Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
6. Gibbs - Stan
Banach & Gutek - Jego piosenka o miłości
Jego piosenka o miłości
Tekst dodał(a): majtaseq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inkaust
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nawet jeśli będzie padał deszcz przyjdziesz, żeby obiad ze mną zjeść
Nawet jeśli będzie gęsta mgła Ty w tej mgle do mnie będziesz szła
We mgle do mnie będziesz szła
We mgle do mnie będziesz szła
Bukiet pięknych kwiatów wręczę Ci
Gdy z mgły wyjdziesz wprost na moje drzwi
A gdy z deszczu będziesz suszyć się
W kuchni będę parzył kawy dwie
Potem
Będzie pięknie jak we śnie
Wiem, że to tylko marzenia
Wiem, że nie do spełnienia
Wiem, że to tylko marzenia
Wiem, że nie do spełnienia
Jednak chcę, by spełniły się
Bardzo chce, by spełniły się
Bardzo chce, by spełniły się
Bardzo chce, by spełniły się
Bardzo chcę
Nawet jeśli będzie gęsta mgła Ty w tej mgle do mnie będziesz szła
We mgle do mnie będziesz szła
We mgle do mnie będziesz szła
Bukiet pięknych kwiatów wręczę Ci
Gdy z mgły wyjdziesz wprost na moje drzwi
A gdy z deszczu będziesz suszyć się
W kuchni będę parzył kawy dwie
Potem
Będzie pięknie jak we śnie
Wiem, że to tylko marzenia
Wiem, że nie do spełnienia
Wiem, że to tylko marzenia
Wiem, że nie do spełnienia
Jednak chcę, by spełniły się
Bardzo chce, by spełniły się
Bardzo chce, by spełniły się
Bardzo chce, by spełniły się
Bardzo chcę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEven if it's going to rain
You’ll come to have dinner with me
Even if there's a thick fog
In the fog, you'll come to me
In the fog, you'll come to me
In the fog, you'll come to me
A bouquet of beautiful flowers I'll give to you
When out of the fog you come to my door
And when you're drying from the rain
In the kitchen I'll be making coffee
Then
It'll be beautiful like in a dream
I know that these are just dreams
I know they'll never come true
I know that these are just dreams
I know they'll never come true
But I do, I want them to come true
I really do, I want them to come true
I really do, I want them to come true
I really do, I want them to come true
I really do
You’ll come to have dinner with me
Even if there's a thick fog
In the fog, you'll come to me
In the fog, you'll come to me
In the fog, you'll come to me
A bouquet of beautiful flowers I'll give to you
When out of the fog you come to my door
And when you're drying from the rain
In the kitchen I'll be making coffee
Then
It'll be beautiful like in a dream
I know that these are just dreams
I know they'll never come true
I know that these are just dreams
I know they'll never come true
But I do, I want them to come true
I really do, I want them to come true
I really do, I want them to come true
I really do, I want them to come true
I really do
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piotr Banach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Banach |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Piotr Banach & Gutek |
| Płyty: |
Wu-wei (CD, 2005), The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, składanka, 2009), Walentynki po polsku (CD, składanka, 2014) |
Komentarze (3):