tekstowo.pl
926 858 tekstów w serwisie, 8 064 poszukiwanych i 368 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bajm - Krótka historia
Odsłon: 342562
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pati200_1997
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): skyscraper94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It's such a short story, I could write it - the next part.
sensitive in his arms, quickly came sleep.
I could not believe when he said that he loves me.
I thought - I get lost in the crowd, betray you, or with her - for some time.
none of you do not understand how I felt fear.
I was afraid to love he wanted to give me.
I said something stupid, and ..... I can not trust you - forgive me




ref.
How could I tell him so.?
Now if only they knew how, I'm wrong.
how I could not stop words.?
and allow just that - he could go.


You're right - with me unless there is something wrong.


2.
I changed my daily life - I do not know already, if I can live.
I hide in your dreams - knowing full well that none of them
without me you will never be fulfilled.




ref.
How could I tell him so.?
Now if only they knew how, I'm wrong.
how I could not stop words.?
and allow just that - he could go.


Now when I'm with you here, I feel the power of his words.
fate can give me a chance again.



ref.
How could I tell him so.?
Now if only they knew how, I'm wrong.
how I could not stop words.?
and allow just that - he could go.



How could I tell him so.?
Now if only they knew how, I'm wrong.
how I could not stop words.?
and allow just that - he could go.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1.
To taka krótka historia, mogłam napisać jej - kolejną część.
w jego czułych ramionach, szybko przychodził sen.
nie wierzyłam, kiedy mówił, że kocha mnie .
myślałam - zgubi mnie w tłumie, zdradzi z Tobą, lub z nią - za jakiś czas.
żadna z Was nie zrozumie, jaki poczułam strach.
bałam się miłości, którą on chciał mi dać.
powiedziałam coś głupiego i ... nie potrafię Ci zaufać - wybacz



ref.
Jak mogłam tak powiedzieć mu.?
gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle.
jak mogłam nie zatrzymać słów.?
i pozwolić tak po prostu by - odejść mógł.


Macie racje - ze mną chyba jest coś nie tak.


2.
Moja codzienność mnie zmienia - sama nie wiem już, czy potrafię żyć.
ukrywam w sobie marzenia - dobrze wiedząc, że żadne z nich
beze mnie nigdy nie spełni się.


ref.
Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle.
jak mogłam nie zatrzymać słów?
i pozwolić tak po prostu by - odejść mógł.


Teraz kiedy jestem z Wami tu, czuję siłę swoich słów.
może los da mi szansę znów.



ref.
Jak mogłam tak powiedzieć mu.?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle.
jak mogłam nie zatrzymać słów?
i pozwolić tak po prostu by - odejść mógł.



Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
Jak mogłam tak powiedzieć mu?
i pozwolić tak po prostu by - odejść mógł.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bajm

Płyty:

Ballady 2

Komentarze (52):

stuttering
Stuttering 05 sierpnia 2013 11:23
(+3) + -
:( ` jak mogłam nie zatrzymać słów.?
i pozwolić tak po prostu by - odejść mógł.` ;(

kattlett
kattlett 18 maja 2013 09:23
(+4) + -
kocham <3<3

forbidden1221
Forbidden1221 05 marca 2013 21:16
(+1) + -
Aż przypomina mi się koncert Bajm kilka lat temu. Wystarczy się wczuć w tekst - ciary gwarantowane.

Biczes 10 lutego 2013 09:32
(+1) + -
Po tylu latach, w końcu odsłuchałam tą piosenkę. <3 Jak mialam 6 lat ( bo mniejwięcej wtedy ta piosenka powstała ) tylko bajm śpiewałam xd Jakie ze mnie mądre dziecko było xDD a tak w ogóle, to utwór wręcz cudowny <3 Nadal pamiętam tekst *-*

olencja5
Olencja5 16 września 2012 18:50
(+1) + -
to śliczna piosenka:)

nikolka904
nikolka904 06 sierpnia 2012 09:19
(+1) + -
ja słucham rapu i reggae a i tak uwielbiam tą ppiosenkę

jula2012
jula2012 29 maja 2012 12:44
(0) + -
i love bajm <3

justi578
justi578 10 kwietnia 2012 14:09
(0) + -
Lubię tą piosenkę i Beatę

Monika159 23 marca 2012 20:54
(0) + -
I LOVE BAJM

muzyka15
Muzyka15 28 grudnia 2011 16:20
(+3) + -
Kocham ją! <333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ