tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 992 poszukiwanych i 343 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bajm - O Tobie
Odsłon: 96942
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): onoffmisiek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): grundig2000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Maybe you know everything
maybe all you have
You sure are lucky
You do not have time to sleep
Do not have time for sex
Still wanting more out of life
This star is greedy,
For the moment you lose the joy
What matters is still uncertainty
Which brings day

Don't run away from the words
The simplest of these - you know,
That flow, but without you
Don't run away from places
The most beautiful of these - you know,
Which is always somewhere nearby
This star is greedy,
For the moment you lose the joy
What matters is still uncertainty
Which brings day

Ref:
How much are you worth?
Who knows your price?
How much are you worth?
Who do you play with your life?

Remember the dream,
That dream of today
It will flow their way somewhere
You must know that nothing
Do not repeat already
Open your eyes and see
Every day is like a miracle

Ref (2x)

Maybe you know everything
maybe all you have
Maybe it's luck

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Może wszystko już wiesz
Może wszystko już masz
Jesteś pewny, że to szczęście
Nie masz czasu na sen
Nie masz czasu na seks
Wciąż od życia chcąc więcej
Zachłanna jest ta gwiazda,
Dla której gubisz radość chwil
Liczy się wciąż niepewność,
Którą przynoszą dni

Nie uciekaj od słów
Najprostszych tych - wiesz,
Które płyną, lecz nie z Tobą
Nie uciekaj od miejsc
Najpiękniejszych tych - wiesz,
Które zawsze są gdzieś obok
Zachłanna jest ta gwiazda,
Dla której gubisz radość chwil
Liczy się wciąż niepewność,
Którą przynoszą dni

Ref.:
Ile jesteś wart?
Kto Twoją cenę zna?
Ile jesteś wart?
Z kim o swe życie grasz?

Zapamiętaj ten sen,
Który przyśni się dziś
Nim odpłynie gdzieś swą drogą
Musisz wiedzieć, że nic
Nie powtórzy się już
Otwórz oczy i patrz
Każdy dzień jest jak cud

Ref. (2x)

Może wszystko już wiesz
Może wszystko już masz
Może to właśnie jest szczęście

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Małgorzata Nakonieczna

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

rumianka
rumianka 24 września 2013 00:29
(0) + -
Piękny, świetny utwór :)

azdie
Azdie 18 lipca 2012 11:49
(+1) + -
Jedna z najpiękniejszym piosenek, jakie słyszałam. W dodatku po polsku; jakże nielubianym przeze mnie języku w muzyce. Jest to jedyny ojczysty utwór pośród siedmiuset w moim Ipodzie. Głos wokalistki pobudza wyobraźnie, a tekst daje naprawdę do myślenia. Chciałabym jeszcze kiedyś usłyszeć coś podobnego...

olmagg
olmagg 27 marca 2012 21:28
(+1) + -
lubie ją byłam raz na jej koncercie gdzieś rok temu:)

marti1999
marti1999 18 lutego 2012 18:22
(+1) + -
piękna piosenka ; )

Amadella 14 czerwca 2011 17:43
(+2) + -
boże.. śliczne < 3

janna89
janna89 14 maja 2011 07:20
(+4) + -
beatka.... <3

angelana
Angelana 30 stycznia 2011 15:56
(+5) + -
Głos tej kobiety jest jak anielska chmurka zesłana wprost z nieba...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ