Teksty piosenek > B > Bajm > Stara Baśń
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Bajm - Stara Baśń

Stara Baśń

Stara Baśń

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyna32 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tova82 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zanim wybierzesz jedną z dróg
Zanim miłości spełnisz cud
Nim nienawiści poznasz smak,
O której nocą szepcze wiatr

Zanim Cię wciągnie życia stres
Nowe problemy, nowy wiek
Opowiem Ci o jednej z dróg,
Po której kiedyś ktoś już szedł

Ref:
Bajki, czasem lubisz mówić te bajki
Znaki tamtych czasów są wśród nas
Nastrój, do wszystkiego trzeba mieć nastrój
Wiatru czasem musisz chwycić się

Ten świat, jakby ze szkła
Może go stłuc jeden ruch ręką
To był świat, jakby ze szkła
Postaraj się o tym pamiętać

Opowiedz mi tę starą baśń
Nim nowy dzień obudzi nas
Zatrzymam w sobie słowa te
I wyobraźni wrzucę bieg

Niech nas kołysze tamta łódź,
O czterech twarzach jeden Bóg
I tamta miłość, której ślad
Na zawsze już zostanie w nas

Ref:
Bajki, czy to tylko dzisiaj są bajki?
Znaki tamtych czasów są wśród nas
Nastrój, niekoniecznie trzeba mieć nastrój
Wiatru, żeby wiatru chwycić się

I poznasz ten świat, jakby ze szkła
Może go stłuc jeden ruch ręką
To był świat, jakby ze szkła
Postaraj się o tym pamiętać

Zanim spełnisz cud miłości
Wybierz jedną z dróg

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Before you choose one of the ways
Before we will grant a miracle of love
Hate him, you will know the taste,
The wind whispers in the night

Before you engage the stress of life
New problems, new age
Let me tell you about one of the roads,
After that once someone has walked

ref:
Fairy tales, sometimes they talk like cartoons
Signs of the times are among us
Mood, for everything you need to have a mood
Wind sometimes you have to grab the

This world, as if made ​​of glass
It can break an arm movement
It was a world, as if made ​​of glass
Try to remember this

Tell me that old fairy tale
Before the new day we wake up
I will stay in the words of these
I throw the imagination run

Let us That rocks the boat,
The four faces of the one God
And that love, which trace
Now forever be in our

ref:
Fairy tales, whether they are just fairy tales today?
Signs of the times are among us
Mood, do not necessarily need to have a mood
Wind to grab the wind

I know this world, as if made ​​of glass
It can break an arm movement
It was a world, as if made ​​of glass
Try to remember this

Before we will grant a miracle of love
Choose one of the ways

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Beata Kozidrak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzesimir Dębski

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Beata Kozidrak, Katarzyna Pietras

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Stara baśń".

Komentarze (1):

justyna32 22 października 2011 14:54
(+1)
SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU­UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU­UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPER

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności