tekstowo.pl
1 395 764 tekstów w serwisie, 13 021 poszukiwanych i 956 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bajm - Noc po ciężkim dniu
Odsłon: 54156
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): micbuk
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): juanitta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It's a night
after hard day
and chill
Liverpool
and the gate
and steep stairs going down
I dream
probably yes
but dream
lasts sweet
and sways
and pulls into the club's buzz
I hear the music from
the distance
And the old sounds sound
like they're alive

I'll stop the dream
before it's gone
like a night after hard day
Do you know
where this world
takes so much evil from?

The concert still lasts there
I look into the distance
and welcome
my dullness
of the four walls
Disorted image of
the people and days
cannot bode well

I'll stop the dream
before it's gone
like a night after hard day
Do you know
where this world
takes so much evil from?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jest noc po ciężkim dniu
I chłód, Liverpool
I brama, i strome schody w dół

Ja śnię... chyba tak
Lecz sen słodko trwa
Kołysze i wciąga ludzi gwar

W oddali słyszę już muzykę
I stare dźwięki brzmią jak żywe

Zatrzymam sen, nim zniknie znów
Tak jak noc po ciężkim dniu
Czy wiesz, skąd ten świat
Tyle zła w sobie ma?

Tam wciąż koncert trwa
A ja patrząc w dal
Już witam swą szarość czterech ścian

Bo nic dobrego już nie wróży
Skrzywiony obraz dni i ludzi

Zatrzymam sen, nim zniknie znów
Tak jak noc po ciężkim dniu
Czy wiesz, skąd ten świat
Tyle zła w sobie ma?

Jest noc po ciężkim dniu...
Just say goodbye...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beata Kozidrak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Sot

Wykonanie oryginalne:

BAJM

Covery:

Ewelina Łuszczek

Płyty:

Myśli i Słowa (CD, 2003)/Pomaton EMI

Komentarze (2):

angelax007
angelax007 13 maja 2012 14:58
(+1) + -
piękna piosenka ! <3

anniaa
Anniaa 10 stycznia 2011 21:03
(+3) + -
Śliczny utwór...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ