Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bajm
Popularne teksty
20. Nita - Thunder
Bajm - Szczury na mury
Szczury na mury
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jaś [podpala?] się
Głośno wrzeszczy i coś tłumaczy
Mówię mam cię gdzieś
Jesteś niczym i nic nie znaczysz
Potem chwytam coś
I wybiegam wprost na ulicę
Ktoś potrąca mnie
A ja z całych sił głośno krzyczę
Szczury na mury
Myszy do dziury
Foki na boki
Płotki za płoty
Wolność kocha mnie
A tak długo jej już nie było
Z tej radości więc
Zawiązuję chustkę na szyję
Jaś nie znęcał się
Ale trzymał mnie w szklanej klatce
Skąd mógł wiedzieć, że
Wolne ptaki żyją inaczej
I jeszcze tak trudno uwierzyć
Trzeba to kochać i przeżyć
Dać coś dla duszy i ciała
Wystarczy kropelka mała
Szczury na mury
Myszy do dziury
Foki na boki
Płotki za płoty
Gdy dogonił mnie,
Tulił jakby nic się nie stało
Mówił słodko, że
Że tak bardzo mnie brakowało
Że wybaczyłby
Gdybym tylko znowu wróciła
Nie dokończył bo
Odepchnęłam go z wielką siłą
Szczury na mury
Myszy do dziury
Foki na boki
Płotki za płoty...
Głośno wrzeszczy i coś tłumaczy
Mówię mam cię gdzieś
Jesteś niczym i nic nie znaczysz
Potem chwytam coś
I wybiegam wprost na ulicę
Ktoś potrąca mnie
A ja z całych sił głośno krzyczę
Szczury na mury
Myszy do dziury
Foki na boki
Płotki za płoty
Wolność kocha mnie
A tak długo jej już nie było
Z tej radości więc
Zawiązuję chustkę na szyję
Jaś nie znęcał się
Ale trzymał mnie w szklanej klatce
Skąd mógł wiedzieć, że
Wolne ptaki żyją inaczej
I jeszcze tak trudno uwierzyć
Trzeba to kochać i przeżyć
Dać coś dla duszy i ciała
Wystarczy kropelka mała
Szczury na mury
Myszy do dziury
Foki na boki
Płotki za płoty
Gdy dogonił mnie,
Tulił jakby nic się nie stało
Mówił słodko, że
Że tak bardzo mnie brakowało
Że wybaczyłby
Gdybym tylko znowu wróciła
Nie dokończył bo
Odepchnęłam go z wielką siłą
Szczury na mury
Myszy do dziury
Foki na boki
Płotki za płoty...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJaś is on fire
He's yelling loud and explain something
I'm talking "I don't care
You're nothing and you don't mean abything"
Then I grab something
And I ran straight to the street
Someone hit me
And I scream loud with all the strength
Rats on the walls
Mice to the hole
Seals to the sides
Roaches behind the fences
Freedom loves me
And it wasn't there for so long
So I'm binding a bandana
On my neck with joy
Jaś didn't bullied me
But he was holding me in a glass cage
How could he know that
Free birds are living different
It's still so hard to believe
You have to love it and live it
Give something for body and soul
A small droplet is enough
Rats on the walls
Mice to the hole
Seals to the sides
Roaches behind the fences
When he caught me up
He huged me just like nothing happend
He said sweetly, that
That he miss me so much
That he will forgive me
If I get back again
He didn't finish, because
I pushed him away with great strength
Rats on the walls
Mice to the hole
Seals to the sides
Roaches behind the fences
He's yelling loud and explain something
I'm talking "I don't care
You're nothing and you don't mean abything"
Then I grab something
And I ran straight to the street
Someone hit me
And I scream loud with all the strength
Rats on the walls
Mice to the hole
Seals to the sides
Roaches behind the fences
Freedom loves me
And it wasn't there for so long
So I'm binding a bandana
On my neck with joy
Jaś didn't bullied me
But he was holding me in a glass cage
How could he know that
Free birds are living different
It's still so hard to believe
You have to love it and live it
Give something for body and soul
A small droplet is enough
Rats on the walls
Mice to the hole
Seals to the sides
Roaches behind the fences
When he caught me up
He huged me just like nothing happend
He said sweetly, that
That he miss me so much
That he will forgive me
If I get back again
He didn't finish, because
I pushed him away with great strength
Rats on the walls
Mice to the hole
Seals to the sides
Roaches behind the fences
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Beata Kozidrak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jarosław Kozidrak |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
BAJM |
| Płyty: |
Chroń Mnie (LP 1986, CD 2002) |
Komentarze (0):