tekstowo.pl
927 116 tekstów w serwisie, 8 058 poszukiwanych i 441 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Band Of Horses - The Funeral
Odsłon: 328606
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): scamp
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): czarnaxD
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ephelouss
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przychodzę tylko by Cię podtrzymać
Przychodzę tylko by pokazać, że się mylisz
I trudno jest Ciebie poznać; zastanawialiśmy się
czy nie byliśmy w błędzie; byliśmy.

Jest naprawdę za późno by zadzwonić,
Więc musimy poczekać do rana, aby Cię obudzić
To wszystko, co mamy do zrobienia
by pokazać mnie od lepszej strony
skoro znasz mnie od tej złej, jak kiedyś oni.

Przy każdej okazji, będę gotowy na pogrzeb
Każda okazja, kolejna, będzie nazwana pogrzebem
Każda okazja, Wiem że będę gotowy na pogrzeb
Przy każdej okazji, oh, miliardowy dzień pogrzebu


Przychodzę tylko by się wykazać przed tobą,
Przychodzę tylko by pokazać, że się mylisz.

Poza tym: martwe liście, które leżą na trawniku,
Zanim umarły, posiadały swoje drzewa, które podtrzymywały ich nadzieję.

I przy każdej okazji
Będę gotowy na pogrzeb
I każda kolejna okazja
Jest nazwana pogrzebem
I każda okazja
Oh, jestem gotowy na pogrzeb
Każda okazja
Z miliardów pogrzebów.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm coming up only to hold you under
I'm coming up only to show you wrong
And to know you is hard; we wonder
To know you all wrong; we were.

Really too late to call,
So we wait for morning to wake you
That's all we got
to know me as hardly golden
Is to know me all wrong, they were.

At every occasion I'll be ready for the funeral
Every occasion, once more, it's called the funeral
Every occasion, know I'm ready for the funeral
At every occasion, oh, one billion day funeral

I'm coming up only to show you down for.
I'm coming up only to show you wrong.

To the outside: the dead leaves, they're on the lawn
Before they died, had trees to hang their hope

And every occasion
I'll be ready for the funeral
And every occasion once more
It's called the funeral
And every occasion
Oh, I'm ready for the funeral
Every occasion
Of one billion day funeral

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ben Bridwell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Band of Horses; Ben Bridwell

Rok powstania:

2006

Płyty:

Everything All the Time

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Zabójcze umysły (sezon 1 - 4), Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon VIII), W imię..., Pogoda na miłość

Komentarze (48):

JohnnyB 31 października 2014 00:57 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Niemożliwe że przegapiłem taki utwór - poznałem dopiero wczoraj w filmie "W imię..." Takie kompozycje zdażaja się nieczęsto - przejmujące, dynamiczne i śpiewne. Dla mnie top wszechczasów.

juliette18
Juliette18 11 kwietnia 2014 15:57
(0) + -
przecudownaa! <3 nigdy mi się nie znudzi :D

mota1000 09 lipca 2013 23:34
(0) + -
wy to macie, to do wszystkich i przy każdej okazji użyte byc może.... kawałek wpadł mi przypadkiem, myslałem że to coldplay głos podobny

enefre
Enefre 30 czerwca 2013 16:51
(0) + -
@2707paula: Zawsze sądziłam, ze jest to śpiewane do uzależnionej od alkoholu osoby.
Teraz, biorę ją bardziej do siebie i uważam, że jest śpiewana do osoby z depresją..

Uwielbiam tę piosenkę. <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

maryska97
maryska97 05 maja 2013 00:22
(+1) + -
po prostu niesamowita...
az się płakać chce jak zaczyna lecieć pod koniec filmu "miłóść i honor", naprawde polecam!

2707paula 03 maja 2013 02:41
(0) + -
uwielbiam ta piosenkę, ale jak sądzicie o czym ona jest? jak ją interpretujecie?

iamblood
IAmBlood 29 marca 2013 19:59
(-1) + -
Piękne ;*** Bardzo przyjemne ;*** "To the outside: the dead leaves, they're on the lawn
Before they died, had trees to hang their hope"

poker
poker 20 lutego 2013 23:58
(+2) + -
Wspaniała!!

ouunique
ouunique 14 lutego 2013 15:18
(0) + -
ja poznałam ją dzięki coverowi Niny Nesbitt, http://www.youtube.com/watch?v=V1chOuFZQII

llenka
llenka 21 grudnia 2012 22:35
(+1) + -
genialna..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ