tekstowo.pl
904 840 tekstów w serwisie, 7 273 poszukiwanych i 159 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bajm - Szklanka wody
Odsłon: 80282
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): gabrysia19036
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mięta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A glass of water before you stop taking
You promised yourself - that was the last time
Look into the eyes of her mother quite free as
He defeated a cloud of lead
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
I do not care what name you

Ref:
I do not promise you that you will be a better world
What is important is your eyes glow
I do not promise you that time will soothe the pain
It is important that you are here ...

You listen when I sing, you're close to me
When you give your hand you need to know that
Nothing is important, there is no longer a dream
Try to believe me - life is beautiful
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
I do not care what name you

Ref

I do not promise you that you will be a better world
What is important is your eyes glow
I do not promise you that time will soothe the pain
It is important that - it's important that - it's important that you are here ..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Szklanka wody nim przestaniesz brać
Obiecałeś sobie - to był ostatni raz
Spojrzysz matce w oczy całkiem wolny tak
Ołowianą chmurę pokonałeś sam
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
Nie obchodzi mnie jak na imię masz

Ref.:
Nie obiecam Ci, że lepszy będzie świat
Ważny jest oczu Twoich blask
Nie obiecam Ci, że czas ukoi ból
Ważne, że jesteś tu...

Słuchasz kiedy śpiewam, jesteś blisko mnie
Gdy Ci podam rękę musisz wiedzieć, że
Nic już nie jest ważne, nic już nie jest snem
Spróbuj mi uwierzyć - życie piękne jest
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
Nie obchodzi mnie jak na imię masz

Ref.

Nie obiecam Ci, że lepszy będzie świat
Ważny jest oczu Twoich blask
Nie obiecam Ci, że czas ukoi ból
Ważne, że - ważne, że - ważne, że jesteś tu...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Beata Wald, Laura Samojłowicz

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

alisoon000 28 października 2013 16:41
(-1) + -
śpiewam to na konkursie karaoke

gabrysia19036 07 października 2012 20:51
(+1) + -
Dodaje tłumaczenie ;-)

alex02
alex02 06 kwietnia 2012 21:35
(+3) + -
bomba, piękna piosenka

gratitude2011
Gratitude2011 01 grudnia 2011 22:43
(+3) + -
Najznakomitszy utwór Beaty i Bajmu!!! Wprost genialny! A Beata udowodniła, że poradziłaby sobie również w repertuarze klasycznym/opera/!!!

cCpu_nka
ćĆpu.nkA 24 listopada 2011 22:29
(+2) + -
właśnie przesłuchuje tą piosenkę i aż mam ciarki ;p piękny ma głos :)

poddomka
poddomka 06 sierpnia 2011 21:53
(+2) + -
ma u mnie pani wieeeeeeelki szacunek

christin 30 grudnia 2010 16:26
(+3) + -
Właśnie m.in.takie utwory powinny powstawać w Polsce.Prawdziwe życie.P.S.ma Pani cudowny głos uwielbiam go słuchać i śpiewać :) Pani Beatko-ogromny szacunek.

żężola1994 05 kwietnia 2010 13:25
(+2) + -
bajm ma niektóre piosenki które naprawde są dla mnie ważne tak jak piosenka krótka historia a wracając do tej piosenki to ta piosenka jest prześliczna. pozdro dla bajmu i beaty:*

pati2708
pati2708 28 sierpnia 2009 10:58
(+2) + -
świetna z przesłaniem ...

anna556
anna556 16 sierpnia 2009 10:25
(+2) + -
piekna piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ