tekstowo.pl
924 524 tekstów w serwisie, 8 005 poszukiwanych i 320 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Baku - Pomimo
Odsłon: 28370
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): paker9513
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agateczka199
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): paker9513
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że rzeczy po prostu nie mogą się rozwinąć pod zimowym śniegiem, i tak mi powiedziano.

Mówią, że zostały pochowane daleko, jak odległe gwiazdy,których po prostu nie mogę mieć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.

Jak na tamte lata wracałem późno do domu,
była zima, wczesny start dla wieczorów,
razem z kumplem przyszliśmy na moment,
mama prasowałam a obiad czekał na stole.
Wróciłeś z pracy jak byś wchodził do knajpy,
do dziś nie wiem po co wprowadziłeś tamtych,
a oprócz alkoholu czułem w powietrzu,
że coś się stanie mimo, że byłem dzieckiem.
Wyprosiła ich, ja swego kumpla,
zaczęła krzyczeć, ty też, to była kłótnia,
po chwili bójka, ja byłem bardzo blisko,
jakby ktoś skrępował ręce karząc patrzeć na wszystko.
Uciekliśmy przez balkon,
byłem bezpieczny, spokojny i z matką,
zawsze kochałem cię, dziś jesteś tu wiem,
lecz wspomnienia nie znikają jak śnieg.

Ref.They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.
They say were buried far,
just like a distant star
I simply cannot hold.

Kiedyś, jedyne trasy jak w demo wyścigów,
dom, szkoła, dom, boisko, czas przygód,
od kiedy ktokolwiek z nas wiedział od czego miał pałę,
a ja byłem zapatrzony w ciebie jak w pierwszy zegarek.
Po co miłość kiedy jest co ją tworzy,
nie wiedziałem byłem na to za młody,
mimo wszystko coś mówiło więcej,
gdy byliśmy blisko siebie, splatało ręcę.
Dziś nie mówię nic, jestem znów tam,
twoja podróż zaszyła sercu usta,
czasem biję się w piers czy mogłem więcej,
lecz to głupie, ja byłem jeszcze dzieckiem.
Nie chcę płaczów, łez płynących rzewnie,
przeznaczenie od nas niezależne,
jeśli zamarzłby ocean musisz wiedzieć,
byłbym pierwszą osobą, która przez niego pobiegnie do ciebie.

Ref.They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.
They say were buried far,
just like a distant star
I simply cannot hold.

Idę na długi spacer mimo mrozu,
chce być sam, tylko z tobą, zrozum,
potrzebuję opieki i dobrej rady,
twojej ręki, pomocy i wiary.
Czasem jak syn marnotrawny powracam,
a sumienie długo leczy tego kaca,
częściej robię jak syzyf bez skutku,
nieudolnie, z niechęcią bez sumtu.
Lecz musisz wiedzieć, że tęsknię,
dobrze wiem, że jestem twoim dzieckiem,
czuję puls z każdym moim potknięciem,
gdy jak koło ratunkowe wyciągasz mnie na powierzchnię.
Wstydzę się swoich grzechów nie tylko dziś,
wstydzę się swoich grzechów nie tylko tu,
mimo mrozu muszę z tobą iść,
mimo mrozu mego serca nie pokrywa lód.

Ref.They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.
They say were buried far,
just like a distant star
I simply cannot hold.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Baku

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Baku

Rok powstania:

2012

Komentarze (4):

katja134
katja134 25 grudnia 2012 23:01
(+2) + -
"jeśli zamarzłby ocean musisz wiedzieć,
byłbym pierwszą osobą która przez niego pobiegnie do ciebie."
- Rozpływam się, gdy to słyszę z jego ust...

ada3060 02 grudnia 2012 15:43
(0) + -
Świetny kawałek. Jeden z lepszych do bitu Anno Domini. Tylko małe poprawki ;) "lecz wspomnienia nie znikają jak w śnie." jak śnieg powinno być ;) proponuje jeszcze powstawiać przecinki, tam gdzie są potrzebne, bo wersy zmieniają wtedy trochę swoje znaczenie ;)
pozdrawiam :D

Seviate 15 czerwca 2012 12:21
(0) + -
Szacunek !!! ;****

wuchtawiarytej 06 maja 2012 22:17
(0) + -
świetne to <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ