tekstowo.pl
908 697 tekstów w serwisie, 7 524 poszukiwanych i 524 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bajm - Józek nie daruję Ci tej nocy
Odsłon: 99484
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LamaLami
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tomasz71
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hey, you know, how strong is thy power.
Discreet laugh drives me crazy.
I'm pretty sure that tonight you won't run away from me
Joe, I will not forgive you this night!
Hey, you! You warm my body up,
you know what's going to happen.
Closed doors, and key lies outside the window.
Joe, I will not forgive you this night!

You appear and disappear, and disappear, and disappear,
I'm crazy about you, I'm crazy, I'm crazy,
Let me enjoy yourself, enjoy, enjoy,
And to sin seven times, and to sin, and to sin ...

Hey, you! You will be my first one.
So look for sweet poems in your mind.
Funny fact - today you fell into my trap.
Joe, I will not forgive you this night!

You appear and disappear, and disappear, and disappear,
I'm crazy about you, I'm crazy, I'm crazy,
Let me enjoy yourself, enjoy, enjoy,
And to sin seven times, and to sin, and to sin ...

Hey, you know, how strong is thy power.
Discreet laugh drives me crazy.
I'm pretty sure that tonight you won't run away from me
Joe, I will not forgive you this night!

You appear and disappear, and disappear, and disappear,
I'm crazy about you, I'm crazy, I'm crazy,
Let me enjoy yourself, enjoy, enjoy,
And to sin seven times, and to sin, and to sin ...

Let me enjoy yourself, enjoy, enjoy,
And to sin seven times, and to sin, and to sin ... / x4

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hej, ty, wiesz, jak silna jest twa władza.
Dyskretny śmiech do szału doprowadza mnie.
Pewność mam, że dziś mi nie uciekniesz.
Józek, nie daruję ci tej nocy!
Hej, ty! Rozgrzewasz moje ciało,
dobrze wiesz, co tu sie będzie działo.
Zamknięte drzwi, a klucz leży za oknem.
Józek, nie daruję ci tej nocy!

Pojawiasz się i znikasz, i znikasz, i znikasz,
Mam na twym punkcie bzika, mam bzika, mam bzika,
Daj się sobą nacieszyć, nacieszyć, nacieszyć,
I siedem razy zgrzeszyć, i zgrzeszyć, i zgrzeszyć...

Hej, ty! Ty będziesz dla mnie pierwszym.
Szukaj więc w pamięci słodkich wierszy.
Śmieszny fakt - dziś wpadłeś w moje sidła.
Józek, nie daruję ci tej nocy!

Pojawiasz się i znikasz, i znikasz, i znikasz,
Mam na twym punkcie bzika, mam bzika, mam bzika,
Daj się sobą nacieszyć, nacieszyć, nacieszyć,
I siedem razy zgrzeszyć, i zgrzeszyć, i zgrzeszyć...

Hej, ty, wiesz, jak silna jest twa władza.
Dyskretny śmiech do szału doprowadza mnie.
Pewność mam, że dziś mi nie uciekniesz.
Józek, nie daruję ci tej nocy!

Pojawiasz się i znikasz, i znikasz, i znikasz,
Mam na twym punkcie bzika, mam bzika, mam bzika,
Daj się sobą nacieszyć, nacieszyć, nacieszyć,
I siedem razy zgrzeszyć, i zgrzeszyć, i zgrzeszyć...

Daj się sobą nacieszyć, nacieszyć, nacieszyć,
I siedem razy zgrzeszyć, i zgrzeszyć, i zgrzeszyć/ x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beata Kozidrak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jarosław Kozidrak

Rok powstania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Bajm

Covery:

Katarzyna Jamróz, Natasza Urbańska, Aneta Figiel, Magda Tul i Agata Dąbrowska, Juan Carlos Cano ft. Monika Pilarczyk

Płyty:

Bajm (LP, 1982)

Komentarze (8):

Ewuniaa 03 maja 2014 17:29
(+1) + -
Żeby to zaśpiewać trzeba mieć głos .. super ! :)

LamaLami 16 maja 2013 07:23
(+4) + -
jest moje tlumaczenie XD ! <radocha poziom dziecka>

paulina377
paulina377 04 listopada 2012 16:51
(+2) + -
Fajna ! Boska i zajebista !

kubamichiejew 15 czerwca 2011 14:34
(+2) + -
Najlepsza piosenka którą śpiewała do końca Katarzyna Zielińska(albo inna napewno nazwisko na Z) w ,,Tak to leciało''

hanaklg 24 marca 2011 20:35
(-1) + -
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX­XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRR­RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA świetna

kokainaa
Kokainaa 03 maja 2010 16:16
(+1) + -
Haha. ;D boskie. ;3

vanessalorca
VanessaLorca 08 czerwca 2009 11:22
(0) + -
śliczna piosenka... ten tekst... przepiękny

naturalnie
NatUraLnie 22 maja 2009 17:37
(+2) + -
moim zdaniem jedna z najlepszych piosenek bajmu ;d

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ