tekstowo.pl
1 359 881 tekstów w serwisie, 12 554 poszukiwanych i 719 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bajm - Krótka historia
Odsłon: 381036
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pati200_1997
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): skyscraper94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It's such a short story, I could write it - the next part.
sensitive in his arms, quickly came sleep.
I could not believe when he said that he loves me.
I thought - I get lost in the crowd, betray you, or with her - for some time.
none of you do not understand how I felt fear.
I was afraid to love he wanted to give me.
I said something stupid, and ..... I can not trust you - forgive me




ref.
How could I tell him so.?
Now if only they knew how, I'm wrong.
how I could not stop words.?
and allow just that - he could go.


You're right - with me unless there is something wrong.


2.
I changed my daily life - I do not know already, if I can live.
I hide in your dreams - knowing full well that none of them
without me you will never be fulfilled.




ref.
How could I tell him so.?
Now if only they knew how, I'm wrong.
how I could not stop words.?
and allow just that - he could go.


Now when I'm with you here, I feel the power of his words.
fate can give me a chance again.



ref.
How could I tell him so.?
Now if only they knew how, I'm wrong.
how I could not stop words.?
and allow just that - he could go.



How could I tell him so.?
Now if only they knew how, I'm wrong.
how I could not stop words.?
and allow just that - he could go.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


To taka krótka historia, mogłam napisać jej - kolejną część
W jego czułych ramionach, szybko przychodził sen
Nie wierzyłam, kiedy mówił, że kocha mnie
Myślałam, zgubi mnie w tłumie, zdradzi z Tobą, lub z nią, za jakiś czas
Żadna z was nie zrozumie, jaki poczułam strach
Bałam się miłości, którą on chciał mi dać.
Powiedziałam coś głupiego i ... nie potrafię Ci zaufać, wybacz

Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
Jak mogłam nie zatrzymać słów?
I pozwolić tak po prostu by odejść mógł

Macie racje, ze mną chyba jest coś nie tak

Moja codzienność mnie zmienia, sama nie wiem już, czy potrafię żyć
Ukrywam w sobie marzenia dobrze wiedząc, że żadne z nich
Beze mnie nigdy nie spełni się

Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle.
Jak mogłam nie zatrzymać słów?
I pozwolić tak po prostu by, odejść mógł

Teraz kiedy jestem z wami tu, czuję siłę swoich słów
Może los da mi szansę znów

Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
Jak mogłam nie zatrzymać słów?
I pozwolić tak po prostu by odejść mógł

Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
Jak mogłam tak powiedzieć mu?
I pozwolić tak po prostu by odejść mógł

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beata Kozidrak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maria Dobrzańska

Wykonanie oryginalne:

Bajm

Płyty:

Ballady 2 (CD, 2008)/EMI Music Poland

Komentarze (52):

stuttering
Stuttering 05 sierpnia 2013 11:23
(+3) + -
:( ` jak mogłam nie zatrzymać słów.?
i pozwolić tak po prostu by - odejść mógł.` ;(

kattlett
kattlett 18 maja 2013 09:23
(+4) + -
kocham <3<3

forbidden1221
Forbidden1221 05 marca 2013 21:16
(+1) + -
Aż przypomina mi się koncert Bajm kilka lat temu. Wystarczy się wczuć w tekst - ciary gwarantowane.

Biczes 10 lutego 2013 09:32
(+1) + -
Po tylu latach, w końcu odsłuchałam tą piosenkę. <3 Jak mialam 6 lat ( bo mniejwięcej wtedy ta piosenka powstała ) tylko bajm śpiewałam xd Jakie ze mnie mądre dziecko było xDD a tak w ogóle, to utwór wręcz cudowny <3 Nadal pamiętam tekst *-*

olencja5
Olencja5 16 września 2012 18:50
(+1) + -
to śliczna piosenka:)

nikolka904
nikolka904 06 sierpnia 2012 09:19
(+1) + -
ja słucham rapu i reggae a i tak uwielbiam tą ppiosenkę

jula2012
jula2012 29 maja 2012 12:44
(0) + -
i love bajm <3

justi578
justi578 10 kwietnia 2012 14:09
(0) + -
Lubię tą piosenkę i Beatę

Monika159 23 marca 2012 20:54
(0) + -
I LOVE BAJM

muzyka15
Muzyka15 28 grudnia 2011 16:20
(+3) + -
Kocham ją! <333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ