki jesteś jedyną, którą kocham,
Bo Ty zawsze będziesz największą częścią mojego serca.
Czasami myślę czasie spędzonym z Tobą,
o Twoich planach i marzeniach.
Mówiłaś, że nie chcesz mnie nigdy stracić
A widzę, że z moich marzeń nic nie pozostało.
W każdym dniu, w którym tu stoję
W każdej godzinie, która mija
Zauważam, że mi Ciebie tu brakuje.
I nawet jeśli nie ma Cię już tu, wiem, że
Nigdy nie odejdziesz.
Nigdy nie złamiesz mojego serca,
Tak długo, jak będziesz w mojej duszy, w moich ramionach,
Tak długo póki będę marzyć o tym, że jesteś obok mnie.
Każde zdjęcie, które widzę, nosi tylko Twoją twarz,
Każda piosenka, którą piszę, jest dla Ciebie.
Każda gwiazda, którą widzę, pyta, gdzie teraz jesteś,
Jak Ci się powodzi i kogo teraz kochasz.
Nigdy nie złamiesz mojego serca,
Tak długo, jak będziesz w mojej duszy, w moich ramionach,
Tak długo póki będę marzyć o tym, że jesteś obok mnie.
I nigdy nie złamiesz mojego serca,
Tak długo póki jesteś jedyną, którą kocham,
Bo Ty zawsze będziesz największą częścią mojego serca.
Jakby cześć Ciebie na wieki przy mnie została.
Mam to uczucie, że mogę Cię widzieć,
To małe Twoje zdjęcie na zawsze ze mną będzie.
Jesteś marzeniem, które mi zostało,
Moim małym światełkiem, które dla mnie świeci,
Które pokazuje mi, co znaczy miłość.
I nawet jeśli nie ma Cię już tu, wiem,
Będziesz przy mnie.
Nigdy nie złamiesz mojego serca,
Tak długo, jak będziesz w mojej duszy, w moich ramionach,
Tak długo póki będę marzyć o tym, że jesteś obok mnie.
I nigdy nie złamiesz mojego serca,
Tak długo póki jesteś jedyną, którą kocham,
Bo Ty zawsze będziesz największą częścią mojego serca.
Czasami myślę czasie spędzonym z Tobą,
o Twoich planach i marzeniach.
Mówiłaś, że nie chcesz mnie nigdy stracić
A widzę, że z moich marzeń nic nie pozostało.
W każdym dniu, w którym tu stoję
W każdej godzinie, która mija
Zauważam, że mi Ciebie tu brakuje.
I nawet jeśli nie ma Cię już tu, wiem, że
Nigdy nie odejdziesz.
Nigdy nie złamiesz mojego serca,
Tak długo, jak będziesz w mojej duszy, w moich ramionach,
Tak długo póki będę marzyć o tym, że jesteś obok mnie.
Każde zdjęcie, które widzę, nosi tylko Twoją twarz,
Każda piosenka, którą piszę, jest dla Ciebie.
Każda gwiazda, którą widzę, pyta, gdzie teraz jesteś,
Jak Ci się powodzi i kogo teraz kochasz.
Nigdy nie złamiesz mojego serca,
Tak długo, jak będziesz w mojej duszy, w moich ramionach,
Tak długo póki będę marzyć o tym, że jesteś obok mnie.
I nigdy nie złamiesz mojego serca,
Tak długo póki jesteś jedyną, którą kocham,
Bo Ty zawsze będziesz największą częścią mojego serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):