Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bajm
Popularne teksty
Bajm - Ta sama chwila
Ta sama chwila
Tekst piosenki:
Niech wszystko będzie już okej.
Jest tyle miejsc, do których - powrócimy.
Mów - niech Twoje słowa zburzą mur,
Niech Twoje dłonie zniszczą chłód.
Ten nagły chłód, co sercu przyniósł - zimę.
Ref.: (2x)
Nie odnajdzie więcej nas,
Ta sama chwila!
Niech każdy dzień,
Dodaje nam sił.
Może znajdziemy siebie znów?
Mów - chcę tego bardziej niż Ty sam,
Miłość mocniejsza jest od skał.
Obiecaj mi lawinę uniesienia!
Mów - chcę być przy Tobie blisko tak,
Wiem, że tych słów nie zmieni czas.
Dopóki jest, dopóki jest - nadzieja!
Ref.: (4x)
Nie odnajdzie więcej nas,
Ta sama chwila!
Niech każdy dzień,
Dodaje nam sił.
Może znajdziemy siebie znów?
Ref.: (5x)
Nie odnajdzie więcej nas,
Ta sama chwila!
(c) 1993 wyk.: Beata Kozidrak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLet everything will be okay
There are so many places to which we return
Say - let your words break down the wall
Let your hands will destroy chill
This sudden chill, which brought in the heart of winter
Ref:
We find no more the same moment
We find no more the same moment
Let each day gives us strength
Maybe we will find ourselves again
Speak - I want this more than you do yourself
Love is stronger than the rocks
Promise me elevation avalanche
Speak - I want to be with you so close
I know that these words will not change the time
As long as it is, as long as there is hope
Ref (2x)
Let each day gives us strength
Maybe we will find ourselves again
Ref (3x)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Beata Kozidrak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Staniszewski |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
BAJM (1992) |
| Covery: |
Anna Przędzak (ob. Hamela), Olga Bończyk, Angelika Kłaczyńska, Małgorzata Andrzejewicz |
| Płyty: |
1/ LP-CD: BAJM - Płomień z Nieba, 1993 (Schubert Music, SM 1001-2) |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrywana w 1992, wydana została rok później 1993. Piosenka dotarła na 3. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1993). Na liście tej spędziła 12 tygodni. W 1994 roku w Lublinie Beata Kozidrak zaśpiewała tę piosenkę razem ze swoją siostrą Mariolą. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Domowe Karaoke:Zostań gwiazdą, Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje, Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke for fun: 80 hitów, Karaoke 100 hitów |
Komentarze (17):
Pieknie....
wiem, że tych słów nie zmieni czas...
nigdy