Teksty piosenek > B > Band-Maid > Start Over
2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 449 oczekujących

Band-Maid - Start Over

Start Over

Start Over

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kanji

Ah... 遠く信じた虚像 分かってたってさ
Even though... 言い訳も互いの夢も 矛盾に染めた
交差する表裏の感情 好きと嫌いの境界線
いつの間にか 消えてく何かを Oh 追いかけて
It’s very simple.

あぁ どうしようもなく 焦がれる愛を
ぶつかりあう傷も 刻んでいく証に
どうなっても 変わらない想いに
うんざりな明日も

急に変わる世界 悲劇のようでさ
もういいって思考を 塗り替えては またその手伸ばす

流れる月日の最果て 決して美しくないもの
儚さ醜さも愛でしょ? 嫌になっても
We will start over fresh.

もうどうしようもなく 焦がれる愛を
ぶつかりあう傷も これからの未来に
どうなっても 変わらない二人で
重なって 軋んでいく
Oh yeah!

そう 定義なんてない感情 化物のよう
宙を舞って 降りかかる日もあるけど

Listen and talk
Listen and talk
Listen and talk
なんども結び直すよ
Start over fresh

巡りめくる 不完全な関係を
我慢できない 利害も受け止めて
いつまでも いつまでもずっと
何年経っても 思い返し笑おう

あぁ どうしようもなく 焦がれる愛を
ぶつかりあう傷も 刻んでいく証に
どうなっても 変わらない想いに
掲げた Peace Sign

I don’t give a f**k, be born again










ROMAJI

tōku shinjita kyozō wakatteta tte sa
even though īwake mo tagai no yume mo
mujun ni someta

kōsa suru hyōri no kanjō
‘ suki’ to‘ kirai’ no kyōkai sen
itsu no aida ni kaketeku nan ka o
oh oikakete
It is very simple.

aa dō shiyō mo naku
kogareru ai o
butsukariau kizu mo kizandeku akashi ni
dō natte mo kawaranai omoi ni
unzari na asu mo

kyū ni kawaru sekai kigeki no yō de sa
mō ī tte
shikō o nurikaete wa
mata sono te nobasu

nagareru tsukihi no saihate
kesshite utsukushiku nai mono
hakanasa miniku-sa mo ai desho?
iya ni natte mo
We will start over fresh.

mō dō shiyō mo naku
kogareru ai o
butsukariau kizu mo kore kara no mirai ni
dō natte mo kawaranai 2-nin de
kasanatte kishindeku

oh yeah
sō teigi nante nai kanjō
bakemono no yō
chū o matte furikakaru hi mo aru kedo
Listen and talk talk
nan do mo musubinaosu yo

megurimeguru fu kanzen na kankei o
gaman dekinai rikai mo uketomete
itsu made mo itsu made mo zutto
nan nen tatte mo omoikaeshiwaraō

aa dō shiyō mo naku
kogareru ai o
butsukariau kizu mo kizandeku akashi ni
dō natte mo kawaranai omoi ni

kakageta pīsu sain
I don t give a f**k.
Be born again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och Mimo że ufałam nieprawdziwemu obrazowi w oddali
Mimo że nasze marzenia i wymówki zafarbowały sprzecznościami
Nasze uczucia mierzyły się w i poza granicami miłości i nienawiści
Kiedy tylko te uczucia znikną, Och pobiegnę za nimi
To bardzo proste

Och mimo że nic nie poradzę na tę miłość
Wpadamy na siebie, te rany są naszymi dowodami
Nieważne co się stanie te irytujące wspomnienia
Podążą za mną aż do jutra

Ten gwałtownie zmienny świat jest tragiczny
Wystarczy, przemalujmy te wspomnienia
Raz jeszcze sięgnij po mnie

Aż po najodleglejszy koniec czasu
Ta krótkookresowa wstrętna Znajomość to miłość? Nawet jeśli jej nienawidzisz
Rozpoczniemy od nowa

Nic nie poradzę na tę miłość
Wpadamy na siebie
Nieważne co się stanie od teraz po jutro
Będziemy żyć z naszymi niezmiennymi błędami

Oo Tak!
Tak więc uczucie pozbawione emocji
Niczym duch na wietrze
Pomimo że nastaną złe czasy
Słuchaj i mów, mów, mów
Słuchaj i mów, mów, mów
Słuchaj i mów, mów, mów
Naprawimy to raz jeszcze i jeszcze
Rozpoczniemy od nowa

Nie panuję nad tą niedoskonałą znajomością już więcej
I straciłam zapał
Przez wiele lat myślałam nad nią raz za razem i się śmiałam

Och mimo że nic nie poradzę na tę miłość
Wpadamy na siebie, te rany są naszymi dowodami
Nieważne co się stanie powiem 'żegnaj' tym irytującym wspomnieniom, Pacyfa
Mam to w du..e, Urodzę się ponownie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Band-Maid

Płyty:

start over (single)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności