Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Band Of Horses
Band Of Horses - Factory
Factory
Tekst dodał(a): sqzz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawek00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdziorek224
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The elevator in the hotel lobby has a lazy door
The man inside is going to a hotel room
He jumped out right after seeing just the very sight of me
Decided he better hike it to the second floor
It's temporary, this place I'm in
I permanently won't do this again
My belongings scattered all across the hotel floor
An hour later I was thinking it over by the snack machine
I thought about you and a candy bar
Now and later, now when I've got it stuck between my teeth
I fell asleep to the greatest movie of the year
Man gets lonely for heavens sake
He has wondering only what did you do today
The world is spinning round to an old sad love song
It's coming down outside like I've never even seen before
I fell into some kind of sorry state
But looking back now I think it's finally time for me to laugh about it
Get my things together and find something to say
Well I feel awful and I believe that time gets wasted in this misery
And darling I don't ever wanna come back home
The man inside is going to a hotel room
He jumped out right after seeing just the very sight of me
Decided he better hike it to the second floor
It's temporary, this place I'm in
I permanently won't do this again
My belongings scattered all across the hotel floor
An hour later I was thinking it over by the snack machine
I thought about you and a candy bar
Now and later, now when I've got it stuck between my teeth
I fell asleep to the greatest movie of the year
Man gets lonely for heavens sake
He has wondering only what did you do today
The world is spinning round to an old sad love song
It's coming down outside like I've never even seen before
I fell into some kind of sorry state
But looking back now I think it's finally time for me to laugh about it
Get my things together and find something to say
Well I feel awful and I believe that time gets wasted in this misery
And darling I don't ever wanna come back home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWinda w hotelu ma leniwe drzwi
Mężczyzna w środku zmierza do pokoju
Wyskoczył, jak tylko mnie zobaczył
Zdecydował, że lepiej przejdzie się na drugie piętro
To tymczasowe, miejsce w którym jestem
Nie zrobię tego ponownie na stałe
Moje wszystkie rzeczy porozrzucane po hotelowej podłodze
Teraz i później, przemyślałem to przy maszynie z przekąskami
Myślałem o Tobie i o batoniku
Teraz i później, kiedy utknął mi między zębami
Zasnąłem przy najlepszym filmie roku
Człowiek staje się samotny, na miłość boską
Zastanawia się tylko co dziś robiłaś
Świat kręci się wokół przy starej, smutnej, piosence miłosnej
Na zewnątrz jest zachód, jakiego nigdy jeszcze nie widziałem
Wpadłem w pewnego rodzaju opłakany stan
Ale teraz patrząc wstecz myślę, że w końcu czas śmiać się z tego
Pozbierać się i znaleźć coś do powiedzenia
Więc czuję się okropnie i wierzę, że czas marnuje się w tej nędzy
I kochanie, nie chcę nigdy wracać do domu
Mężczyzna w środku zmierza do pokoju
Wyskoczył, jak tylko mnie zobaczył
Zdecydował, że lepiej przejdzie się na drugie piętro
To tymczasowe, miejsce w którym jestem
Nie zrobię tego ponownie na stałe
Moje wszystkie rzeczy porozrzucane po hotelowej podłodze
Teraz i później, przemyślałem to przy maszynie z przekąskami
Myślałem o Tobie i o batoniku
Teraz i później, kiedy utknął mi między zębami
Zasnąłem przy najlepszym filmie roku
Człowiek staje się samotny, na miłość boską
Zastanawia się tylko co dziś robiłaś
Świat kręci się wokół przy starej, smutnej, piosence miłosnej
Na zewnątrz jest zachód, jakiego nigdy jeszcze nie widziałem
Wpadłem w pewnego rodzaju opłakany stan
Ale teraz patrząc wstecz myślę, że w końcu czas śmiać się z tego
Pozbierać się i znaleźć coś do powiedzenia
Więc czuję się okropnie i wierzę, że czas marnuje się w tej nędzy
I kochanie, nie chcę nigdy wracać do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Infinite Arms Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
I szczerze mówiąc mam nadzieję, że ktoś używał translatora, bo jeśli napisał coś takiego świadomie, nawet nie zastanawiając się nad sensem zdania, to znak, że, co najmniej, nie powinien zajmować się tłumaczeniem...